Agħlaq ad

Apple għadha kif ħarġet ir-rilaxx uffiċjali tal-iOS 11 għall-utenti kollha li għandhom apparat kompatibbli. Ir-rilaxx kien preċedut minn diversi xhur ta 'ttestjar, jew fit-test beta miftuħ (pubbliku) jew f'wieħed magħluq (iżviluppatur). Ejja nagħtu ħarsa fil-qosor lejn kif taġġorna l-apparat, għal liema prodotti huwa maħsub l-aġġornament ta 'din is-sena u, fl-aħħar iżda mhux l-inqas, dak li jistenniena fil-verżjoni l-ġdida ta' iOS.

Kif taġġorna l-iOS

L-aġġornament tat-tagħmir tiegħek huwa faċli. L-ewwelnett, nirrakkomandaw li tagħmel backup tal-iPhone/iPad/iPod tiegħek. Ladarba jkollok il-backup magħmul, tista 'tibda l-aġġornament permezz tas-settings. Għandu jidher fl-istess post bħall-aġġornamenti preċedenti kollha tat-tagħmir tiegħek, jiġifieri Settings - Ġeneralment - Aġġornament softwer. Jekk għandek l-aġġornament hawn, tista 'tibda t-tniżżil u mbagħad tikkonferma l-installazzjoni. Jekk ma tarax il-preżenza tal-aġġornament tal-iOS 11, kun paċenzjuż għal ftit, għax Apple toħroġ verżjonijiet ġodda gradwalment u, minbarra lilek, bosta mijiet ta' miljuni ta' utenti oħra qed jistennewha. Fis-sigħat ta' wara se tilħaq lil kulħadd :)

Jekk inti mdorri tagħmel l-aġġornamenti kollha billi tuża iTunes, din l-għażla hija wkoll disponibbli. Sempliċement qabbad it-tagħmir tiegħek mal-kompjuter tiegħek u iTunes iqanqlek biex tniżżel u tinstalla l-verżjoni tas-softwer il-ġdida. Anke f'dan il-każ, nirrakkomandaw li tagħmel backup qabel ma tibda l-aġġornament.

Lista ta' apparati kompatibbli

F'termini ta 'kompatibilità, tista' tinstalla iOS 11 fuq it-tagħmir li ġej:

  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • 6s iPhone
  • IPhone 6s Plus
  • iPhone 6
  • iPhone 6 Plus
  • iPhone SE
  • 5s iPhone
  • 12,9″ iPad Pro (iż-żewġ ġenerazzjonijiet)
  • 10,5″ iPad Pro
  • 9,7″ iPad Pro
  • iPad Air (l-ewwel u t-tieni ġenerazzjoni)
  • iPad 5 ġenerazzjoni
  • iPad Mini (it-tieni, it-2, u r-3 ġenerazzjoni)
  • iPod Touch 6nd ġenerazzjoni

Tista' taqra deskrizzjoni dettaljata tal-aħbarijiet fuq Il-websajt uffiċjali ta' Apple, ma jagħmilx sens li tikteb mill-ġdid il-ħaġa sħiħa. Jew fi newsletter speċjali, li ġiet rilaxxata minn Apple ilbieraħ. Hawn taħt għandek issib fil-punti l-bidliet ewlenin fil-kategoriji individwali li inti tista 'tistenna bil-ħerqa wara l-aġġornament.

reġistru tal-bidliet uffiċjali minn iOS 11 GM:

App Aħżen

  • App Store ġdid fjamant iffokat fuq l-iskoperta ta’ apps u logħob mill-aqwa kuljum
  • Il-pannell tal-lum il-ġdid jgħinek tiskopri apps u logħob ġodda akkumpanjati minn artikli, tutorials u aktar
  • Fil-pannell il-ġdid tal-Logħob, tista' ssib l-aħħar logħob u tara x'qed itir l-aktar fuq iċ-charts tal-popolarità
  • Panel apposta għall-Apps b'għażla tal-aqwa apps, charts u kategoriji tal-apps
  • Sib aktar demos tal-vidjow, premjijiet tal-Għażla tal-Edituri, klassifikazzjonijiet tal-utenti faċli biex jaċċessawhom, u informazzjoni dwar xiri fl-app fuq il-paġni tal-app

Siri

  • Vuċi Siri ġdida, aktar naturali u espressiva
  • Ittraduċi kliem u frażijiet bl-Ingliż għaċ-Ċiniż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan u l-Ispanjol (beta)
  • Suġġerimenti ta' Siri bbażati fuq l-użu ta' Safari, Aħbarijiet, Mail u Messaġġi
  • Oħloq listi ta’ affarijiet, noti u tfakkiriet b’kollaborazzjoni ma’ apps għat-teħid ta’ noti
  • Trasferimenti ta' flus kontanti u bilanċi bejn kontijiet b'kooperazzjoni ma' applikazzjonijiet bankarji
  • Kooperazzjoni ma' applikazzjonijiet li juru kodiċijiet QR
  • Dettatura bil-Ħindi u x-Shanghainese

