Michal Ždanský Is-sena kienet l-2006. Apple kienet okkupata tiżviluppa l-Proġett Purple, li kienu jafu dwaru biss numru żgħir ta’ nies minn ġewwa. Il-COO ta’ Cingular, il-kumpanija li saret parti minn AT&T sena wara, Ralph de la Vega, kien wieħed minnhom. Kien hu li ffaċilita l-ftehim bejn Apple u Cingular għad-distribuzzjoni esklussiva tat-telefon li ġej. De la Vega kien il-kollegament ta’ Steve Jobs f’Cingular Wireless, li l-ħsibijiet tiegħu kienu qed iduru biex jirrivoluzzjonaw l-industrija tal-mowbajl.
Ġurnata waħda Steve Jobs staqsa lil de la Vega: “Kif tagħmel dan l-apparat telefon tajjeb? Ma nfissirx kif tagħmel tastiera u affarijiet bħal dawn. Il-punt tiegħi huwa li l-komponenti interni tar-riċevitur tar-radju jaħdmu tajjeb.' Għal dawn il-kwistjonijiet, AT&T kellha manwal ta '1000 paġna li jagħti dettalji dwar kif il-manifatturi tat-telefon għandhom jibnu u jottimizzaw radju għan-netwerk tagħhom. Steve talab dan il-manwal f'forma elettronika permezz ta' email.
30 sekonda wara li de la Vega bagħat l-email, Steve Jobs isejjaħlu: "Ħej, x'inhu...? X'għandu jkun? Inti bgħattli dak id-dokument enormi u l-ewwel mitt paġna huma dwar tastiera standard!'. De la Vega daħak u wieġeb lil Jobs: “Skużani Steve ma tajniex l-ewwel 100 paġna. Ma japplikawx għalik.” Steve biss wieġeb "Okay" u mdendla.
Ralph de la Vega kien l-uniku wieħed f’Cingular li kien jaf bejn wieħed u ieħor kif kien se jkun l-iPhone il-ġdid u kellu jiffirma ftehim ta’ nondisclosure li jipprojbixxih milli jiżvela xi ħaġa lill-impjegati l-oħra tal-kumpanija, anke l-bord tad-diretturi ma kellu ebda idea x’kien iPhone fil-fatt ikun u rawha biss wara li ffirmaw kuntratt ma 'Apple. De la Vega setgħet tagħtihom biss informazzjoni ġenerali, li ċertament ma kinitx tinkludi dik dwar it-touchscreen abilità kbir. Wara li ħarġet il-kelma lill-uffiċjal ewlieni tat-teknoloġija ta 'Cingular, huwa immedjatament ċempel lil de la Vega u sejjaħlu iblah talli dawwar ruħu lil Apple bħal dan. Serħih billi qal: "Afdani, dan it-telefon m'għandux bżonn l-ewwel 100 paġna."
Il-fiduċja kellha rwol ewlieni f'din is-sħubija. AT&T kienet l-akbar operatur fl-Istati Uniti, iżda ffaċċjat ħafna problemi, bħat-tnaqqis fil-profitti mit-telefons tad-dar, li sa dak iż-żmien ipprovdew il-maġġoranza tal-flus. Fl-istess ħin, it-tieni l-akbar trasportatur, Verizon, kien jaħraq fuqu, u AT&T ma setgħetx taffordja li tieħu wisq riskji. Xorta waħda, il-kumpanija bet fuq Apple. Għall-ewwel darba fl-istorja, il-manifattur tat-telefon ma kienx suġġett għad-dettati tal-operatur u ma kellux għalfejn jadatta d-dehra u l-funzjonalità għax-xewqat tiegħu. Għall-kuntrarju, il-kumpanija tat-tuffieħ stess iddettat il-kundizzjonijiet u anke ġabret id-deċmi għall-użu tat-tariffa mill-utenti.
"Jien kont ngħid lin-nies li m'intix qed timħatri fuq l-apparat, qed taħtraw fuq Steve Jobs," jgħid Randalph Stephenson, CEO ta 'AT&T, li ħa f'idejh Cingular Wireless madwar iż-żmien li Steve Jobs introduċa l-iPhone għall-ewwel darba fid-dinja. F'dak iż-żmien, AT&T bdiet tgħaddi wkoll minn bidliet fundamentali fil-funzjonament tal-kumpanija. L-iPhone qanqal l-interess tal-Amerikani fid-dejta mobbli, li wassal kemm għall-konġestjoni tan-netwerk fl-ibliet il-kbar kif ukoll il-ħtieġa li jinvestu fil-bini ta’ netwerk u l-akkwist ta’ spettru tar-radju. Mill-2007, il-kumpanija investiet aktar minn 115 biljun dollaru Amerikan b'dan il-mod. Mill-istess data, l-ammont ta’ trażmissjonijiet irdoppja wkoll kull sena. Stephenson iżid ma’ din it-trasformazzjoni:
“Il-ftehim tal-iPhone biddel kollox. Biddlet l-allokazzjoni tal-kapital tagħna. Biddlet il-mod kif naħsbu dwar l-ispettru. Biddlet il-mod kif naħsbu dwar il-bini u t-tfassil ta’ netwerks mobbli. L-idea li 40 torri ta’ l-antenna jkunu biżżejjed f’daqqa waħda nbidlet fl-idea li jkollna nkabbru dak in-numru.”
Wara li l-aħbar waslet lis-CTO ta' Cingular,
mill-ewwel ċempel lil de la Vega u sejjaħlu iblah talli ħabat ma’ Apple hekk
tissottometti. Serħih billi qal: "Afdani, dan it-telefon m'għandux bżonn l-ewwel 100 paġna."
storja sabiħa :) ma nistax nistenna naqra l-bijografija ta' Steve Jobs minn Waleter Isaacson f'AJ li sibt għall-Milied ;)
Nizza.. Mhux ta 'b'xejn li Apple talbet kummissjoni mit-tariffa użata, meta AT&T għenet biex tiżgura profitt għall-x snin li ġejjin.
Stejjer bħal dawn huma tajbin ħafna, grazzi għalih :-)