Michal Ždanský Magazine fortuna għal darb'oħra ħabbret il-klassifika annwali tal-kumpaniji l-aktar rispettati fid-dinja. Apple irnexxielha tieħu l-ewwel post għal dawn l-aħħar ħames snin, u din is-sena mhix differenti - il-kumpanija Kalifornjana għal darb'oħra rnexxielha tpoġġi lilha nnifisha fuq nett.
Fl-istess ħin, il-klassifikazzjoni nnifisha mhi xejn barra mill-ordinarju. Huwa miġbur fuq il-bażi ta' kwestjonarji twal mimlija minn diretturi korporattivi, membri tal-bord u analisti rinomati. Il-kwestjonarju jikkonsisti f'disa' attributi ewlenin: Innovazzjoni, dixxiplina tal-impjegati, użu tal-assi korporattivi, responsabbiltà soċjali, kwalità tal-ġestjoni, affidabbiltà kreditizja, investiment fit-tul, kwalità tal-prodott/servizz u kompetittività internazzjonali. Fid-disa' attributi kollha, Apple irċieva l-ogħla punteġġ.
Magazine fortuna ikkummenta dwar il-pożizzjonament ta 'Apple kif ġej:
“Apple waqgħet fi żminijiet diffiċli dan l-aħħar minħabba tnaqqis kbir fl-istokk tagħha u l-falliment ippubbliċizzat b’mod wiesa’ tas-servizzi tal-mapping tiegħu. Madankollu, tibqa 'juggernaut finanzjarju, li tirrapporta profitt nett ta' 13-il biljun dollaru Amerikan għall-aktar trimestru reċenti, u b'hekk hija l-kumpanija l-ogħla qligħ fid-dinja matul dak il-perjodu. Il-kumpanija għandha bażi ta 'klijenti fanatika u tkompli tirrifjuta li tikkompeti fuq il-prezz, u b'hekk l-iPhone u l-iPad emblematiċi għadhom jitqiesu bħala apparati ta' prestiġju. Il-kompetizzjoni tista’ tkun iebsa, iżda tibqa’ lura: Fir-raba’ kwart tal-2012, l-iPhone 5 kien l-aktar telefon li nbiegħ fid-dinja, segwit mill-iPhone 4S.”
Wara Apple fil-klassifika kien Google, it-tielet post kien okkupat minn Amazon, u ż-żewġ postijiet l-oħra kienu maqsuma minn Coca-Cola u Starbucks.
Klassifika interessanti...
Xorta waħda, nixtieq inkun naf x'kien il-kliem tat-test oriġinali qabel ma deher hawn il-"juggernaut finanzjarju" minħabba traduzzjoni speċjali :D
"Juggernaut finanzjarju". Għadni ma ħsibtx għal traduzzjoni aħjar.
Oh, grazzi...
Fl-opinjoni tiegħi, huwa maħsub aktar bħal "kolossus finanzjarju", "qawwa finanzjarja kbira"... Kont biss interessat fil-kliem oriġinali.