Kamera

  • Appoġġ għall-istabbilizzazzjoni tal-immaġni ottika, flash HDR u True Tone fil-modalità ritratt
  • Aqta' r-rekwiżiti tal-ħażna tar-ritratti u l-vidjow bin-nofs bil-formati HEIF u HEVC
  • Sett ipprogrammat mill-ġdid ta’ disa’ filtri ottimizzati għal kuluri naturali tal-ġilda
  • Identifikazzjoni awtomatika u skannjar tal-kodiċijiet QR

ritratti

  • Effetti għal Live Photo - loop, riflessjonijiet u espożizzjoni fit-tul
  • Għażliet biex issikket, tqassar u tagħżel ritratt ġdid tal-qoxra f'Ritratti Live
  • Adattament awtomatiku ta 'films f'memorji għal format ta' ritratt jew pajsaġġ
  • Aktar minn tużżana tipi ġodda ta’ memorji, inklużi annimali domestiċi, tfal, tiġijiet, u avvenimenti sportivi
  • Tejbet l-eżattezza tal-album People, li huwa dejjem aġġornat fuq it-tagħmir kollu tiegħek bis-saħħa tal-librerija tar-ritratti iCloud tiegħek
  • Appoġġ għal GIFs animati

Mapep

  • Mapep tal-ispazji interni ta' ajruporti u ċentri tax-xiri importanti
  • Navigazzjoni fil-korsiji tat-traffiku u informazzjoni dwar il-limiti tal-veloċità waqt navigazzjoni dawra b'dawra
  • Aġġustamenti taż-żum b'id waħda b'vit u swipe
  • Interazzjoni mal-Flyover billi ċċaqlaq it-tagħmir tiegħek

Tfixkilx waqt is-sewqan funzjoni

  • Jrażżan awtomatikament in-notifiki, jaqta' l-ħoss u jżomm l-iskrin tal-iPhone mitfi waqt is-sewqan
  • Il-ħila li tibgħat tweġibiet iMessage awtomatiċi biex tinforma lill-kuntatti magħżula li qed issuq

Karatteristiċi ġodda għall-iPad

  • Dock ġdid fjamant b'aċċess għal apps favoriti u reċenti jista' jintwera wkoll bħala overlay fuq apps attivi
    • Id-daqs tal-Baċir huwa flessibbli, sabiex inti tista 'żżid l-applikazzjonijiet favoriti tiegħek kollha miegħu
    • Apps użati reċentement u apps li jaħdmu mal-Kontinwità huma murija fuq il-lemin
  • Karatteristiċi mtejba ta' Slide Over u Split View
    • L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu mnedija faċilment mid-Dock anke fil-modi Slide Over u Split View
    • Apps fi Slide Over u apps fl-isfond issa jaħdmu fl-istess ħin
    • Issa tista’ tpoġġi l-apps fi Slide Over u Split View fuq in-naħa tax-xellug tal-iskrin
  • Iddreggja u qiegħed
    • Ċaqlaq test, stampi u fajls bejn apps fuq iPad
    • Ċaqlaq gruppi ta' fajls bl-ingrossa b'ġest Multi-Touch
    • Ċaqlaq il-kontenut bejn l-apps billi żżomm fuq l-ikona tal-app fil-mira
  • Annotazzjoni
    • L-annotazzjonijiet jistgħu jintużaw f'dokumenti, PDFs, paġni tal-web, ritratti, u tipi oħra ta 'kontenut
    • Annota istantanjament kwalunkwe kontenut fl-iOS billi żżomm l-Apple Pencil fuq l-oġġett mixtieq
    • Kapaċità li toħloq PDFs u tinnota kwalunkwe kontenut stampabbli
  • Kumment
    • Oħloq istantanjament noti ġodda billi ttektek l-iskrin tal-illokkjar bl-Apple Pencil
    • Iġbed fil-linji - poġġi biss il-Lapes tat-tuffieħ fit-test tan-nota
    • Tiftix f'test manuskritt
    • Korrezzjonijiet awtomatiċi tal-inklinazzjoni u tneħħija ta 'dell bl-użu ta' filtri fl-iskaner tad-dokumenti
    • Appoġġ għall-arranġament u l-wiri tad-dejta fit-tabelli
    • Pin noti importanti fil-quċċata tal-lista
  • Fajls
    • L-app Files ġdida fjamanta biex tara, tfittex u torganizza fajls
    • Kooperazzjoni ma' iCloud Drive u fornituri indipendenti tal-ħażna tal-cloud
    • Aċċess rapidu għal fajls użati reċentement fl-applikazzjonijiet u s-servizzi tal-cloud mill-veduta tal-Istorja
    • Oħloq folders u issortja l-fajls bl-isem, id-data, id-daqs u t-tikketti

