Filip Novotny Inwasslulkom gloss ieħor ta’ John Gruber. Fuq il-blog tiegħek Fireball Daring din id-darba tittratta l-kwistjoni tal-ftuħ u l-għeluq tal-kumpaniji tat-teknoloġija mmexxija minn Apple:
Editur Tim Wu fil tiegħu artikolu għar-rivista Il-New Yorker kiteb teorija grandjuża dwar kif "il-ftuħ jirbaħ fuq il-għeluq". Wu waslet għal din il-konklużjoni: iva, Apple qed terġa 'lura fuq l-art mingħajr Steve Jobs, u fi kwalunkwe mument, in-normalità terġa' lura fil-forma ta 'ftuħ. Ejja nħarsu lejn l-argumenti tiegħu.
Hemm teknoloġija antika li tgħid li "l-ftuħ jirbaħ l-għeluq." Fi kliem ieħor, is-sistemi tat-teknoloġija miftuħa, jew dawk li jippermettu l-interoperabbiltà, dejjem jirbħu fuq il-kompetizzjoni magħluqa tagħhom. Din hija regola li xi inġiniera verament jemmnu fiha. Iżda hija wkoll lezzjoni mgħallma mir-rebħa tal-Windows fuq l-Apple Macintosh fis-snin disgħin, it-trijonf tal-Google fl-aħħar għaxar snin, u b’mod aktar wiesa’, is-suċċess tal-Internet fuq ir-rivali l-aktar magħluqa tiegħu (tiftakar AOL?). Imma dan kollu għadu japplika llum?
Nibdew billi nistabbilixxu regola alternattiva għas-suċċess kummerċjali fi kwalunkwe industrija: l-aħjar u aktar mgħaġġla ġeneralment jegħlbu l-agħar u bil-mod. Fi kliem ieħor, il-prodotti u s-servizzi ta’ suċċess għandhom tendenza li jkunu kwalitattivament aħjar u jkunu fis-suq aktar kmieni. (Ejja nħarsu lejn Microsoft u l-ħarġiet tagħha fis-suq tal-ismartphones: il-Windows Mobile l-antik (née Windows CE) laqat is-suq snin qabel kemm l-iPhone kif ukoll l-Android, iżda kien terribbli. Windows Phone huwa sistema teknoloġikament soda, iddisinjata tajjeb minn il-kontijiet kollha, iżda fiż-żmien tiegħu is-suq kien diġà mqatta 'barra mill-iPhone u Android twil ilu - kien tard wisq biex tniedi. M'għandekx għalfejn tkun l-aħjar jew l-ewwel nett, iżda r-rebbieħa normalment jagħmlu sew f'dawk iż-żewġ modi.
Din it-teorija mhi xejn sofistikata jew profonda (jew oriġinali); huwa sempliċiment sens komun. Li qed nipprova ngħid huwa li l-kunflitt "ftuħ vs għeluq" m'għandu x'jaqsam xejn mas-suċċess kummerċjali fih innifsu. Il-ftuħ ma jiggarantixxi l-ebda mirakli.
Ejja nagħtu ħarsa lejn l-eżempji ta 'Wu: "Windows winning over Apple Macintosh in the 90s" - id-duopolju Wintel kien bla dubju l-Mac fid-disgħinijiet, iżda prinċipalment minħabba li l-Mac kien fil-qiegħ f'termini ta 'kwalità. Il-PCs kienu kaxxi beige, Macintoshes kaxxi beige kemxejn aħjar. Windows 95 imxiet ħafna mill-Windows 3; il-Mac OS klassiku ma tantx inbidel f'għaxar snin. Sadanittant, Apple ħela r-riżorsi kollha tagħha fuq sistemi tal-ħolm tal-ġenerazzjoni li jmiss li qatt ma raw id-dawl tal-ġurnata—Taligent, Pink, Copland. Il-Windows 95 kien saħansitra ispirat mhux mill-Mac, iżda mis-sistema operattiva li kienet l-aqwa ta’ żmienu, is-sistema NeXTStep.
