Vratislav Holub Bħalissa, l-aktar traduttur użat u possibilment l-aktar popolari huwa Google Translate, li jaħdem mhux biss fil-forma ta 'applikazzjoni tal-web, iżda wkoll fuq diversi pjattaformi mobbli. Madankollu, Apple iddeċidiet ftit tal-ħin ilu li tgħaddas fl-istess ilmijiet u toħroġ bis-soluzzjoni tagħha stess fil-forma tal-applikazzjoni Translate. Għalkemm oriġinarjament kellu ambizzjonijiet kbar bl-applikazzjoni, prattikament sa issa ma rajna l-ebda tibdil sinifikanti.
Jista 'jkun jinteressak
Pavel Jelic Apple introduċiet l-app Translate f’Ġunju 2020 bħala waħda mill-karatteristiċi tas-sistema iOS 14. Għalkemm kienet diġà ftit lura mill-kompetizzjoni, il-ġgant ta’ Cupertino kien kapaċi jimminimizza dan il-fatt b’karatteristiċi interessanti u wegħda importanti li gradwalment iżid ġodda u lingwi ġodda għall-kopertura tal-biċċa l-kbira tad-dinja. Bħalissa, l-għodda tista 'tintuża biex tittraduċi bejn ħdax-il lingwa dinjija, li naturalment jinkludu l-Ingliż (kemm Ingliż u Amerikan), Għarbi, Ċiniż, Ġermaniż, Spanjol u oħrajn. Imma qatt se naraw iċ-Ċek?
Apple Translate mhi app ħażina xejn
Min-naħa l-oħra, ma rridux ninsew li nsemmu li s-soluzzjoni kollha fil-forma tal-applikazzjoni Translate mhi ħażina xejn, anzi. L-għodda toffri għadd ta 'funzjonijiet interessanti, li minnhom tista' tuża, pereżempju, il-mod ta 'konverżazzjoni, li bl-għajnuna tiegħu prattikament ma tkunx problema li tibda konverżazzjoni ma' persuna li titkellem lingwa kompletament differenti. Fl-istess ħin, l-app għandha wkoll il-vantaġġ f'termini ta 'sigurtà tal-apparat. Peress li t-traduzzjonijiet kollha jsiru direttament fi ħdan l-apparat u ma joħorġux fuq l-Internet, il-privatezza tal-utenti nfushom hija wkoll protetta.
Nintroduċu Apple Translator
Min-naħa l-oħra, l-app hija limitata biss għal xi utenti. Pereżempju, dawk li jħobbu t-tuffieħ Ċek u Slovakk sempliċement mhux se jieħdu pjaċir bih ħafna, għax m'għandux appoġġ għal-lingwi tagħna. Għalhekk, nistgħu nkunu sodisfatti l-aktar bil-fatt li se nużaw lingwa oħra għajr il-lingwa tad-dar tagħna għat-traduzzjoni. Mela jekk xi ħadd ikun jaf biżżejjed l-Ingliż, jista’ juża din l-applikazzjoni nattiva għal traduzzjonijiet f’lingwi oħra. Madankollu, aħna stess għandna nammettu li f'każ bħal dan mhijiex soluzzjoni kompletament ideali u għalhekk huwa ħafna aktar faċli li tuża, pereżempju, il-Google Translate li jikkompeti.
Meta se żżid Apple appoġġ għal lingwi addizzjonali?
Sfortunatament, ħadd ma jaf it-tweġiba għall-mistoqsija ta 'meta Apple se żżid l-appoġġ għal lingwi oħra, jew x'se jkunu fil-fatt. Meta wieħed iqis kif il-ġgant ta' Cupertino tkellem għall-ewwel darba dwar is-soluzzjoni tiegħu, hija pjuttost stramba li għadna ma rċevejniex estensjoni simili u għad irridu nilqgħu għal kważi l-forma oriġinali tal-applikazzjoni. Tixtieq tara titjib notevoli fit-traduttur tat-tuffieħ, jew tiddependi fuq is-soluzzjoni ta' Google u m'għandekx bżonn tibdelha?
Jista 'jkun jinteressak
Hi, dan l-aħħar skoprejt it-traduttur DeepL, li huwa saħansitra aħjar minn Google Translate. Jien tassew diżappuntat bl-Apple Translate. Stennejt lingwi Ċek, Slovakk jew Skandinavi, issa qed nitgħallem l-Iżvediż.