Petr Šourek Nistqarr li l-iPhone 4S m'għandu l-ebda valur miżjud għalija personalment. Imma kieku Siri kienet fil-lingwa nattiva tagħna, probabbilment ma noqgħodx lura milli tixtriha eżatt wara t-tnedija. Għalissa, stennejt u stennejt biex nara jekk tistax tinstab soluzzjoni aktar aċċettabbli, minħabba li l-iPhone 4 huwa kompletament biżżejjed għalija.
[youtube id=-NVCpvRi4qU wisa=”600″ għoli=”350″]
S'issa ma ppruvajt l-ebda assistent tal-vuċi minħabba li kollha jeħtieġu Jailbreak, li sfortunatament mhux daqshekk frisk daqs kemm kien lura fl-iPhone 3G/3GS. Madankollu, sibt idejja fuq applikazzjoni mill-kumpanija Nuance Communications, li semmiet b'mod espliċitu li tipprovaha.
Din l-impriża tikkonsisti f'żewġ applikazzjonijiet separati - Tiftix Dragun hija mfassla biex tittraduċi l-vuċi tiegħek f'servizzi ta 'tfittxija bħal Google/Yahoo, Twitter, Youtube, eċċ. Dettatura tad-Dragun taħdem bħal segretarja - tiddettalha xi ħaġa, hi tittraduċiha f'test li tista' teditja u jew tibgħat bl-email, SMS, jew tista' tpoġġiha kullimkien permezz tal-kaxxa postali.
Iż-żewġ applikazzjonijiet jitkellmu Ċek u, bħal Siri, jikkomunikaw mas-server tagħhom stess għar-rikonoxximent tad-diskors. Id-dejta tiġi tradotta minn vuċi għal test, li mbagħad tintbagħat lura lill-utent. Il-komunikazzjoni tuża protokoll għal trasferiment sigur tad-dejta. Filwaqt li nsemmi l-użu tas-server bħala l-punt ewlieni tal-użu tal-applikazzjoni, irrid nirrimarka li fil-ftit jiem li ttestjajt l-applikazzjoni, kważi ma kien hemm l-ebda problema bil-komunikazzjoni, kemm jekk kont fuq Wi-Fi jew netwerk 3G . Forsi jista 'jkun hemm problema meta tikkomunika permezz ta' Edge/GPRS, imma ma kellix ċans nittestja dan.
Fotogallerija
Il-GUI prinċipali taż-żewġ apps hija ddisinjata b'mod awster, iżda taqdi l-iskop tagħha. Minħabba r-restrizzjonijiet ta 'Apple, m'għandekx tistenna integrazzjoni ma' tfittxija interna. Fl-ewwel tnedija, trid taqbel mal-ftehim tal-liċenzja, li jittratta li tibgħat informazzjoni dettata lis-server, jew meta tiddetta, l-applikazzjoni tistaqsik jekk tistax tniżżel il-kuntatti tiegħek, li mbagħad tuża biex tirrikonoxxi l-ismijiet waqt id-dettatura. Ma’ dan hija marbuta stipulazzjoni oħra, li tindika li lis-server jintbagħtu biss ismijiet, mhux numri tat-telefon, e-mails u affarijiet simili.
Direttament fl-applikazzjoni, tara biss buttuna kbira b'tikka ħamra li tgħid: agħfas biex tirrekordja, jew l-applikazzjoni Fittex turi l-istorja tat-tfittxijiet preċedenti. Sussegwentement, fir-rokna t'isfel tax-xellug, insibu l-buttuna tas-settings, fejn tista 'tissettja jekk l-applikazzjoni għandhiex tirrikonoxxi t-tmiem tad-diskors, jew il-lingwa ta' rikonoxximent, eċċ.
Ir-rikonoxximent innifsu huwa f'livell relattivament tajjeb. Għaliex relattivament? Għax hemm affarijiet li jittraduċu b'mod korrett u hemm affarijiet li jittraduċu kompletament differenti. Imma ma tagħmilx jekk tkun espressjoni barranija. Naħseb li l-screenshots mehmuża hawn taħt jiddeskrivu s-sitwazzjoni tajjeb ħafna. Jekk it-test jiġi tradott ħażin, l-istess wieħed jinkiteb taħtu, għalkemm mingħajr dijakritiċi, iżda huwa dak korrett li ddettajt jien. L-aktar interessanti huwa probabbilment it-test li nqara minnu din il-link, dan huwa dwar ir-reġistrazzjoni ta 'riċetta. Mhux eżattament jinqara ħażin, imma ma nafx jekk inkunx kapaċi nuża dan it-test aktar tard mingħajr problemi.
Dak li ddejjaqni dwar l-applikazzjoni tad-Dettatura kien li jekk iddettajt it-test u ma bgħattux għat-traduzzjoni, ma stajtx immur lura għalih, kelli problema u qatt ma stajt nirkupra t-test.