Il-problemi ta 'Apple u Mac fis-snin 90 ma kienu xejn influwenzati mill-fatt li Apple kien aktar magħluq, u għall-kuntrarju, kienu influwenzati b'mod fundamentali mill-kwalità tal-prodotti ta' dak iż-żmien. U din it-“telfa” kienet, barra minn hekk, biss temporanja. Apple hija, jekk ngħoddu biss il-Macs mingħajr iOS, l-aktar manifattur ta 'PC profitabbli fid-dinja, u jibqa' fl-aqwa ħamsa f'termini ta 'unitajiet mibjugħa. Għal dawn l-aħħar sitt snin, il-bejgħ tal-Mac qabeż il-bejgħ tal-PC f'kull tliet xhur mingħajr eċċezzjoni. Dan ir-ritorn tal-Mac mhux l-inqas minħabba ftuħ akbar, huwa dovut għal żieda fil-kwalità: sistema operattiva moderna, softwer u ħardwer iddisinjati tajjeb li l-industrija kollha slavish kopji.
Il-Mac ingħalqet fis-snin tmenin u għadha tkabbar, bħalma hija Apple llum: b'sehem tas-suq deċenti, jekk ikun minoritarju, u marġini tajbin ħafna. Kollox beda jmur għall-agħar – f’termini ta’ sehem mis-suq li qed jonqos b’mod mgħaġġel u nuqqas ta’ profitt – f’nofs id-disgħinijiet. Il-Mac imbagħad baqa' magħluq bħal qatt qabel, iżda staġnat kemm teknoloġikament kif ukoll estetikament. Flimkien daħal Windows 80, li wkoll ma messx l-ekwazzjoni "miftuħa vs magħluqa" daqsxejn, iżda li laħqet il-Mac konsiderevolment f'termini ta 'kwalità tad-disinn. Windows iffjorixxiet, Mac naqas, u dan l-istat ma kienx minħabba ftuħ jew għeluq, iżda għall-kwalità tad-disinn u l-inġinerija. Windows tjieb b'mod fundamentali, Mac le.
Saħansitra aktar illustrattiv huwa l-fatt li ftit wara l-miġja tal-Windows 95, Apple fetħet radikalment il-Mac OS: bdiet tagħti liċenzja tas-sistema operattiva tagħha lil manifatturi oħra tal-PC li pproduċew kloni Mac. Din kienet l-aktar deċiżjoni miftuħa fl-istorja kollha ta’ Apple Computer Inc.
U wkoll dik li kważi falliet Apple.
Is-sehem tas-suq tal-Mac OS kompla jistaġna, iżda l-bejgħ tal-ħardwer Apple, speċjalment mudelli ta 'livell għoli ta' qligħ, beda jonqos.
Meta Jobs u t-tim NeXT tiegħu rritornaw biex imexxu Apple, huma immedjatament żarmaw il-programm ta 'liċenzjar u reġgħu lura lil Apple għal politika li toffri soluzzjonijiet kompluti. Huma ħadmu prinċipalment fuq ħaġa waħda: biex joħolqu aħjar - iżda assolutament magħluqa - hardware u software. Irnexxielhom.
"It-trijonf ta 'Google fl-aħħar għaxar snin" - minn dan Wu żgur li qed jirreferi għall-magna tat-tiftix Google. X'inhu eżattament aktar miftuħ dwar din il-magna tat-tiftix meta mqabbla mal-kompetizzjoni? Wara kollox, huwa magħluq b'kull mod: il-kodiċi tas-sors, l-algoritmi tas-sekwenzjar, anke t-tqassim u l-post taċ-ċentri tad-dejta jinżammu kompletament sigrieti. Google iddominat is-suq tal-magni tat-tiftix għal raġuni waħda: offriet prodott ferm aħjar. Fi żmienu, kien aktar mgħaġġel, ħafna aktar preċiż u aktar intelliġenti, viżwalment aktar nadif.
"Is-suċċess tal-Internet fuq ir-rivali aktar magħluqa tiegħu (tiftakar AOL?)" - f'dan il-każ, it-test ta 'Wu kważi jagħmel sens. L-Internet huwa tassew trijonf ta’ ftuħ, forsi l-akbar li qatt sar. Madankollu, AOL ma kkompetix mal-Internet. AOL huwa servizz. L-Internet huwa sistema ta’ komunikazzjoni dinjija. Madankollu, għad għandek bżonn servizz biex tikkonnettja mal-Internet. AOL tilfet mhux għall-Internet, iżda għall-fornituri tas-servizz tal-kejbil u DSL. AOL kien miktub ħażin, softwer iddisinjat b'mod orribbli li konnessek mal-Internet billi tuża modems dial-up bil-mod horribly.
