Libor Kubín Is-silta tal-lum mill-ktieb The Steve Jobs Journey ta’ Jay Elliot hija l-aħħar waħda. Aħna ser nitgħallmu dwar il-vjaġġ mill-Motorola ROKR għall-iżvilupp tal-iPhone tiegħek stess, li tittratta l-AT&T, u għaliex xi drabi huwa meħtieġ li tmur lura għall-bidu u tbiddel ir-rotta.
13. IL-KISBA TAD-DEFINIZZJONI TA' "SENSJONI": "Għalhekk hija Apple"
M'hemm xejn aktar sensazzjonali fid-dinja tan-negozju milli jinħoloq prodott li miljuni ta' nies mill-ewwel iridu li jkollhom, u ħafna minn dawk li m'għandhomx huma jealous għall-aktar ixxurtjati - sid tiegħu.
M'hemm xejn aktar sensazzjonali milli tkun il-persuna li tista 'timmaġina prodott bħal dan.
Żid element ieħor: il-ħolqien ta 'serje ta' dawn il-prodotti sensazzjonali mhux bħala tentattivi separati u indipendenti, iżda bħala parti minn kunċett importanti ta 'livell għoli.
Sib suġġett importanti
Id-diskors ewlieni ta’ Steve tal-Macworld tal-2001 ġabet eluf fiċ-Ċentru Moscone f’San Francisco u impenjat lil għadd kbir ta’ semmiegħa tat-televiżjoni bis-satellita minn madwar id-dinja. Kienet sorpriża sħiħa għalija. Huwa stabbilixxa viżjoni li kien fiha l-fokus tal-iżvilupp ta 'Apple matul il-ħames snin li ġejjin jew aktar, u stajt nara fejn se twassal—għal ċentru tal-midja li tista' żżomm f'idejk. Ħafna nies raw din l-istrateġija bħala ħarsa perfetta ta 'fejn id-dinja x'aktarx tkun immexxija. Dak li smajt, iżda, kien estensjoni tal-istess viżjoni li kien introduċieli għaliha għoxrin sena qabel wara li żar ix-Xerox PARC.
Fiż-żmien tad-diskors tiegħu fl-2001, l-industrija tal-kompjuter kienet qed tonqos. Pessimisti screated li l-industrija kienet toqrob it-tarf ta 'irdum. Tħassib fl-industrija kollha, kondiviż mill-istampa, kien li l-kompjuters personali jsiru skaduti, filwaqt li apparati bħal MP3 players, kameras diġitali, PDAs u DVD players malajr jisparixxu mill-ixkafef. Għalkemm il-kapijiet ta 'Steve f'Dell u Gateway xtraw f'din il-linja ta' ħsieb, huwa ma kienx.
Huwa beda d-diskors tiegħu billi ta storja qasira tat-teknoloġija. Huwa sejjaħ is-snin tmenin, l-età tad-deheb tal-kompjuters personali, l-età tal-produttività, is-snin disgħin l-età tal-Internet. L-ewwel deċennju tas-seklu wieħed u għoxrin se jkun l-età tal-“istil ta’ ħajja diġitali”, perjodu li r-ritmu tiegħu se jkun determinat mill-isplużjoni ta’ apparat diġitali: kameras, DVD players... u mowbajls. Huwa sejħilhom "Digital Hub". U fiċ-ċentru tiegħu, ovvjament, hemm il-Macintosh — jikkontrollaw, jinteraġixxu ma ', u jżidu valur għall-apparati l-oħra kollha. (Tista 'tara din il-parti tad-diskors ta' Steve fuq YouTube billi tfittex "Steve Jobs introduces the Digital Hub strategy".)
Steve għaraf li kompjuter personali biss kien intelliġenti biżżejjed biex jimmaniġġja operazzjonijiet kumplessi. Il-monitor kbir tiegħu jipprovdi lill-utenti b'veduta wiesgħa, u l-ħżin irħas tad-dejta tiegħu jmur lil hinn sew minn dak li wieħed minn dawn l-apparati jista 'joffri waħdu. Imbagħad Steve spjega l-pjanijiet ta 'Apple.
