Agħlaq ad

iPadOS 16.1 fl-aħħar huwa disponibbli għall-pubbliku wara stennija twila. Apple issa ħarġet il-verżjoni mistennija tas-sistema operattiva l-ġdida, li ġġib għadd ta 'bidliet pjuttost tajbin għall-pilloli tat-tuffieħ. Naturalment, jieħu l-attenzjoni ewlenija grazzi għall-karatteristika ġdida fjamanta ta 'Stage Manager. Din għandha tkun soluzzjoni għall-problemi eżistenti u ġġib soluzzjoni reali għal multitasking. Is-sistema bħala tali kellha tkun disponibbli għal xahar, iżda Apple kellha tittardja r-rilaxx tagħha minħabba nuqqas ta 'kompletezza. Madankollu, l-istennija fl-aħħar spiċċat. Kwalunkwe utent ta 'Apple b'apparat kompatibbli jista' jniżżel u jinstalla l-verżjoni l-ġdida issa.

Kif tinstalla iPadOS 16.1

Jekk għandek apparat kompatibbli (ara l-lista hawn taħt), allura m'hemm xejn li jwaqqafk milli taġġorna għall-aħħar verżjoni tas-sistema operattiva. Fortunatament, il-proċess kollu huwa estremament sempliċi. Iftaħha biss Settings > Ġenerali > Aġġornament tas-Software, fejn il-verżjoni l-ġdida għandha toffri lilha nnifisha lilek. Allura tniżżel u tinstallah. Iżda jista 'jiġri li ma tarax l-aġġornament mill-ewwel. F'dak il-każ, tinkwetax dwar xejn. Minħabba l-interess għoli, tista 'tistenna tagħbija ogħla fuq is-servers tat-tuffieħ. Dan huwa għaliex inti tista 'tesperjenza downloads bil-mod, per eżempju. Fortunatament, kull ma għandek tagħmel hu li tistenna bil-paċenzja.

Sistemi operattivi: iOS 16, iPadOS 16, watchOS 9 u macOS 13 Ventura

Kompatibilità iPadOS 16.1

Il-verżjoni l-ġdida tas-sistema operattiva iPadOS 16.1 hija kompatibbli mal-iPads li ġejjin:

  • iPad Pro (il-ġenerazzjonijiet kollha)
  • iPad Air (it-tielet ġenerazzjoni u wara)
  • iPad (5 ġenerazzjoni u aktar tard)
  • iPad mini (il-ħames ġenerazzjoni u wara)

aħbarijiet iPadOS 16.1

iPadOS 16 jiġi ma' Librerija tar-Ritratti iCloud kondiviża biex tagħmilha aktar faċli biex taqsam u taġġorna r-ritratti tal-familja. L-app Messages żiedet il-kapaċità li teditja messaġġ mibgħut jew tikkanċella l-bgħit tiegħu, kif ukoll modi ġodda biex tibda u timmaniġġja l-kollaborazzjoni. Il-posta tinkludi għodod ġodda ta’ inbox u messaġġi, u Safari issa toffri gruppi ta’ panels kondiviżi u sigurtà tal-ġenerazzjoni li jmiss b’ċwievet ta’ aċċess. L-app tat-Temp issa hija disponibbli fuq l-iPad, kompluta b'mapep dettaljati u moduli tat-tbassir tat-tip tap-to-expand.

Għal informazzjoni dwar is-sigurtà inkluża fl-aġġornamenti tas-softwer Apple, ara l-websajt li ġejja https://support.apple.com/kb/HT201222

Shared iCloud Photo Library

  • iCloud Shared Photo Library jagħmilha faċli biex taqsam ritratti u vidjows ma' sa ħames persuni oħra permezz ta' librerija separata li hija integrata bla xkiel fl-app Ritratti
  • Meta twaqqaf jew tissieħeb ma’ librerija, ir-regoli intelliġenti jgħinuk faċilment iżżid ritratti anzjani skont id-data jew min-nies fir-ritratti
  • Il-librerija tinkludi filtri biex taqleb malajr bejn il-wiri tal-librerija kondiviża, il-librerija personali, jew iż-żewġ libreriji fl-istess ħin
  • Il-qsim ta' edits u permessi jippermetti lill-parteċipanti kollha jżidu, jeditjaw, favoriti, iżidu captions, jew iħassru ritratti
  • Is-swiċċ tal-kondiviżjoni fl-app tal-Kamera jippermettilek tibgħat ritratti li tieħu direttament fil-librerija kondiviża tiegħek jew tixgħel il-qsim awtomatiku ma' parteċipanti oħra misjuba fil-medda tal-Bluetooth

