Agħlaq ad

Bl-għadd dejjem jikber ta’ Apple tablets f’pajjiżna, jiżdied ukoll in-numru ta’ downloads tal-applikazzjoni Apple iBooks għall-iPad. iBooks hija applikazzjoni aqwa għall-qari tal-kotba, għandha dehra eleganti u tipprovdi l-kumdità kollha tal-qari. Iżda għan-nies tagħna, għandu żvantaġġ ewlieni wieħed - in-nuqqas ta 'kotba Ċeki fil-iBook Store. Kull ma trid tagħmel hu li żżid il-kotba tiegħek stess mal-iBooks u aħna nagħtuk parir kif.

Tista' żżid żewġ tipi ta' fajls ma' iBooks - PDF u ePub. Jekk għandek kotba f'format PDF, prattikament m'hemm l-ebda xogħol quddiemek. Il-qarrej se jagħmel tajjeb magħhom. Madankollu, meta niġu għall-ePub, il-ktieb mhux dejjem jintwera kif suppost, u jekk għandek kotba f'format ieħor għajr ePub, il-konverżjoni tkun meħtieġa l-ewwel.

Għall-proċedura tagħna ser ikollna bżonn żewġ programmi - Stanza u Calibre. Iż-żewġ programmi huma disponibbli kemm għall-Mac kif ukoll għall-Windows u jistgħu jitniżżlu b'xejn mill-links li ġejjin: Kamra kalibru

Konverżjoni tal-formati tal-kotba PDB u MBP

Iż-żewġ formati tal-kotba diġà jinkludu xi elementi ewlenin bħal diviżjonijiet tal-kapitoli. Il-konverżjoni se tkun daqshekk aktar faċli. L-ewwel, niftħu l-ktieb mogħti fil-programm Stanza. Għalkemm din hija applikazzjoni maħsuba primarjament għall-qari innifsu, se sservina bħala l-ewwel pass tal-konverżjoni. Bażikament, għandek bżonn biss tesporta l-ktieb miftuħ bħala ePub, li tagħmel permezz tal-menu Fajl > Esportazzjoni Ktieb Bħala > ePub.

Il-fajl maħluq huwa diġà lest biex jinqara fuq l-iPad, iżda probabbilment se tiltaqa 'ma' ftit affarijiet spjaċevoli. Waħda minnhom hija marġini kbar, meta jkollok noodle wieħed kbir mit-test. Ieħor jista 'jkun indentazzjoni ħażina, daqs tat-tipa mhux xieraq, eċċ. Għalhekk, huwa meħtieġ li tistira l-fajl bl-applikazzjoni Caliber qabel taqrah.

Konverżjoni ta' dokumenti ta' test

Jekk għandek ktieb f'format DOC maħsub għal Word jew Pages, l-ewwel ikkonverti l-ktieb f'format RTF. Rich Text Format għandu ħafna inqas kwistjonijiet ta 'kompatibilità u jista' jinqara minn Calibre. Int tagħmel it-trasferiment permezz tal-offerta Fajl> Save As u agħżel RTF bħala l-format.

Jekk għandek ktieb f'TXT, ikollok ukoll minimu ta' xogħol, għax jaħdem tajjeb ma' Caliber. Oqgħod attent biss għall-ifformattjar, l-aktar kodifikazzjoni tat-test xierqa hija Windows Latin 2/Windows 1250.

Konverżjoni finali permezz tal-Kalibru.

Għalkemm Caliber jaħdem pjuttost malajr fuq il-Windows, int ser saħta fuq Mac. L-app hija oerhört bil-mod, iżda trid teħodha bħala ħażen meħtieġ sabiex taqra l-ktieb. Dak li għall-inqas jogħġob ħafna hija l-preżenza tal-lokalizzazzjoni Ċeka, li tagħżel fl-ewwel tnedija.

