Agħlaq ad

Fl-Istati Uniti, il-kunflitt bejn Apple, l-FBI u d-Dipartiment tal-Ġustizzja qed jikber kuljum. Skont Apple, is-sigurtà tad-data ta’ mijiet ta’ miljuni ta’ nies hija f’riskju, iżda skont l-FBI, il-kumpanija Kalifornjana għandha tieħu passi lura sabiex l-investigaturi jkunu jistgħu jaċċessaw l-iPhone tat-terrorista li spara erbatax-il persuna u ferut aktar minn għoxrin oħra. f’San Bernardino is-sena l-o[ra.

Kollox beda b’ordni tal-qorti li Apple rċeviet mingħand l-FBI. L-FBI Amerikana għandha iPhone li kien ta’ Syed Rizwan Farook ta’ 14 sena. Fil-bidu ta’ Diċembru li għadda, hu u sieħbu sparaw XNUMX-il persuna f’San Bernardino, Kalifornja, li kienet indikata bħala att ta’ terroriżmu. Bl-iPhone maqbud, l-FBI tixtieq issir taf aktar dettalji dwar Farook u l-każ kollu, iżda għandhom problema - it-telefon huwa protett bil-password u l-FBI ma tistax tidħol fih.

Għalkemm Apple kkooperat mal-investigaturi Amerikani mill-bidu nett, ma kienx biżżejjed għall-FBI, u fl-aħħar, flimkien mal-gvern Amerikan, qed jippruvaw iġiegħel lil Apple tkisser is-sigurtà b’mod bla preċedent. Il-ġgant Kalifornjan oġġezzjona għal dan u Tim Cook ħabbar f’ittra miftuħa li kien se jiġġieled lura. Wara dan, immedjatament bdiet diskussjoni, u wara Cook innifsu sejjaħ, biex isolvi jekk Apple ġabitx ruħha b'mod korrett, jekk l-FBI għandhiex titlob tali ħaġa u, fil-qosor, fuq liema naħa min qiegħed.

Aħna se nisfurzawh

L-ittra miftuħa ta’ Cook qanqlet daqqa ta’ passjonijiet. Filwaqt li xi kumpaniji tat-teknoloġija, l-alleati ewlenin ta 'Apple f'din il-ġlieda, u oħrajn Dawk li jfasslu l-iPhone esprimew appoġġ, il-gvern Amerikan ma jogħġobx l-attitudni ta 'rejectionist xejn. Id-ditta Kalifornjana għandha skadenza estiża sal-Ġimgħa, 26 ta’ Frar, biex twieġeb uffiċjalment għall-ordni tal-qorti, iżda d-Dipartiment tal-Ġustizzja tal-Istati Uniti kkonkluda mir-retorika tiegħu li x’aktarx mhux se tiċċaqlaq u tikkonforma mal-ordni.

“Minflok ma kkonformat ma’ ordni tal-qorti biex tassisti fl-investigazzjoni ta’ dan l-attakk terroristiku qattiela, Apple wieġbet billi ċaħdet pubblikament. Dan ir-rifjut, għalkemm huwa fil-kapaċità ta’ Apple li tikkonforma mal-ordni, jidher li huwa bbażat primarjament fuq il-pjan tan-negozju u l-istrateġija tal-marketing tagħha,” attakka l-gvern tal-Istati Uniti, li qed jippjana, flimkien mal-FBI, li jagħmel sforzi massimi biex iġġiegħel lil Apple jikkooperaw.

Dak li l-FBI qed titlob lil Apple huwa sempliċi. L-iPhone 5C misjub, li jappartjeni lil wieħed mit-terroristi sparati, huwa assigurat b'kodiċi numeriku, li mingħajru l-investigaturi ma jkunu jistgħu jiksbu ebda dejta minnu. Huwa għalhekk li l-FBI trid li Apple tipprovdiha b'għodda (fil-fatt, varjant speċjali tas-sistema operattiva) li tiddiżattiva l-karatteristika li tħassar l-iPhone kollu wara XNUMX kodiċijiet ħżiena, filwaqt li tippermetti lit-tekniċi tagħha biex jippruvaw kombinazzjonijiet differenti fi żmien qasir. Inkella, iOS għandu dewmien stabbilit meta l-password tiddaħħal ripetutament ħażin.