Aħbarijiet

  • Tista' wkoll teditja messaġġi fi żmien 15-il minuta minn meta tibgħathom; ir-riċevituri se jaraw lista ta' bidliet li saru
  • Li jintbagħat kwalunkwe messaġġ jista' jiġi kkanċellat fi żmien 2 minuti
  • Tista' timmarka konversazzjonijiet bħala mhux moqrija li trid terġa' lura għalihom aktar tard
  • Grazzi għall-appoġġ ta' SharePlay, tista' tara films, tisma' mużika, tilgħab u tgawdi esperjenzi oħra kondiviżi f'Messaġġi waqt li tiċċettja mal-ħbieb
  • Fil-Messaġġi, inti sempliċiment tistieden lill-parteċipanti tal-konversazzjoni biex jikkollaboraw fuq fajls - l-editjar u l-aġġornamenti kollha tal-proġett kondiviż imbagħad jintwerew direttament fil-konversazzjoni

posta

  • It-tfittxija mtejba tagħti riżultati aktar preċiżi u komprensivi u toffrilek suġġerimenti hekk kif tibda ttajpja
  • Il-messaġġi li jintbagħtu jistgħu jiġu kkanċellati fi żmien 10 sekondi minn meta tikklikkja l-buttuna tibgħat
  • Bil-karatteristika Ibgħat Skedati, tista' tissettja emails biex jintbagħtu f'dati u ħinijiet speċifiċi
  • Tista' tissettja tfakkira għal kwalunkwe email biex tidher f'ġurnata u ħin speċifiċi

Safari u ċwievet ta 'aċċess

  • Gruppi ta 'pannelli kondiviżi jippermettulek taqsam settijiet ta' pannelli ma 'utenti oħra; waqt il-kooperazzjoni, se tara kull aġġornament immedjatament
  • Tista 'tippersonalizza l-paġni tad-dar tal-gruppi tal-pannelli - tista' żżid immaġni ta 'sfond differenti u paġni favoriti oħra għal kull wieħed
  • F'kull grupp ta 'pannelli, tista' pin paġni li jżuruha spiss
  • Żieda appoġġ għat-Tork, Tajlandiż, Vjetnamiż, Pollakk, Indoneżjan u Olandiż biex jittraduċu paġni web f'Safari
  • Iċ-ċwievet ta 'aċċess joffru mod aktar sempliċi u aktar sigur biex tidħol li tieħu post il-passwords
  • Bis-sinkronizzazzjoni ta' iCloud Keychain, iċ-ċwievet ta' aċċess huma disponibbli fuq it-tagħmir kollu Apple tiegħek u protetti minn kriptaġġ minn tarf sa tarf

Maniġer tal-palk

  • Stage Manager joffrilek mod ġdid sħiħ biex taħdem fuq kompiti multipli f'daqqa b'arranġament awtomatiku tal-applikazzjonijiet u t-twieqi f'veduta waħda.
  • Windows jistgħu jikkoinċidu wkoll, sabiex inti tista 'faċilment toħloq arranġament tad-desktop ideali billi tirranġa b'mod xieraq u tibdel id-daqs tal-applikazzjonijiet
  • Tista' tiġbor l-apps flimkien biex toħloq settijiet li tista' terġa' lura għalihom malajr u faċilment aktar tard
  • Apps użati reċentement imqiegħda tul ix-xifer tax-xellug tal-iskrin jippermettulek taqleb malajr bejn apps u twieqi differenti

Modi ġodda tal-wiri

  • Fil-Modalità ta 'Referenza, l-iPad Pro ta' 12,9 pulzier b'Liquid Retina XDR juri kuluri ta 'referenza li jaqblu ma' standards popolari tal-kulur u formati tal-vidjo; barra minn hekk, il-funzjoni Sidecar tippermettilek tuża l-istess iPad Pro ta’ 12,9 pulzier bħala monitor ta’ referenza għall-Mac tiegħek mgħammra bl-Apple
  • Display Scaling Mode iżid id-densità tal-pixels tal-wiri, li jippermettilek tara aktar kontenut f'daqqa f'apps disponibbli fuq iPad Pro 12,9-il pulzier ġenerazzjoni 5 jew aktar tard, iPad Pro 11-il pulzier ġenerazzjoni 1 jew aktar tard, u iPad Air 5 ġenerazzjoni.