Wara li tħaddem Caliber għall-ewwel darba, l-applikazzjoni titlobek biex issib il-librerija, agħżel il-lingwa tal-apparat. Allura agħżel il-post, il-lingwa Ċeka u l-iPad bħala l-apparat. L-ewwel, aħna nissettjaw il-valuri ta 'konverżjoni default fil-programm. Inti tikklikkja fuq l-ikona tal-Preferenzi u fil-grupp Konverżjoni Agħżel Settings komuni.

Issa se nipproċedu skond l-istruzzjonijiet Mark ta' Luton:

  • Fit-tab Ħares u Ħoss agħżel Daqs tat-tipa Bażiku 8,7 punti (individwali, jista 'jinbidel skont il-bżonnijiet tiegħek), ħalli l-iżgħar għoli tal-linja f'120%, issettja l-għoli tal-linja għal 10,1 punti u agħżel kodifikazzjoni tal-karattri tal-input cp1250, sabiex il-karattri Ċeki jintwerew b'mod korrett. Agħżel l-allinjament tat-test Xellug, imma jekk tixtieq l-istess linji twal, agħżel Allinja t-test. Immarkaha Neħħi l-ispazju bejn il-paragrafi u ħalli d-daqs tal-indentazzjoni f'1,5 em. Ħalli l-kaxxi l-oħra kollha mhux ikkontrollati.
  • Fit-tab Settings tal-paġna, agħżel bħala l-profil tal-output iPad u bħala profil ta' input Profil tal-Input Default. Issettja l-marġini kollha għal żero biex tevita "test noodle".
  • Ikkonferma l-bidliet bil-buttuna Applika (fuq ix-xellug) u wkoll iċċekkja jekk ePub huwiex issettjat bħala l-format default preferut fil-menu Imġieba. Imbagħad tista' tagħlaq il-Preferenzi.
  • Grazzi għal dan l-issettjar, dawn il-valuri se jiġu ppreservati għalik kull darba li tikkonverti l-ktieb

Tista 'żżid ktieb mal-librerija billi sempliċiment tkaxkar jew permezz tal-menu Żid ktieb. Jekk inti picky, immarka l-ktieb u agħżel Editja l-metadata. Sib l-ISBN tal-ktieb mogħti (permezz ta' Google jew Wikipedija) u daħħal in-numru fil-qasam xieraq. Meta mbagħad tagħfas il-buttuna Ikseb data mis-server, l-applikazzjoni tfittex id-data kollha u timlaha. Tista 'wkoll tikseb qoxra ta' ktieb. Jekk tixtieq iżżid qoxra manwalment, agħfas il-buttuna Ibbrawżja u agħżel manwalment immaġni tal-qoxra mniżżla li sibt fuq l-Internet.

Issa kull ma trid tagħmel hu li tagħżel Ikkonverti Kotba. Jekk issettjajt kollox b'mod korrett, ikkonferma kollox billi tagħfas il-buttuna Ok qiegħ il-lemin. Jekk il-format tad-dħul tiegħek huwa dokument tat-test, iċċekkja t-tab tal-input Żomm l-ispazji.

Issa huwa biżżejjed li ssib il-ktieb maqluba fil-librerija (Se jkun fil-folder bl-isem tal-awtur), iddreggjah għal kotba fl-iTunes u sinkronizza l-iPad. Jekk il-kotba tiegħek mhumiex qed jissinkronizzaw awtomatikament, għandek bżonn tagħżel it-tagħmir tiegħek fil-pannell tax-xellug, agħżel Kotba fin-naħa ta 'fuq tal-lemin, iċċekkja Sinkronizza Kotba, u mbagħad iċċekkja l-kotba kollha li trid tissinkronizza.

U jekk kollox mar kif suppost, għandu jkollok ktieb lest biex taqra fuq l-iPad tiegħek, u jekk ikkonvertit minn format MBP jew PDB, il-ktieb jinqasam b'kapitoli.

Huwa l-awtur tal-istruzzjonijiet oriġinali Marek ta' Luton

.