Ladarba dawn ir-restrizzjonijiet waqgħu, l-FBI seta’ jifhem il-kodiċi b’hekk imsejjaħ attakk tal-forza bruta, billi juża kompjuter b’saħħtu biex jipprova l-kombinazzjonijiet kollha possibbli ta’ numri biex jinfetaħ it-telefon. Iżda Apple tqis għodda bħal din bħala riskju kbir għas-sigurtà. “Il-gvern tal-Istati Uniti jridna nieħdu pass bla preċedent li jhedded is-sigurtà tal-utenti tagħna. Irridu niddefendu kontra din l-ordni, peress li jista’ jkollha implikazzjonijiet ferm lil hinn mill-każ attwali,” jikteb Tim Cook.

Mhuwiex l-uniku iPhone

Apple topponi l-ordni tal-qorti billi tgħid li l-FBI xi ftit jew wisq trid li toħloq backdoor li minnha mbagħad ikun possibbli li tidħol fi kwalunkwe iPhone. Għalkemm l-aġenziji investigattivi jsostnu li huma kkonċernati biss bit-telefon inkriminanti mill-attakk ta’ San Bernardino, m’hemm l-ebda garanzija – kif targumenta Apple – li din l-għodda mhux se tintuża ħażin fil-futur. Jew li l-gvern ta 'l-Istati Uniti mhux se jerġa' jużah, diġà mingħajr l-għarfien ta 'Apple u l-utenti.

[su_pullquote align="lemin"]Ma nħossux tajjeb li nkunu fuq in-naħa opposta tal-gvern.[/su_pullquote]Tim Cook ikkundanna b'mod inekwivoku l-att terroristiku f'isem il-kumpanija kollha tiegħu u żied li l-azzjonijiet attwali ta 'Apple ċertament ma jindikawx li jgħinu lit-terroristi, iżda sempliċement il-protezzjoni ta' mijiet ta 'miljuni ta' nies oħra li mhumiex terroristi, u l-kumpanija tħoss obbligati jipproteġu d-data tagħhom.

Element relattivament importanti fid-dibattitu kollu huwa wkoll il-fatt li l-iPhone ta 'Farook huwa mudell antik 5C, li għad m'għandux karatteristiċi ta' sigurtà ewlenin fil-forma ta 'Touch ID u l-element assoċjat Secure Enclave. Madankollu, skont Apple, l-għodda mitluba mill-FBI tkun tista’ wkoll “tiftaħ” iPhones ġodda li għandhom qarrej tal-marki tas-swaba’, għalhekk mhuwiex metodu li jkun limitat għal apparati anzjani.

Barra minn hekk, il-każ kollu mhux mibni b’tali mod li Apple irrifjutat li tassisti l-investigazzjoni, u għalhekk id-Dipartiment tal-Ġustizzja u l-FBI kellhom jaslu għal soluzzjoni permezz tal-qrati. Għall-kuntrarju, Apple ilha tikkoopera b'mod attiv mal-unitajiet investigattivi minn meta l-iPhone 5C inqabad fil-pussess ta 'wieħed mit-terroristi.

Mġiba ħażina investigattiva fundamentali

Fl-investigazzjoni kollha, almenu minn dak li sar pubbliku, nistgħu naraw xi dettalji interessanti. Mill-bidu, l-FBI ried aċċess għad-dejta tal-backup li kienet awtomatikament maħżuna f'iCloud fuq l-iPhone akkwistat. Apple pprovdiet lill-investigaturi b'diversi xenarji possibbli dwar kif jistgħu jwettqu dan. Barra minn hekk, hu stess qabel kien ipprovda l-aħħar depożitu disponibbli għalih. Madankollu, dan diġà sar fid-19 ta’ Ottubru, jiġifieri inqas minn xahrejn qabel l-attakk, li ma kienx biżżejjed għall-FBI.

Apple jista 'jaċċessa backups iCloud anki jekk l-apparat ikun imsakkar jew protett bil-password. Għalhekk, fuq talba, l-aħħar backup ta’ Farook kien ipprovdut mill-FBI mingħajr problemi. U sabiex tniżżel l-aħħar data, l-FBI avża li l-iPhone rkuprat ikun imqabbad ma’ Wi-Fi magħruf (fl-uffiċċju ta’ Farook, peress li kien telefon tal-kumpanija), għax ladarba iPhone b’backup awtomatiku mixgħul ikun imqabbad ma’ magħrufa Wi-Fi, huwa appoġġjat .