Dan il-qawl ġie sfidat serjament f'dawn l-aħħar ftit snin, minħabba kumpanija waħda b'mod partikolari. Injorat l-ideali tal-inġiniera u l-kummentaturi tat-teknoloġija, Apple baqgħet tippersisti bl-istrateġija semi-magħluqa tagħha—jew "integrata," kif Apple tħobb tgħid - u ċaħdet ir-regola msemmija hawn fuq.
Din ir-“regola” ġiet ikkontestata serjament minn xi wħud minna għax hi bullshit; mhux għax hu minnu l-oppost (jiġifieri li l-għeluq jirbaħ fuq il-ftuħ), iżda li l-kunflitt “miftuħ vs magħluq” m’għandux piż biex jiddetermina s-suċċess. Apple mhix eċċezzjoni għar-regola; hija turija perfetta li din ir-regola hija bla sens.
Imma issa, fl-aħħar sitt xhur, Apple qed tibda tfixkel b'modi kbar u żgħar. Nipproponi li tirrevedi r-regola l-qadima msemmija: l-għeluq jista 'jkun aħjar mill-ftuħ, imma trid tkun verament brillanti. Taħt ċirkostanzi normali, f'industrija tas-suq imprevedibbli, u minħabba livelli normali ta 'żball uman, il-ftuħ għadu jirbaħ l-għeluq. Fi kliem ieħor, kumpanija tista’ tingħalaq fi proporzjon dirett mal-viżjoni u t-talent tad-disinn tagħha.
Ma tkunx aħjar teorija aktar sempliċi, li kumpaniji b'mexxejja viżjonarji u disinjaturi b'talent (jew impjegati b'mod ġenerali) għandhom it-tendenza li jkollhom suċċess? Dak li Wu qed jipprova jgħid hawnhekk huwa li l-kumpaniji "magħluq" jeħtieġu viżjoni u talent aktar minn kumpaniji "magħluq", li huwa nonsense. (L-istandards miftuħa ċertament għandhom aktar suċċess minn standards magħluqa, iżda mhux dak li qed jitkellem dwaru Wu hawn. Qed jitkellem dwar il-kumpaniji u s-suċċess tagħhom.)
L-ewwel irrid noqgħod attent bit-tifsiriet tal-kliem "miftuħ" u "magħluq", li huma termini użati ħafna fid-dinja tat-teknoloġija, iżda definiti b'modi differenti. Il-verità hi li l-ebda soċjetà mhi kompletament miftuħa jew kompletament magħluqa; jeżistu fuq ċertu spettru li nistgħu nqabblu ma’ kif Alfred Kinsley iddeskriva s-sesswalità umana. F'dan il-każ, nifhem taħlita ta 'tliet affarijiet.
L-ewwel, "miftuħa" u "magħluqa" jistgħu jiddeterminaw kemm negozju huwa permissiv f'termini ta 'min jista' u ma jistax juża l-prodotti tiegħu biex jgħaqqad mal-klijenti tiegħu. Ngħidu li sistema operattiva bħal Linux hija “miftuħa” għax kulħadd jista’ jibni apparat li jħaddem il-Linux. Apple, min-naħa l-oħra, hija selettiva ħafna: qatt ma kienet se tagħti liċenzja lil iOS lil telefon Samsung, qatt ma tbigħ Kindle fl-Apple Store.
Le, milli jidher huma ma kinux verament ibigħu l-ħardwer Kindle fl-Apple Store aktar milli jbiegħu telefowns Samsung jew kompjuters Dell. Lanqas Dell jew Samsung ma jbigħu prodotti Apple. Iżda Apple għandha app Kindle fl-App Store tagħha.
It-tieni, il-ftuħ jista 'jirreferi għal kemm ditta tat-teknoloġija taġixxi imparzjali lejn ditti oħra meta mqabbla ma' kif iġib ruħha lejha nnifisha. Firefox jittratta l-biċċa l-kbira tal-web browsers bejn wieħed u ieħor l-istess. Apple, min-naħa l-oħra, dejjem tittratta lilu nnifsu aħjar. (Ipprova neħħi iTunes mill-iPhone tiegħek.)