Kwalunkwe mill-kompetituri tiegħu seta’ jimitahom. Ħadd ma għamel, li ta lil Apple vantaġġ għal snin sħaħ: il-Mac bħala Digital Hub - il-qalba taċ-ċellula, kompjuter b'saħħtu li kapaċi jintegra firxa ta' apparati minn televiżjonijiet sa telefowns sabiex dawn saru parti integrali ta 'kuljum tagħna. ħajjiet.
Steve ma kienx l-uniku wieħed li uża t-terminu "stil ta' ħajja diġitali". Madwar l-istess żmien, Bill Gates kien qed jitkellem dwar l-istil tal-ħajja diġitali, iżda mingħajr ebda indikazzjoni li kellu xi idea fejn sejjer jew x'jagħmel bih. Kien it-twemmin assolut ta’ Steve li jekk nistgħu nimmaġinaw xi ħaġa, nistgħu nagħmluha sseħħ. Huwa għaqqad il-ftit snin li ġejjin ta 'Apple ma' din il-viżjoni.
Ikollhom żewġ funzjonijiet
Possibbli li tkun il-captain ta’ tim u plejer f’ieħor fl-istess ħin? Fl-2006, il-Walt Disney Co. xtara lil Pixar. Steve Jobs ingħaqad mal-bord tad-diretturi ta’ Disney u rċieva nofs il-prezz tax-xiri ta’ $7,6 biljun, ħafna minnu fil-forma ta’ stokk ta’ Disney. Biżżejjed biex tagħmlu l-akbar azzjonist tal-kumpanija.
Steve għal darb'oħra wera lilu nnifsu bħala mexxej u juri x'inhu possibbli. Ħafna ħasbu li kien se jkun ghost inviżibbli f’Disney minħabba d-devozzjoni tiegħu lejn Apple. Imma ma kienx hekk. Hekk kif mexa 'l quddiem bl-iżvilupp ta' prodotti sensazzjonali futuri li għadhom ma ġewx żvelati, kien eċċitat daqs tifel li jiftaħ rigali fil-Milied meta jiżviluppa proġetti ġodda ta 'Disney-Apple. "Tkellimna dwar ħafna affarijiet," qal lill-pro Ġimgħa tan-Negozju mhux twil wara li tħabbar il-kummerċ. "B'ħarsa 'l quddiem tul il-ħames snin li ġejjin, naraw dinja eċċitanti ħafna 'l quddiem."
Bidla fid-direzzjoni: għalja imma xi kultant meħtieġa
Hekk kif Steve kien qed jaħseb dwar il-passaġġ lejn id-Digital Hub, huwa beda jinduna li n-nies kullimkien kienu qed jibdlu l-kompjuters li jinżammu fl-idejn il-ħin kollu. Xi wħud kienu mgħobbija b'cell phone f'but jew każ wieħed, PDA f'ieħor, u forsi iPod. U kważi kull wieħed minn dawn l-apparati kien rebbieħ fil-kategorija "ikrah". Barra minn hekk, prattikament kellek tiffirma għal klassi ta' filgħaxija fil-kulleġġ lokali tiegħek biex titgħallem kif tużahom. Ftit ħadu aktar mill-aktar funzjonijiet bażiċi u meħtieġa.
Jista’ jkun li ma kienx jaf kif id-Digital Hub seta’ jappoġġa t-telefon jew l-istil tal-ħajja diġitali tagħna bl-abbiltà tal-Mac, iżda kien jaf li l-kuntatt personali kien importanti. Prodott bħal dan kien eżatt quddiemu, kullimkien ħares, u dak il-prodott għajjat għall-innovazzjoni. Is-suq kien vast u Steve ra li l-potenzjal kien globali u bla limitu. Ħaġa waħda li jħobb lil Steve Jobs hija iħobb huwa li tieħu kategorija ta 'prodott u toħroġ b'xi ħaġa ġdida li jonfoħ il-kompetizzjoni. U dan huwa eżattament dak li rajna jagħmel issa.