Temp

  • L-app tat-Temp fuq l-iPad hija ottimizzata għal daqsijiet ta' skrin akbar, kompluta b'animazzjonijiet li jġibu l-għajn, mapep dettaljati u moduli tat-tbassir ta' tap-to-expand.
  • Il-mapep juru ħarsa ġenerali lejn il-preċipitazzjoni, il-kwalità tal-arja u t-temperatura flimkien ma’ tbassir lokali jew fuq skrin sħiħ
  • Ikklikkja fuq il-moduli biex tara informazzjoni aktar dettaljata, bħal temperatura fis-siegħa jew tbassir ta' preċipitazzjoni għall-10 ijiem li ġejjin
  • L-informazzjoni dwar il-kwalità tal-arja tintwera fuq skala ta’ kulur li tindika l-kundizzjoni tal-arja, il-livell u l-kategorija, u tista’ tidher ukoll fuq mappa, flimkien ma’ pariri dwar is-saħħa relatati, tqassim ta’ sustanzi li jniġġsu u dejta oħra
  • Sfondi animati juru l-pożizzjoni tax-xemx, sħab u preċipitazzjoni f'eluf ta 'varjazzjonijiet possibbli
  • L-avviż tat-temp qawwi javżak dwar twissijiet ta’ temp qawwi li nħarġu fiż-żona tiegħek

Logħob

  • Fil-ħarsa ġenerali tal-attività fil-logħob individwali, tista 'tara f'post wieħed dak li sħabek kisbu fil-logħba attwali, kif ukoll dak li qed jilagħbu bħalissa u kif qed jagħmlu f'logħob ieħor.
  • Il-profili taċ-Ċentru tal-Logħob juru b'mod prominenti l-kisbiet u l-attività tiegħek fil-leaders għal-logħob kollu li tilgħab
  • Kuntatti jinkludi profili integrati tal-ħbieb tiegħek taċ-Ċentru tal-Logħob b'informazzjoni dwar dak li jilagħbu u l-kisbiet tal-logħob tagħhom

Tfittxija viżwali

  • Il-karatteristika Aqla mill-Isfond tippermettilek tiżola oġġett f'immaġni u mbagħad tikkopjah u tippejstjah f'applikazzjoni oħra, bħal Mail jew Messaġġi

Siri

  • Setting sempliċi fl-app Shortcuts iħallik tniedi shortcuts b'Siri eżatt wara li tniżżel apps — m'hemmx għalfejn tikkonfigurahom l-ewwel
  • Is-setting il-ġdid jippermettilek tibgħat messaġġi mingħajr ma titlob konferma lil Siri

Mapep

  • Il-karatteristika Multiple Stop Routes fl-app Maps tippermettilek li żżid sa 15-il waqfa mar-rotta tas-sewqan tiegħek
  • Fiż-Żona tal-Bajja ta 'San Francisco, Londra, New York, u żoni oħra, in-nollijiet jintwerew għal vjaġġi ta' transitu pubbliku

Dar

  • L-app Home iddisinjata mill-ġdid tagħmilha aktar faċli biex tfittex, torganizza, tara u tikkontrolla aċċessorji intelliġenti
  • Issa se tara l-aċċessorji, il-kmamar u x-xeni kollha tiegħek flimkien fil-pannell tad-Dar, u għalhekk ikollok id-dar kollha tiegħek fil-keffa ta' idejk
  • Bil-kategoriji għad-dwal, l-arja kondizzjonata, is-sigurtà, il-kelliema, it-televiżjonijiet u l-ilma, ikollok aċċess rapidu għal gruppi ta’ attrezzaturi organizzati skont il-kamra, inkluża informazzjoni dwar l-istat aktar dettaljata
  • Fil-pannell tad-dar, tista 'tara l-veduta minn sa erba' kameras fil-veduta l-ġdida, u jekk għandek aktar kameras, tista 'taqleb għalihom billi tiżżerżaq
  • Il-madum aċċessorji aġġornat jagħtik ikoni aktar ċari, ikkodifikati bil-kulur skont il-kategorija, u settings ġodda tal-imġieba għal kontroll aktar preċiż tal-aċċessorji
  • L-appoġġ għall-istandard il-ġdid ta’ konnettività Matter għal djar intelliġenti jippermetti li firxa wiesgħa ta’ aċċessorji jaħdmu flimkien madwar l-ekosistemi, u joffri lill-utenti aktar libertà ta’ għażla u aktar għażliet biex jgħaqqdu apparati differenti

Qsim tal-familja

  • Settings imtejba tal-kont tat-tfal jagħmluha aktar faċli li jinħoloq kont tat-tfal b'kontrolli xierqa tal-ġenituri u restrizzjonijiet tal-midja bbażati fuq l-età
  • Billi tuża l-karatteristika Quick Start, tista 'faċilment twaqqaf apparat ġdid għall-iOS jew iPadOS għat-tifel/tifla tiegħek u tikkonfigura malajr l-għażliet kollha meħtieġa għall-kontroll tal-ġenituri
  • It-talbiet għall-ħin tal-iskrin f'Messaġġi jagħmluha faċli biex tapprova jew tiċħad it-talbiet tat-tfal tiegħek
  • Il-lista tal-affarijiet tal-familja tagħtik pariri u suġġerimenti, bħall-aġġornament tas-settings tal-kontroll tal-ġenituri, ixgħel il-kondiviżjoni tal-post, jew taqsam l-abbonament tiegħek iCloud+ ma' membri oħra tal-familja