Tip ta 'malajr

  • Daħħal in-numri, is-simboli u l-punteġġjatura billi taqleb 'l isfel fuq it-tasti ta' l-ittri fuq l-iPad
  • Appoġġ tat-tastiera b'id waħda fuq iPhone
  • Tastieri ġodda għall-Armenjan, Ażerbajġani, Belarussu, Ġorġjan, Irlandiż, Kannada, Malajalam, Maori, Oriya, Swaħili u Welsh
  • Input ta' test bl-Ingliż fuq tastiera pinyin b'10-keyboard
  • Input ta' test bl-Ingliż fuq tastiera romaji Ġappuniża

HomeKit

  • Tipi ġodda ta 'aċċessorji, inklużi kelliema, bexxiexa u faucets b'appoġġ AirPlay 2
  • Swiċċijiet imtejba bbażati fuq preżenza, ħin u aċċessorji
  • Appoġġ biex tgħaqqad l-aċċessorji billi tuża kodiċijiet QR u viti

Realtà miżjuda

  • It-teknoloġiji tar-realtà miżjuda jistgħu jintużaw minn apps mill-App Store biex iżidu kontenut fix-xeni tad-dinja reali għal logħob interattiv, xiri aktar divertenti, disinn industrijali, u ħafna użi oħra

Tagħlim bil-magni

  • It-teknoloġiji tat-tagħlim bil-magni fil-qalba tas-sistema jistgħu jintużaw minn apps mill-App Store biex jipprovdu karatteristiċi intelliġenti; data pproċessata fuq l-apparat bl-użu tat-tagħlim tal-magni tappoġġja prestazzjoni akbar u tgħin biex tippreserva l-privatezza tal-utent
  • Karatteristiċi u titjib addizzjonali
  • Il-kontrolli kollha issa jistgħu jinstabu fuq skrin wieħed fiċ-Ċentru tal-Kontroll ipprogrammat mill-ġdid
  • Appoġġ għall-kontrolli tad-dwana taċ-Ċentru tal-Kontroll inklużi l-Aċċessibilità, Aċċess Assistit, Lenti, Daqs tat-Test, Reġistrazzjoni tal-Iskrin, u Kartiera
  • Skopri l-mużika u oħloq profil biex taqsam il-playlists u l-aqwa mużika mal-ħbieb f'Apple Music
  • L-aqwa Stejjer f’Apple News b’artikoli magħżula għalik biss, rakkomandazzjonijiet minn Siri, l-aqwa vidjows tal-ġurnata fit-taqsima tal-lum, u l-aktar artikli interessanti magħżula mill-edituri tagħna fil-pannell Spotlight il-ġdid
  • Is-setup awtomatiku jiffirmak bl-Apple ID tiegħek ma' iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage u FaceTime
  • Is-settings awtomatiċi se jerġgħu jissettjaw is-settings tat-tagħmir tiegħek, inklużi l-lingwa, ir-reġjun, in-netwerk, il-preferenzi tat-tastiera, il-postijiet li jżuruha spiss, il-komunikazzjoni tiegħek ma’ Siri, u d-dejta tad-dar u tas-saħħa
  • Aqsam faċilment l-aċċess għan-netwerks Wi-Fi tiegħek
  • Ottimizzazzjoni tal-ħażna u notifiki ta' spazju ħieles f'Settings għal apps bħal Ritratti, Messaġġi, u aktar
  • Ċempel lis-servizzi ta' emerġenza bil-karatteristika SOS ta' Emerġenza tiegħek ibbażata fuq il-post, tinnotifika awtomatikament il-kuntatti ta' emerġenza, taqsam il-lokalità tiegħek u turi l-ID tas-Saħħa tiegħek
  • Irrekordja Ritratti Live mill-kamera fuq l-iPhone jew il-Mac tiegħek mal-parteċipant l-ieħor f'sejħa FaceTime
  • Kontrolli faċli tal-istatus tat-titjira fi Spotlight u Safari
  • Appoġġ għal definizzjonijiet, konverżjonijiet u kalkoli f'Safari
  • Russu-Ingliż u Ingliż-Russu dizzjunarju
  • dizzjunarju Portugiż-Ingliż u Ingliż-Portugiż
  • Appoġġ għall-font tas-sistema Għarbija

Żvelar

  • Appoġġ għall-titoli tal-immaġni f'VoiceOver
  • Appoġġ għal tabelli u listi PDF f'VoiceOver
  • Appoġġ għal mistoqsijiet sempliċi bil-miktub f'Siri
  • Appoġġ għall-captions qari u braille fil-vidjows
  • Font dinamika akbar fit-testi u l-interfaces tal-applikazzjoni
  • Inverżjoni tal-kulur ipprogrammata mill-ġdid għal leġibilità aħjar tal-kontenut tal-midja
  • Titjib biex jenfasizza l-kuluri fl-Għażla Aqra u l-Iskrin Aqra
  • Kapaċità li tiskennja u tikteb kliem sħaħ fi Switch Control
.