Saħansitra aħjar, kienet kategorija ta 'prodott misjur għall-innovazzjoni. Huwa ċert li l-mowbajls mxew triq twila mill-ewwel mudelli. Elvis Presley kellu wieħed mill-ewwel li daħal fil-bagalja tiegħu. Tant kien tqil li impjegat wieħed ma għamel xejn ħlief li jibqa’ miexi warajh iġorr bagalja. Meta t-telefowns ċellulari naqsu għad-daqs tal-boot ta 'l-għaksa ta' raġel, dan kien meqjus bħala vantaġġ kbir, iżda xorta kien jeħtieġ żewġ idejn biex iżommu mal-widna. Ladarba fl-aħħar kisbu kbar biżżejjed biex jidħlu fil-but jew fil-portmoni, bdew ibigħu bħall-ġenn.
Il-manifatturi għamlu xogħol tajjeb ħafna billi użaw ċipep tal-memorja aktar qawwija, antenni aħjar u l-bqija, iżda naqsu milli joħorġu b'interface tal-utent. Wisq buttuni, kultant mingħajr tikketta spjegattiva fuqhom. U kienu goffa, imma Steve kien iħobb il-goffa għax tatu l-opportunità li jagħmel xi ħaġa aħjar. Jekk kulħadd jobgħod xi tip ta’ prodott, dan ifisser opportunità għal kull Steve.
Negħlbu deċiżjonijiet ħżiena
Id-deċiżjoni li tagħmel mowbajl setgħet kienet faċli, iżda t-twettiq tal-proġett ma kienx faċli. Palm diġà ħa l-ewwel pass biex jidħol fis-suq bit-Treo 600 sensazzjonali tiegħu, li jgħaqqad it-tut u t-telefon ċellulari. L-ewwel riċevituri qabduhom mill-ewwel.
Steve ried inaqqas il-ħin għas-suq, iżda laqat snag mal-ewwel prova. L-għażla tiegħu dehret raġonevoli biżżejjed, iżda kisret il-prinċipju tiegħu stess, li jien irreferejt bħala t-teorija ta 'approċċ olistiku għall-prodott. Minflok żamm kontroll fuq l-aspetti kollha tal-proġett, ikkonstata mar-regoli stabbiliti fil-qasam tal-mowbajls. Apple żammet biex tipprovdi softwer għat-tniżżil tal-mużika mill-ħwienet tal-iTunes, filwaqt li Motorola bena l-ħardwer u implimentat is-softwer tas-sistema operattiva.
Dak li ħareġ minn dan it-taħlita kien taħlita ta 'telefon ċellulari-plejer tal-mużika bl-isem ħażin ROKR. Steve ikkontrolla d-disgust tiegħu meta introduċaha fl-2005 bħala "iPod shuffle in a phone". Diġà kien jaf li r-ROKR kien biċċa ħażina, u meta tfaċċa l-apparat, anke l-aktar fans ħerqana ta’ Steve ma ħasbuha bħala xi ħaġa aktar minn katavru. Magazine Wired ċajt bir-rimarka tongue-in-cheek: "Id-disinn screams," I kien magħmul minn kumitat.'" Il-kwistjoni kienet immarkata fuq il-qoxra bl-iskrizzjoni: "LI TGĦID IT-TELEFON TAL-FUTUR?'
Agħar minn hekk, ir-ROKR ma kienx pjuttost - pillola partikolarment morra li tibla' għal raġel li jimpurtah ħafna minn disinn sabiħ.