Allura dik hija t-tieni interpretazzjoni ta 'Wu tal-kelma "miftuħa" - tqabbel web browser u sistema operattiva. Madankollu, Apple għandha l-browser tagħha stess, Safari, li, bħal Firefox, jittratta l-paġni kollha bl-istess mod. U Mozilla issa għandha s-sistema operattiva tagħha stess, li fiha żgur se jkun hemm mill-inqas xi applikazzjonijiet li ma tkunx tista 'tneħħi.
Fl-aħħar nett, it-tielet, tiddeskrivi kemm il-kumpanija hija miftuħa jew trasparenti dwar kif jaħdmu l-prodotti tagħha u kif jintużaw. Proġetti open-source, jew dawk ibbażati fuq standards miftuħa, jagħmlu l-kodiċi tas-sors tagħhom disponibbli liberament. Filwaqt li kumpanija bħal Google hija miftuħa f'ħafna modi, qed tħares mill-qrib ħafna affarijiet bħall-kodiċi tas-sors tal-magna tat-tiftix tagħha. Metafora komuni fid-dinja tat-teknoloġija hija li dan l-aħħar aspett huwa bħad-differenza bejn katidral u suq.
Wu saħansitra jammetti li l-akbar ġawhar ta’ Google — il-magna tat-tiftix tagħha u ċ-ċentri tad-dejta li jħaddmuha — huma magħluqa daqs is-softwer ta’ Apple. Huwa ma jsemmix ir-rwol ewlieni ta 'Apple fi proġetti open-source bħal dan WebKit jew LLVM.
Anke Apple trid tkun miftuħa biżżejjed biex ma tfixkilx wisq lill-klijenti tagħha. Ma tistax tħaddem Adobe Flash fuq l-iPad, iżda tista 'tqabbad kważi kull headset miegħu.
Flash? X'inhi s-sena? Inti wkoll ma tistax tħaddem Flash fuq il-pilloli Kindle ta 'Amazon, it-telefowns jew it-pilloli Nexus ta' Google.
Li "l-ftuħ jirbaħ fuq il-għeluq" hija idea ġdida. Għall-biċċa l-kbira tas-seklu għoxrin, l-integrazzjoni kienet ġeneralment meqjusa bħala l-aħjar forma ta 'organizzazzjoni tan-negozju. […]
L-istatus quo beda jinbidel fis-snin sebgħin. Fis-swieq tat-teknoloġija, mis-snin tmenin sa nofs l-aħħar għaxar snin, sistemi miftuħa ripetutament għelbu lill-kompetituri magħluqa tagħhom. Il-Microsoft Windows għeleb lir-rivali tiegħu billi kien aktar miftuħ: b’differenza mis-sistema operattiva ta’ Apple, li kienet teknoloġikament superjuri, Windows dam fuq kwalunkwe hardware, u tista’ tħaddem kważi kull softwer fuqha.
Imbagħad għal darb'oħra, il-Mac ma ġiex imsawta, u jekk tħares lejn l-istorja ta 'għexieren ta' snin ta 'l-industrija tal-PC, kollox jissuġġerixxi li l-ftuħ m'għandu x'jaqsam xejn mas-suċċess, wisq inqas mal-Mac. Jekk xejn, juri l-oppost. Ir-rollercoaster tas-suċċess tal-Mac - sa fis-snin tmenin, 'l isfel fid-disgħinijiet, għal darb'oħra issa - huwa relatat mill-qrib mal-kwalità tal-ħardwer u s-softwer ta' Apple, mhux il-ftuħ tiegħu. Il-Mac għamel l-aħjar meta kien magħluq, l-inqas meta kien miftuħ.
Fl-istess ħin, Microsoft għelbet lill-IBM integrat vertikalment. (Ftakar Warp OS?)
Niftakar, imma Wu ovvjament ma, għax is-sistema kienet tissejjaħ "OS/2 Warp".
