Libor Kubín Skont l-Associated Press, Apple u l-kumpanija Ċiniża ProView Technology laħqu ftehim finali dwar l-użu tat-trademark tal-iPad wara diversi xhur. Il-kumpens fl-ammont ta '60 miljun dollaru ġie trasferit fil-kont tal-qorti Ċiniża.
Il-kumpanija ProView Technology bdiet tuża l-isem iPad fl-2000. F’dak iż-żmien, ipproduċiet kompjuters li kienu jidhru bħall-ewwel ġenerazzjoni ta’ iMacs.
Fl-2009, Apple irnexxielha takkwista d-drittijiet tat-trademark tal-iPad f’numru ta’ pajjiżi permezz tal-kumpanija fittizja IP Application Development għal $55 biss. Id-drittijiet inbiegħu lilha (paradossalment) mill-omm Tajwaniża ta' Pro View - International Holdings. Iżda l-qorti ddikjarat ix-xiri invalidu. Il-kontroversja eskalat tant li saħansitra ġie pprojbit milli jbigħ l-iPad fiċ-Ċina.
Il-kawża ProView Technology għandha diversi punti interessanti. Il-kumpanija Ċiniża ssostni li Apple, jew prodott bl-istess marka, huwa t-tort għall-falliment tagħha fis-suq lokali. Fl-istess ħin, il-kompjuters tad-ditta iPad ġew prodotti mill-2000, u l-kumpanija Cupertino daħlet fis-suq Ċiniż bit-tablet tagħha biss fl-2010. Barra minn hekk, ProView Technology sostniet li hija proprjetarja tad-drittijiet Ċiniżi għat-trademark, u għalhekk it-Tajwaniżi ma setgħux ibigħu minnhom lil Apple.
Diġà fil-bidu tal-proċedimenti tal-qorti (f'Diċembru 2011), ir-rappreżentant legali tal-kumpanija ddikjara lil Apple: "Huma biegħu l-prodotti tagħhom bi ksur tal-liġi. Aktar ma biegħu prodotti, iktar kellhom iħallsu kumpens.” Apple inizjalment offriet $16-il miljun. Iżda ProView talbet $400 miljun. Il-kumpanija hija insolventi u għandha 180 miljun dollaru.
Ukoll, mhux se jgħinhom xorta waħda, għandhom bżonn 3x daqstant :D u issa, li kieku kont Apple, nqarraq liċ-Ċiniżi fi prezz 20% ogħla tal-iPads.