Imma Steve kellu karta għolja fil-kmiem. Meta rrealizza li ROKR kien se jfalli, xhur qabel it-tnedija tiegħu, huwa laqqa’ lit-trio tiegħu ta’ mexxejja tat-tim, Ruby, Jonathan, u Avia, u qalilhom li kellhom kompitu ġdid: Ibnini cell phone ġdid fjamant—mill-bidu.
Sadanittant, huwa beda jaħdem fuq in-nofs l-ieħor importanti tal-ekwazzjoni, u sab fornitur tas-servizz tat-telefon ċellulari biex jissieħeb miegħu.
Biex tmexxi, ikteb mill-ġdid ir-regoli
Kif tikseb il-kumpaniji jħalluk tikteb mill-ġdid ir-regoli tal-industrija tagħhom meta dawk ir-regoli jkunu stabbiliti fil-granit?
Mill-bidu nett tal-industrija tal-mowbajl, l-operaturi kellhom il-vantaġġ. B’folol ta’ nies jixtru l-mowbajls u jferrgħu flussi ta’ flus kontanti kbar u li dejjem qed jiżdiedu f’carriers kull xahar, it-trasportaturi tpoġġew f’pożizzjoni fejn kellhom jiddeċiedu r-regoli tal-logħba. Ix-xiri tat-telefowns mingħand il-manifatturi u l-bejgħ tagħhom bi skont lill-klijenti kien mod kif tassigura xerrej, ġeneralment b'kuntratt ta 'sentejn. Fornituri tas-servizz tat-telefon bħal Nextel, Sprint, u Cingular għamlu tant flus mill-minuti tal-ħin tal-ajru li setgħu jaffordjaw li jissussidja l-prezz tat-telefowns, li jfisser li kienu fis-sedil tas-sewwieq u kapaċi jiddettaw lill-manifatturi liema karatteristiċi għandhom joffru t-telefowns u kif għandhom jaħdmu.
Imbagħad ġie l-miġnun Steve Jobs u beda jiddiskuti mal-eżekuttivi ta’ diversi kumpaniji tal-mowbajls. Kultant li tittratta ma’ Steve teħtieġ paċenzja hekk kif jgħidlek x’jaħseb li hu ħażin mal-kumpanija jew l-industrija tiegħek.
Huwa mar madwar il-kumpaniji, tkellem mal-aktar nies anzjani dwar il-fatt li jbiegħu komoditajiet u m'għandhom l-ebda għarfien ta 'kif in-nies jirrelataw mal-mużika, il-kompjuters u d-divertiment tagħhom. Imma Apple hija differenti. Apple qed tifhem. U mbagħad ħabbar li Apple tidħol fis-suq tagħhom, iżda b'regoli ġodda - p bir-regoli ta’ Steve. Ħafna mill-eżekuttivi ma jimpurtahomx. Mhu se jħallu lil ħadd iħawwad il-vagun tagħhom, lanqas lil Steve Jobs. Waħda waħda talbu bil-pulit biex jieħu mixja.
Fl-istaġun tal-Milied tal-2004 – xhur qabel it-tnedija tar-ROKR – Steve kien għadu ma sabx fornitur tas-servizz tat-telefon ċellulari li kien lest li jikkuntratta miegħu bil-kundizzjonijiet tiegħu. Xahrejn wara, fi Frar, Steve tellgħu lejn New York u ltaqa’ f’suite ta’ lukanda ta’ Manhattan ma’ eżekuttivi mill-fornitur tas-servizz tat-telefon Cingular (aktar tard mixtrija minn AT&T). Huwa ttrattahom skond ir-regoli tal-ġlieda għall-poter Jobsjan. Huwa qalilhom li t-telefon Apple se jkun snin ħfief qabel kwalunkwe mowbajl ieħor. Jekk ma jiksibx il-kuntratt li qed jitlob, Apple tidħol f’battalja kompetittiva magħhom. Skont il-kuntratt, se tixtri l-ħin tal-ajru bl-ingrossa u tipprovdi servizzi ta’ trasportatur direttament lill-klijenti – kif diġà jagħmlu bosta kumpaniji iżgħar. (Innota li qatt ma jmur għal preżentazzjoni jew laqgħa bi preżentazzjoni bil-PowerPoint jew ma’ munzell ta’ fuljetti ta’ spjegazzjoni ħoxnin jew reams ta’ noti. Għandu l-fatti kollha f’rasu, u bħal fil-Macworld, huwa dejjem aktar persważiv għax iżomm lil kulħadd bis-sħiħ. iffokat fuq dak li qed jgħid.)
