Agħlaq ad

Apple tinsab fi gwerra ma’ Samsung minħabba diversi privattivi, u issa qed titlob rebħa waħda kbira – il-kumpanija Kalifornjana rebħet qorti Ġermaniża biex tipprojbixxi temporanjament il-bejgħ tat-tablet Samsung Galaxy Tab 10.1 fl-Unjoni Ewropea kollha, bl-eċċezzjoni tal-Olanda.

Apple diġà pprojbixxa l-bejgħ ta’ apparat rivali li jgħid li huwa kopja tal-iPad ta’ suċċess tiegħu fl-Awstralja, u issa l-ġgant tal-Korea t’Isfel lanqas se jagħmel fl-Ewropa. Mill-inqas għalissa.

Il-każ kollu ġie deċiż mill-qorti reġjonali f'Düsseldorf, li finalment irrikonoxxiet l-oġġezzjonijiet ta 'Apple, li ssostni li l-Galaxy Tab kopji komponenti ewlenin tal-iPad 2. Naturalment, Samsung jista' jappella kontra s-sentenza x-xahar id-dieħel, iżda Shane Richmond ta ' it-Telegraph diġà rrimarka li kien se jmexxi s-seduta l-istess imħallef. L-uniku pajjiż li Apple ma rnexxilux fih huwa l-Olanda, iżda anke hemm jingħad li qed tieħu xi passi oħra.

Il-battalja legali bejn iż-żewġ ġganti tat-teknoloġija bdiet f'April, meta Apple akkużat għall-ewwel darba lil Samsung li kiser diversi privattivi relatati mal-iPhone u l-iPad. Dak iż-żmien, it-tilwima kollha kienet għadha qed tiġi solvuta biss fit-territorju tal-Istati Uniti tal-Amerika, u l-ITC (Kummissjoni tal-Kummerċ Internazzjonali tal-Istati Uniti) ma ħaditx miżuri drastiċi bħal dawn.

F'Ġunju, madankollu, Apple inkludiet ukoll il-Galaxy Tab 10.1 fil-każ, flimkien ma 'apparati oħra bħall-smartphones Nexus S 4G, Galaxy S u Droid Charge. Diġà sostnew f’Cupertino li Samsung qed tikkopja l-prodotti Apple saħansitra aktar minn qabel.

Apple ma ħadet l-ebda srievet fil-kawża u sejħet lill-kompetitur tal-Korea t'Isfel bħala plaġarju, u wara Samsung talbet li jittieħdu xi miżuri kontra Apple wkoll. Fl-aħħar, dan ma seħħx, u Samsung issa kellha tiġbed il-pillola Galaxy Tab 10.1 tagħha minn fuq l-ixkafef. Pereżempju, fir-Renju Unit, l-apparat ħareġ għall-bejgħ il-ġimgħa li għaddiet, iżda ma tantx dam fil-bejjiegħa bl-imnut.

Samsung ikkummenta dwar id-deċiżjoni tal-qorti Ġermaniża kif ġej:

Samsung hija diżappuntata bid-deċiżjoni tal-qorti u immedjatament se tieħu passi biex tipproteġi l-proprjetà intellettwali tagħha fil-proċess li għaddej fil-Ġermanja. Imbagħad se jiddefendi b'mod attiv id-drittijiet tiegħu mad-dinja kollha. It-talba għal mandat ta’ inibizzjoni saret mingħajr l-għarfien ta’ Samsung u l-ordni sussegwenti mbagħad inħarġet mingħajr ebda smigħ jew preżentazzjoni ta’ evidenza minn Samsung. Se nieħdu l-passi kollha meħtieġa biex niżguraw li l-apparati innovattivi tal-komunikazzjoni mobbli ta' Samsung jistgħu jinbiegħu fl-Ewropa u madwar id-dinja.

Apple għamlet dikjarazzjoni ċara dwar dan il-każ:

Mhux ta 'kumbinazzjoni li l-aħħar prodotti ta' Samsung għandhom xebh impressjonanti mal-iPhone u l-iPad, mill-forma tal-ħardwer sal-interface tal-utent sal-imballaġġ innifsu. Dan it-tip ta 'ikkupjar sfaċċat huwa ħażin u għandna bżonn nipproteġu l-proprjetà intellettwali ta' Apple meta kumpaniji oħra jisirquha.

Sors: cultofmac.com, 9to5mac.com, MacRumors.com
.