Iżda wara li ħatfu l-iPhone, l-investigaturi għamlu żball kbir. Id-deputati tal-Kontea ta’ San Bernardino li kienu fil-pussess tal-iPhone ħadmu mal-FBI biex reset il-password tal-Apple ID ta’ Farook fi żmien sigħat minn meta sabu t-telefon (x’aktarx kellhom aċċess għalih permezz tal-email tax-xogħol tal-attakkant). L-FBI inizjalment ċaħdet tali attività, iżda aktar tard ikkonfermat it-tħabbira tad-distrett ta’ Kalifornja. Għadu mhux ċar għaliex l-investigaturi rrikorrew għal pass bħal dan, iżda konsegwenza waħda hija pjuttost ċara: l-istruzzjonijiet ta 'Apple għall-konnessjoni tal-iPhone ma' Wi-Fi magħrufa saru invalidi.

Hekk kif tinbidel il-password tal-ID tat-tuffieħ, l-iPhone jirrifjuta li jwettaq backup awtomatiku fuq iCloud sakemm tiddaħħal password ġdida. U minħabba li l-iPhone kien protett minn password li l-investigaturi ma kinux jafu, ma setgħux jikkonfermaw il-password il-ġdida. Għalhekk ma kienx possibbli backup ġdid. Apple ssostni li l-FBI reset il-password minħabba sabar, u l-esperti qed iħawwdu rashom ukoll. Skonthom, dan huwa żball fundamentali fil-proċedura forensika. Kieku l-password ma nbidlitx, il-backup kien isir u Apple kienet tipprovdi d-data lill-FBI mingħajr problemi. B’dan il-mod, iżda, l-investigaturi nfushom ċaħħdu lilhom infushom minn din il-possibbiltà, u barra minn hekk, żball bħal dan jista’ jiġi lura lilhom f’investigazzjoni possibbli tal-qorti.

L-argument li l-FBI ħareġ bih immedjatament wara li deher l-iżball imsemmi hawn fuq, li fil-fatt ma jkunx jista 'jikseb biżżejjed dejta mill-backup tal-iCloud, bħallikieku kellu jmur fiżikament direttament lill-iPhone, jidher dubjuż. Fl-istess ħin, jekk irnexxielu jsib il-password għall-iPhone, id-data tkun miksuba minnha prattikament bl-istess mod bħal backups fil-ħidma iTunes. U huma l-istess bħal fuq iCloud, u forsi saħansitra aktar dettaljati grazzi għal backups regolari. U skond Apple, huma biżżejjed. Dan iqajjem il-mistoqsija dwar għaliex l-FBI, jekk riedet aktar minn sempliċi backup iCloud, ma qalx lil Apple direttament.

Ħadd mhu se jmur lura

Mill-inqas issa, jidher ċar li l-ebda naħa mhi se tirreġġa’ lura. “Fit-tilwima ta’ San Bernardino, mhux qed nippruvaw noħolqu preċedent jew nibagħtu messaġġ. Huwa dwar sagrifiċċju u ġustizzja. Erbatax-il persuna ġew maqtula u l-ħajja u l-iġsma ta’ ħafna aktar mutilati. Aħna nirrispettawhom investigazzjoni legali bir-reqqa u professjonali,” kiteb f'kumment qasir, id-direttur tal-FBI James Comey, li skontu l-organizzazzjoni tiegħu ma trid l-ebda backdoors fl-iPhones kollha, u għalhekk Apple għandha tikkoopera. Anke l-vittmi tal-attakki ta’ San Bernardino mhumiex magħqudin. Xi wħud huma fuq in-naħa tal-gvern, oħrajn jilqgħu l-wasla ta 'Apple.

Apple jibqa' sod. "Ma nħossux tajjeb li nkunu fuq in-naħa opposta tal-każ tad-drittijiet u l-libertajiet għall-gvern li suppost jipproteġihom," kiteb Tim Cook f'ittra lill-persunal illum, u ħeġġeġ lill-gvern biex jirtira l-ordni u minflok joħloq kummissjoni speċjali magħmula minn esperti li jivvalutaw il-każ kollu. "Apple imħabba li tkun parti minn dan."

Ħdejn ittra oħra minn Apple fuq il-websajt tagħha ħoloq paġna speċjali ta’ mistoqsija u tweġiba, fejn jipprova jispjega l-fatti biex kulħadd jifhem il-każ kollu b’mod korrett.

Aktar żviluppi fil-każ jistgħu jkunu mistennija mhux aktar tard mill-Ġimgħa, 26 ta’ Frar, meta Apple għandha tikkummenta uffiċjalment dwar l-ordni tal-qorti, li qed tfittex li taqleb.

Sors: CNBC, TechCrunch, BuzzFeed (2) (3), Il-liġi, Reuters
Ritratt: Kārlis Dambrāns
.