Fir-rigward ta’ Cingular, huwa daħal fi ftehim magħhom li awtorizza lil Steve bħala l-manifattur tat-telefon biex jiddetta t-termini tal-kuntratt. Cilgular deher li kien qed "jitlef il-maħżen tiegħu" sakemm Apple ma biegħetx numri kbar ta 'telefons u ġabet ħafna klijenti ġodda li kienu jġibu Cingular tunnellati ta' minuti ta 'airtime fix-xahar. Kienet azzarda tassew kbira. Madankollu, il-kunfidenza u l-persważjoni ta’ Steve ġabu suċċess mill-ġdid.
L-idea li jiġi ffurmat tim separat u li jinżamm iżolat mid-distrazzjonijiet u l-interferenza tal-bqija tal-kumpanija tant ħadmet tajjeb għall-Macintosh li Steve uża dan l-approċċ għall-prodotti ewlenin kollha tiegħu aktar tard. Meta żviluppa l-iPhone, Steve kien imħasseb ħafna dwar is-sigurtà tal-informazzjoni, u żgura li l-ebda aspett tad-disinn jew tat-teknoloġija ma jkun tgħallem minn qabel mill-kompetituri. Għalhekk, huwa ħa l-idea ta 'iżolament sa estrem. It-timijiet kollha li jaħdmu fuq l-iPhone ġew separati mill-oħrajn.
Jidher irraġonevoli, ħsejjes mhux prattiku, imma dak hu li għamel. In-nies li jaħdmu fuq l-antenni ma kinux jafu x'buttuni kien ikollu t-telefon. In-nies li jaħdmu fuq il-materjali li se jintużaw għall-iskrin u l-għatu protettiv ma kellhomx aċċess għal xi dettall tas-softwer, interface tal-utent, ikoni fuq il-monitor eċċ. U xi ngħidu dwar il-bord kollu? Int taf biss dak li għandek bżonn tkun taf biex tiżgura l-parti fdata lilek.
Fil-Milied tal-2005, it-tim tal-iPhone ffaċċja l-akbar sfida tal-karriera tagħhom. Il-prodott ma kienx lest għadu, iżda Steve kien diġà stabbilixxa data ta 'tnedija fil-mira għall-prodott. Kien f’erba’ xhur. Kulħadd kien għajjien ħafna, in-nies kienu taħt pressjoni kważi insupportabbli, kien hemm splużjonijiet ta’ rabja u kien hemm splużjonijiet qawwija fil-kurituri. L-impjegati kienu jikkrollaw taħt stress, imorru d-dar u jaqbdu l-irqad, jerġgħu lura wara ftit jiem u jerġgħu jibdew minn fejn ħallew.
Iż-żmien li kien fadal sat-tnedija tal-prodott kien qed jispiċċa, għalhekk Steve talab għal kampjun demo komplut.
Ma marx tajjeb. Il-prototip sempliċement ma ħadimx. Is-sejħiet kienu qed jonqsu, il-batteriji kienu qed jiċċarġjaw ħażin, l-apps kienu qed jaġixxu tant miġnun li dehru biss nofshom magħmula. Ir-reazzjoni ta’ Steve kienet ħafifa u kalma. Hija sorpriża lit-tim, kienu mdorrijin lilu jħallu l-fwar. Kienu jafu li ddiżappuntawlu, naqsu milli jlaħħaq mal-aspettattivi tiegħu. Ħassew li ħaqqhom splużjoni li ma seħħitx u rawha kważi bħala xi ħaġa saħansitra agħar. Kienu jafu x’kellhom jagħmlu.