Din hija l-esperjenza tiegħi miksuba mill-użu ta 'din l-app għal jumejn. Nista’ ngħid li għalkemm l-applikazzjoni kultant ikollha problemi fir-rikonoxximent tal-vuċi, naħseb li tkun tista’ tintuża bis-sħiħ fil-ħin, xorta waħda, nippreferi nikkonferma jew niċħad din il-konklużjoni wara madwar xahar ta’ użu. Fil-ġejjieni, inkun interessat kif l-applikazzjoni se tmur, speċjalment f'kompetizzjoni ma 'Siri. Sfortunatament, Dragon Dictation għandha ħafna ostakli fi triqtu biex tegħleb. Mhuwiex integrat bis-sħiħ fl-iOS, iżda forsi Apple se jippermetti fil-ħin.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]Dragon Dictation – Ħieles[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target="“]Tiftix għal Dragun – Ħieles[/button]
Nota tal-editur:
Skont Nuance Communications, l-apps jadattaw għall-utent tagħhom. Iktar ma jużahom spiss, iktar ikun preċiż ir-rikonoxximent. Bl-istess mod, il-mudelli tal-lingwa huma spiss aġġornati biex jagħrfu aħjar diskors partikolari.
"Forsi jista 'jkun hemm kwistjoni bil-komunikazzjoni Edge/GPRS, imma ma kellix iċ-ċans li nittestjaha."
Huwa possibbli li titfi 3G fuq l-iPhone? ;)
Sfortunatament, mhux aktar fuq il-4S, sa fejn naf jien...
peress li iOS 5.1. jistgħu jitfi 3G
Żgur li jiddispjaċini ħafna li t-tfittxija Dragon hija iPhone biss. (teoretikament taħdem ukoll fuq l-iPad, iżda mhix ottimizzata għaliha) Fl-istess ħin, Dragon dictation hija disponibbli kemm fuq iPhone kif ukoll fuq iPad.
Sibtha fuq l-iPad tiegħi. il-kont tiegħi tal-iphone u tal-ipad huma l-istess. Installajtha minn pto iphon section!! Verament ma nafx kif għamilt. JB MA GANDIX!!!
Verżjoni iPad hija normalment disponibbli
Hello, kif ksibt il-korrezzjoni (awtomatika) tat-test, ara "Biex inaqqas kont...." / "Għall-kolazzjon kont...."? Grazzi tat-tweġiba tiegħek.
B'xi mod ma jidhirli li dik dicktation, jew is-servers tiegħu tgħallmu minn fallimenti preċedenti. Jekk ninkludi l-ħin għall-korrezzjonijiet, ikun aktar mgħaġġel li tikteb it-test kollu milli niddetta u tikkoreġi. Il-qari tal-istess test diversi drabi jipproduċi riżultati differenti kull darba u ma jistax jingħad li jikkonverti għall-korrettezza.
X'qed tikteb hawn??? Dik l-app hija kompletament INUTŻABBLI, iċċekkja l-appstore, ma tagħrafx diskors għal kollox!!
Probabilment ma ppruvajtx biżżejjed. Huwa tassew importanti fejn titkellem fuq it-telefon (ara l-post tiegħi hawn fuq). Jaħdem aħjar milli mistenni għalija
Niddubita li Apple tintegra din l-applikazzjoni fis-sistema tagħha?Għaliex bħal?Siri huwa ħafna aħjar (kieku biss kien biċ-Ċek) u barra minn hekk, Apple għandha kontroll sħiħ fuq l-iżvilupp tagħha
jista' jintegraha, pereżempju, billi jixtri l-kumpanija kollha u juża l-iżvilupp tagħhom fil-kodiċijiet tiegħu għal Siri
Ilni nittestja l-applikazzjoni minn dalgħodu. Taħdem pjuttost tajjeb għalija. Saħansitra ppruvajt niddetta biċċa kuntratt tan-negozju - ftit affarijiet żgħar biss, inkella kollox kien OK. Ippruvajt niddetta ittra tax-xogħol u tibgħatha bl-email. Fuq il-kompjuter, Word iffissat il-"typos". Entużjażmu għalija.
Jaħdem tajjeb ħafna. Skont is-sejbiet tiegħi, fejn nitkellem fuq it-telefon huwa importanti. Nirrakkomanda l-parti ta 'fuq - hija stramba, iżda tagħmel differenza kbira (għall-inqas minn dak li sibt).
jekk jogħġbok, għandek xi idea jekk hemmx utilità f'cydia biex iddaħħal test direttament fid-destinazzjoni?
Eż. Niftaħ email, nagħti tweġiba, tektek il-post fejn irrid niddetta t-test, tidher bar bl-għażla li tagħżel, tikkopja, eċċ., hemm ukoll dragun, nikklikkja, naqleb għall-applikazzjoni, niddetta , u wara li tikkopja t-test fil-clipboard, jidher awtomatikament fuq post speċifikat fil-posta. B'dan il-mod tista 'taħdem kważi kullimkien fejn tista' tippejstja t-test.
Ukoll, jien kurjuż dwar is-Siri Ċeka. Dan huwa pjuttost jibred, imma ma nistax narah għall-użu ta 'kuljum
Ukoll, din l-applikazzjoni ma tantx eċitatini, ma tantx tifhimni u xorta waħda ma tagħmilx ħafna għalija kuntrarjament għal Siri. Siri f'CZ ikun kbir, iżda għalija, għal darb'oħra, biss bil-kundizzjoni li jifhem żewġ lingwi fl-istess ħin. Bħalissa ninsab aktar sodisfatt b'Siri u ta' min jinnota li meta Siri ħarġet bil-Ġappuniż, fehmet il-Ġappuniż tiegħi ħafna aħjar mid-Dragon Ċek...