Applikazzjonijiet fil-livell tad-desktop

  • Tista 'żżid il-funzjonijiet li tuża l-aktar fl-applikazzjonijiet mal-toolbars customizable
  • Il-menus jipprovdu kuntest imtejjeb għal azzjonijiet bħall-għeluq, is-salvataġġ jew id-duplikazzjoni, u jagħmlu l-editjar ta’ dokumenti u fajls f’apps bħal Paġni jew Numri saħansitra aktar konvenjenti
  • Il-funzjonalità Sib u ssostitwixxi issa hija pprovduta minn apps fis-sistema kollha, bħal Mail, Messaġġi, Tfakkiriet, jew Swift Playgrounds
  • Il-veduta tad-disponibbiltà turi d-disponibbiltà tal-parteċipanti mistiedna meta joħolqu appuntamenti fil-Kalendarju

Kontroll tas-sigurtà

  • Il-Kontroll tas-Sigurtà hija taqsima ġdida f'Settings li tgħin lill-vittmi ta' vjolenza domestika u tas-sieħeb intimu u tippermettilek terġa' malajr tirrisettja l-aċċess li tajt lil ħaddieħor
  • B'Emergency Reset, tista' tneħħi malajr l-aċċess min-nies u l-apps kollha, itfi l-kondiviżjoni tal-post f'Sib, u tirrisettja l-aċċess għad-dejta privata fl-apps, fost affarijiet oħra
  • Il-ġestjoni tas-settings tal-kondiviżjoni u l-aċċess tgħinek tikkontrolla u teditja l-lista ta’ apps u nies li għandhom aċċess għall-informazzjoni tiegħek

Żvelar

  • Is-sejbien tal-bibien f'Lupa isib bibien fl-inħawi tiegħek, jaqra s-sinjali u s-simboli fuqhom u madwarhom, u jgħidlek kif jiftħu
  • Il-karatteristika tal-Kontrollur Linked tgħaqqad l-output ta’ żewġ kontrolluri tal-logħob f’wieħed, li tippermetti lill-utenti b’indebolimenti konjittivi jilagħbu logħob bl-għajnuna ta’ persuni li jieħdu ħsiebhom u ħbieb
  • VoiceOver issa huwa disponibbli f'aktar minn 20 lingwa ġdida inkluż il-Bengali (l-Indja), il-Bulgaru, il-Katalan, l-Ukrajn u l-Vjetnamiż

Din il-verżjoni tinkludi wkoll karatteristiċi u titjib addizzjonali:

  • Għodod ġodda ta’ noti u ta’ annotazzjoni jippermettulek tpinġi u tikteb b’akwarelli, linja sempliċi u pinna funtana
  • L-appoġġ għall-AirPods Pro 2nd ġenerazzjoni jinkludi Find and Pinpoint for MagSafe charge cases, kif ukoll surround sound customization għal esperjenza akustika aktar fidila u immersiva, li hija disponibbli wkoll fuq AirPods 3rd ġenerazzjoni, AirPods Pro 1st ġenerazzjoni, u AirPods Max.
  • Handoff f'FaceTime jagħmilha faċli biex tittrasferixxi sejħiet FaceTime minn iPad għal iPhone jew Mac u viċeversa
  • Aġġornamenti Memoji jinkludu pożi ġodda, hairstyles, xedd ir-ras, imnieħer, u kuluri tax-xufftejn
  • L-iskoperta duplikata f'Ritratti tidentifika ritratti li ssejvjajt diversi drabi u tgħinek torganizza l-librerija tiegħek
  • F'Tfakkiriet, tista' tpinġi l-listi favoriti tiegħek biex terġa' lura lejhom malajr fi kwalunkwe ħin
  • It-tfittxija b'attenzjoni issa hija disponibbli fil-qiegħ tal-iskrin biex tiftaħ apps malajr, tfittex kuntatti, u tikseb informazzjoni mill-web
  • Hotfixes tas-sigurtà jistgħu jiġu installati awtomatikament, indipendentement mill-aġġornamenti standard tas-softwer, għalhekk titjib importanti tas-sigurtà jilħaq it-tagħmir tiegħek saħansitra aktar malajr

Dan ir-rilaxx jinkludi saħansitra aktar karatteristiċi u titjib. Għal aktar informazzjoni, żur din il-websajt: https://www.apple.com/cz/ipados/ipados-16/features/

Xi karatteristiċi jistgħu ma jkunux disponibbli fir-reġjuni kollha u fuq il-mudelli kollha tal-iPad. Għal informazzjoni dwar il-karatteristiċi tas-sigurtà inklużi fl-aġġornamenti tas-softwer Apple, żur il-websajt li ġejja: https://support.apple.com/kb/HT201222

.