Ftit ġimgħat biss wara, bil-Macworld l-kantuniera, it-tnedija ppjanata tal-iPhone ftit ġimgħat 'il bogħod, u xnigħat ta' prodott ġdid sigriet idur madwar il-blogosfera u l-web, Steve tellgħu Las Vegas biex juri prototip lil AT&T. Wireless, is-sieħeb il-ġdid ta 'Apple għall-iPhone, wara li l-ġgant tat-telefon inxtara minn Cingular.
Mirakolożament, huwa kien kapaċi juri lit-tim ta 'AT&T iPhone modern u li jaħdem tajjeb b'displej tal-ħġieġ brillanti u tunnellati ta' apps tal-għaġeb. Kien aktar minn telefon b'xi mod, kien eżattament dak li wiegħed: l-ekwivalenti ta 'kompjuter fil-keffa ta' id tal-bniedem. Kif qal Ralph de la Vega tal-Anzjan tal-AT&T dak iż-żmien, Steve aktar tard qal, "Hu l-aqwa apparat li qatt rajt."
Il-ftehim Steve għaqqad ma 'AT&T xi ftit ħarbat lill-eżekuttivi tal-kumpanija stess. Huwa għamilhom jonfqu diversi miljuni biex jiżviluppaw il-karatteristika "Visual Voicemail". Huwa talab li jirrevedu kompletament il-proċess tedjanti u kkumplikat li kellu jgħaddi minnu klijent biex jirċievi servizz u telefon ġdid, u jibdluh bi proċess ferm aktar mgħaġġel. Il-fluss tad-dħul kien saħansitra aktar inċert. AT&T irċeviet aktar minn mitejn dollaru kull darba li klijent ġdid iffirma kuntratt tal-iPhone ta 'sentejn, flimkien ma' għaxar dollari kull xahar għall-kaxxa ta 'Apple għal kull klijent iPhone.
Kienet prattika standard fl-industrija tal-mowbajl li kull mowbajl ikollu mhux biss l-isem tal-manifattur iżda wkoll l-isem tal-fornitur tas-servizz. Steve ma ammettiehx hawn, bħal ma 'Canon u LaserWriter snin ilu. Il-logo AT&T tneħħa mid-disinn tal-iPhone. Il-kumpanija, gorilla ta 'mitt lira fin-negozju tal-wireless, kellha diffiċli biex tiffaċċja dan, iżda bħal Canon, qablet.
Ma kienx daqshekk żbilanċjat kif deher meta tiftakar li Steve kien lest li jagħti lock lill-AT&T fis-suq tal-iPhone, id-dritt esklussiv li jbiegħ it-telefowns Apple għal ħames snin, sal-2010.
L-irjus probabbilment xorta jkunu qed jirrumblaw jekk l-iPhone irriżulta li kien flop. L-ispiża għal AT&T tkun enormi, kbira biżżejjed biex teħtieġ xi spjegazzjoni kreattiva lill-investituri.
Bl-iPhone, Steve fetaħ il-bieb għal fornituri esterni aktar milli qatt kien miftuħ f'Apple. Kien mod biex teknoloġija ġdida tidħol fil-prodotti Apple aktar malajr. Il-kumpanija impenjat ruħha li tagħmel l-iPhone ammettiet li qablet għal prezz aktar baxx għal Apple mill-ispejjeż tagħha minħabba li kienet tistenna li l-volum tal-provvista tagħha jiżdied, li jnaqqas l-ispejjeż tagħha għal kull unità u tagħmel profitt deċenti. Il-kumpanija kienet għal darb'oħra lesta li tagħmel imħatri fuq is-suċċess tal-proġett ta' Steve Jobs. Jien ċert li l-volum tal-bejgħ tal-iPhone huwa ħafna ogħla milli mistenni jew ttamat għalih.
