Agħlaq ad

S'issa, matul it-tilwima dwar il-privattiva bejn Apple u Samsung, id-disinn industrijali ta 'apparati individwali ġie deċiż qabel il-ġurija. Madankollu, Susan Kare, disinjatur tal-ikoni magħrufa, issa waslet fuq il-post, li xehdet favur il-kumpanija Kalifornjana.

Kare ħadem ma 'Apple fil-bidu tas-snin 80 u ddisinja diversi, issa leġġendarji ikoni għal Macintosh. Fl-1986, marret għall-kumpanija tagħha stess, fejn ħolqot għal kumpaniji kbar oħra tat-teknoloġija bħal Microsoft u Autodesk, iżda mhux għal Apple aktar. Issa, madankollu, Apple reġgħet impjegaha biex tistudja t-telefowns Samsung fid-dettall u tixhed bħala xhud espert.

Ir-riżultat tar-riċerka ta’ Kare ma kienx sorprendenti – skont hi, l-ikoni użati minn Samsung huma simili ħafna għal dawk ta’ Apple, li għandha l-privattiva D’305 għalihom. Il-privattiva msemmija turi skrin b'ikoni li nistgħu nsibu fuq l-iPhone. Kareová qabbel l-iPhone ma’ diversi telefowns Samsung (Epic 4G, Fascinate, Droid Charge) u f’kull każ, hija kkonfermat lill-ġurija li l-ikoni ta’ Samsung b’xi mod jiksru l-privattivi ta’ Apple.

L-ikona tal-app Ritratti tispjega kollox

Barra minn hekk, Kare ssostni li d-dehra simili tal-ikoni tista’ twassal ukoll għal konfużjoni tal-klijenti. Wara kollox, hija esperjenzat xi ħaġa simili hi stess. "Meta żort l-uffiċċju tal-liġi qabel sirt xhud espert f'dan il-każ, kien hemm diversi telefons fuq il-mejda," Kare qal lill-ġurija. “Skont l-iskrin, ilħaqt għall-iPhone biex jikkummenta dwar l-interface tal-utent u l-grafika, imma kont qed inżomm telefon Samsung. Inqis lili nnifsi bħala xi ħadd li jaf ftit dwar il-grafika, u madankollu għamilt żball bħal dan."

Billi analizzat l-ikoni individwali fid-dettall, Kareová ppruvat tipprova li l-Koreani verament ikkupjaw mill-kumpanija Kalifornjana. Apple għandha trademark fuq ħafna mill-ikoni ewlenin tagħha - Ritratti, Messaġġi, Noti, Kuntatti, Settings u iTunes - u dawn l-ikoni kollha huma wkoll immarkati bħala kkupjati min-naħa tal-Korea t'Isfel. Bħala eżempju ta’ kif tipprova dan, Kare għażlet l-ikona tal-app Ritratti.

“L-immaġni tas-simbolu tar-Ritratti tidher qisha illustrazzjoni realistika jew ritratt ta’ ġirasol b’sema blu fl-isfond. Għalkemm il-fjura tevoka ritratt, hija wkoll magħżula b'mod arbitrarju minħabba li tirrappreżenta shots ta 'vaganzi frekwenti (kif ukoll bajjiet, klieb jew muntanji, pereżempju). L-immaġni ta 'ġirasol tissimbolizza ritratt, iżda mhix maħsuba li tinstema' bħal ritratt diġitali reali. Suppost turi ritratt każwali mingħajr links jew ħjiel. Hawnhekk, il-ġirasol hija oġġett newtrali bħalma hija l-immaġni ta’ ċertu persuna jew post, bis-sema jservi bħala kuntrast u simbolu ta’ ottimiżmu.”

Apple setgħet għażlet kwalunkwe immaġni għall-applikazzjoni tagħha, iżda għar-raġunijiet imsemmija hawn fuq, għażlet ġirasol isfar bil-weraq ħodor u s-sema fl-isfond - għax għandha effett newtrali u tevoka ritratt.

C'est pourquoi Kare jemmen li Samsung verament kopja. Fuq l-ikona għall-applikazzjoni Galleries (applikazzjoni biex tara ritratti fuq it-telefowns Samsung) insibu wkoll ġirasol safra bil-weraq ħodor. Fl-istess ħin, Samsung seta' għażel kwalunkwe immaġni oħra. Ma kellux għalfejn ikun ġirasol, ma kellux għalfejn ikollu weraq ħodor, lanqas biss kellu jkun fjura, iżda Samsung sempliċement ma ddejjaqx bl-invenzjoni tiegħu stess.

Analoġiji simili jistgħu jinstabu wkoll f'ikoni oħra, għalkemm il-ġirasol hija l-aktar każ illustrattiv.

Xhud għal $550 fis-siegħa

Waqt il-kontro-eżami ta’ Kare mill-avukat ewlieni ta’ Samsung Charles Verhoeven, ħarġet ukoll il-kwistjoni ta’ kemm jitħallas Kare bħala espert. Dak hu li kellu l-kreatur karti Solitaire mill-Windows it-tweġiba sempliċi: $550 fis-siegħa. Dan ifisser madwar 11-il elf kuruna. Fl-istess ħin, Kare żvelat li għax-xogħol preċedenti tagħha fuq il-Apple vs. Samsung diġà rċieva madwar 80 elf dollaru (1,6 miljun kuruni).

Sors: TheNextWeb.com, ArsTechnica.com
.