Daniel Hruska M'hemmx għalfejn tkun down to earth - l-iPhone sejjer "fuq in-nar" fil-Ġappun. Fl-aħħar tas-sena li għaddiet, tlieta minn erba’ smartphones mibjugħa kienu iPhones. Tim Cook qal waqt l-aħħar laqgħa tal-azzjonisti li l-bejgħ tal-iPhone fil-Ġappun żdied b’40 fil-mija. Dan minħabba l-ftehim konkluż ma’ NTT DOCOMO s-sena l-oħra.
Madankollu, id-dħul fil-ħamrija Ġappuniża ma kien xejn faċli. Biex iwassal Apple s'hemm, Steve Jobs uża biljunarju Ġappuniż li ma kellu l-ebda operatur tal-mowbajl u kellu l-abbozzi tiegħu stess ta' iPod li kapaċi jagħmel sejħiet. Il-Kap Eżekuttiv ta’ SoftBank Masayoshi Son ifakkar kif irnexxielu joħloq operatur bi ftehim esklussiv biex ibigħ l-iPhones.
Sentejn qabel Apple nediet uffiċjalment l-iPhone, Son ċempel lil Jobs u waqqaf laqgħa. Iben urieh abbozz mhux maħdum ta 'kif ippreveda telefon Apple. “Ġibt biex nuri l-abbozzi tiegħi ta’ iPod b’funzjonijiet tat-telefon. Tajtu, imma Steve rrifjutahom, u qal, ‘Laħam, tagħtix it-tpinġijiet tiegħek. Jien għandi tiegħi,’” jiftakar Son. “Tajjeb, m’għandix għalfejn nuruk it-tpinġijiet tiegħi, imma jekk għandek tiegħek, urihom f’ġieħ il-Ġappun,” wieġeb Son. Jobs wieġeb, "Laħam, int miġnun."
Jobs kellu kull dritt li jkun xettiku. Iben, ovvjament, kien intraprenditur għaqli fid-dinja tat-teknoloġija li rnexxielu jbigħ żewġ kumpaniji fl-età ta '19-il sena, u b'hekk ġabu $ 3 biljun. Barra minn hekk, b'sehem qligħ f'Yahoo! Il-Ġappun huwa wkoll investitur ta 'suċċess. Madankollu, matul dik il-laqgħa ma kellu l-ebda operatur tal-mowbajl jew ma kellu ebda interess.
"Għadna ma tkellimna ma' ħadd, imma int ġejt għandi l-ewwel, dak irid imur," qal Jobs. In-negozjati komplew għal xi żmien, meta Son imbagħad issuġġerixxa li hu u Jobs jiktbu ftehim għall-bejgħ esklussiv tal-iPhones. Ir-reazzjoni ta' Jobs? "Le! Dan mhux qed niffirma, għadek lanqas operatur!” Iben wieġeb, “Ara, Steve. Inti wegħdtuni dan. Int tajtni kelmtek. Jien nieħu ħsieb l-operatur.”
U hekk għamel. SoftBank nefaq aktar minn $2006-il biljun fl-15 għall-fergħa Ġappuniża ta' Vodafone Group. SoftBank Mobile saret l-aqwa tliet kumpanija tal-mowbajl fil-Ġappun u aktar tard ħabbret il-bejgħ tal-iPhone li beda fl-2008. Minn dakinhar, SoftBank Mobile b'suċċess qatgħet is-sehem tas-suq qabel ma NTT DOCOMO beda jbigħ l-iPhone 5s u l-iPhone 5c f'Settembru li għadda.
SoftBank Mobile għadu fit-tielet post, iżda qed jibda jespandi madwar id-dinja. Is-sena li għaddiet, il-kumpanija xtrat il-kumpanija Amerikana Sprint għal $22 biljun. Hemm xnigħat li SoftBank Mobile jrid jiżgura l-pożizzjoni tiegħu fl-Istati billi jakkwista operatur ieħor, din id-darba T-Mobile US.
Fir-rigward ta’ Jobs, ħaseb dwar l-iPhone sal-mewt tiegħu. Iben jiftakar li kellu appuntament ma' Tim Cook dakinhar tat-tnedija tal-iPhone 4S. Madankollu, malajr ikkanċellaha, għax Steve Jobs ried ikellem miegħu dwar prodott li kien għadu ma tħabbarx. Jobs miet l-għada.
il-bniedem fir-ritratt tal-ftuħ qisu Kermit :-)