Fil-bidu ta 'Jannar 2007, xi sitt snin wara t-tnedija tal-iPod, udjenza fiċ-Ċentru Moscone ta' San Francisco semgħet il-prestazzjoni ta 'enerġija għolja ta' James Taylor ta '"I Feel Good." Steve mbagħad daħal fuq il-palk għall-ferħ u applaws. Huwa qal: "Illum qed nagħmlu l-istorja."
Dik kienet l-introduzzjoni tiegħu biex jintroduċi l-iPhone fid-dinja.
B'ħidma bl-enfasi intensa tas-soltu ta' Steve anke fuq l-iżgħar dettalji, Ruby u Avie u t-timijiet tagħhom ħolqu dak li forsi huwa l-aktar prodott emblematiku u mfittex fl-istorja. Fl-ewwel tliet xhur tiegħu fis-suq, l-iPhone biegħ kważi 1,5 miljun unità. Ma jimpurtax li ħafna nies ilmentaw dwar sejħiet waqgħu u l-ebda sinjal. Għal darb'oħra, dan kien it-tort tal-kopertura irregolari tan-netwerk ta' AT&T.
Sa nofs is-sena, Apple kienet biegħet 50 miljun iPhone inkredibbli.
Fil-minuta li Steve niżel mill-palk f’Macworld, kien jaf x’se jkun it-tħabbir kbir li jmiss tiegħu. Huwa eċċitatament immaġina viżjoni għall-ħaġa kbira li jmiss ta 'Apple, xi ħaġa kompletament mhux mistennija. Se jkun tablet PC. Meta Steve seħħet l-ewwel darba li jipproduċi tablet, huwa immedjatament qabeż fuqha u kien jaf li se joħloqha.
Hawn sorpriża: L-iPad kien maħsub qabel l-iPhone u kien ilu fl-iżvilupp għal diversi snin, iżda t-teknoloġija ma kinitx lesta. L-ebda batterija ma kienet disponibbli biex tħaddem apparat daqshekk kbir kontinwament għal diversi sigħat. Il-prestazzjoni kienet insuffiċjenti biex wieħed jibbrawżja l-Internet jew idoqq films.
Soċju mill-qrib u ammiratur leali wieħed jgħid: “Hemm ħaġa waħda li hi kbira dwar Apple u Steve - il-paċenzja. Huwa mhux se jniedi l-prodott sakemm it-teknoloġija tkun lesta. Il-paċenzja hija waħda mill-kwalitajiet tassew ammirevoli tiegħu.”
Iżda meta wasal iż-żmien, kien ċar għal kull min kien involut li l-apparat se jkun differenti minn kwalunkwe tablet computer ieħor. Se jkollu l-karatteristiċi kollha ta 'iPhone, iżda ftit aktar. Apple, bħas-soltu, ħoloq kategorija ġdida: iċ-ċentru tal-midja li jinżamm fl-idejn b'maħżen tal-app.
[kulur tal-buttuna =”eż. iswed, aħmar, blu, oranġjo, aħdar, dawl" link="http://jablickar.cz/jay-elliot-cesta-steva-jobse/#formular" target=""]Tista' tordna l-ktieb bi prezz imraħħas ta' CZK 269 .[/button]
[kulur tal-buttuna =”eż. iswed, aħmar, blu, oranġjo, aħdar, dawl" link="http://clkuk.tradedoubler.com/click?p=211219&a=2126478&url=http://itunes.apple.com/cz/book/cesta-steva -jobse/id510339894″ target="“]Tista’ tixtri l-verżjoni elettronika f’iBoostore għal €7,99.[/button]
Steve, aħna nimmissjak!!!