Jekk il-ftuħ kien iċ-ċavetta għas-suċċess tal-Windows, xi ngħidu dwar Linux u d-desktop? Il-Linux huwa tassew miftuħ, tkun xi tkun id-definizzjoni li nużawha, ħafna aktar miftuħa milli qatt jista' jkun il-Windows. U bħallikieku s-sistema operattiva tad-desktop kienet tiswa kważi xejn, peress li qatt ma kienet partikolarment tajba fil-kwalità.
Fuq is-servers, fejn il-Linux huwa ġeneralment meqjus bħala teknoloġikament superjuri - veloċi u affidabbli -, min-naħa l-oħra, kien suċċess kbir. Kieku l-ftuħ kien ewlieni, Linux jirnexxi kullimkien. Imma falla. Irnexxielu biss fejn kien verament tajjeb, u dan kien bħala sistema ta 'server.
Il-mudell oriġinali ta' Google kien miftuħ b'mod audaċi u qabeż malajr minn Yahoo u l-mudell tiegħu ta' tqegħid ta' pay-for-premium.
Li jiġi attribwit il-fatt li Google qerdet magni tat-tiftix tal-ewwel ġenerazzjoni li jikkompetu għall-ftuħ tagħha huwa assurd. Il-magna tat-tiftix tagħhom kienet aħjar—mhux biss ftit aħjar, iżda ħafna aħjar, forsi għaxar darbiet aħjar—f'kull mod: preċiżjoni, veloċità, sempliċità, anke disinn viżwali.
Min-naħa l-oħra, l-ebda utent li wara snin ma' Yahoo, Altavista, eċċ., ipprova Google u qal bejnu u bejn ruħu: "Ara, dan huwa ħafna aktar miftuħ!"
Ħafna mill-kumpaniji rebbieħa tas-snin 80 u 2000, bħal Microsoft, Dell, Palm, Google u Netscape, kienu open source. U l-Internet innifsu, proġett iffinanzjat mill-gvern, kien kemm miftuħ oerhört kif ukoll suċċess oerhört. Twieled moviment ġdid u magħha r-regola li “l-ftuħ jirbaħ fuq l-għeluq”.
Microsoft: mhux verament miftuħa, huma biss liċenzjar is-sistemi operattivi tagħhom - mhux b'xejn, iżda għall-flus - lil kwalunkwe kumpanija li se tħallas.
Dell: kif miftuħ? L-akbar suċċess ta 'Dell ma kienx minħabba l-ftuħ, iżda għall-fatt li l-kumpanija dehret mod kif tagħmel il-PCs irħas u aktar veloċi mill-kompetituri tagħha. Bil-miġja tal-esternalizzazzjoni tal-manifattura lejn iċ-Ċina, il-vantaġġ ta 'Dell sparixxa gradwalment flimkien mar-rilevanza tagħha. Dan mhux eżattament eżempju brillanti ta 'suċċess sostnut.
Palm: b'liema mod aktar miftuħ minn Apple? Barra minn hekk, m'għadhiex teżisti.
Netscape: huma bnew browsers u servers għal web tassew miftuħa, iżda s-softwer tagħhom kien magħluq. U dak li jiswahom it-tmexxija tagħhom fil-qasam tal-browser kien attakk doppju minn Microsoft: 1) Microsoft ħarġet bi browser aħjar, 2) fi stil kompletament magħluq (u wkoll illegali), użaw il-kontroll tagħhom fuq il-Windows magħluqa. sistema u bdew ibgħatu Internet Explorer magħhom minflok Netscape Navigator.
It-trijonf tas-sistemi miftuħa żvela difett fundamentali fid-disinji magħluqa.
Anzi, l-eżempji ta’ Wu wrew difett fundamentali fit-talba tiegħu: mhuwiex minnu.
Li jwassalna għall-aħħar għaxar snin u s-suċċess kbir ta 'Apple. Apple ilu jikser ir-regola tagħna b'suċċess għal madwar għoxrin sena. Imma kien hekk għax kellha l-aħjar mis-sistemi kollha possibbli; jiġifieri dittatur b’poter assolut li kien ukoll ġenju. Steve Jobs inkorpora l-verżjoni korporattiva tal-ideal ta’ Platun: sultan filosfu aktar effiċjenti minn kull demokrazija. Apple tiddependi fuq moħħ wieħed ċentralizzat li rari jagħmel żball. F'dinja mingħajr żbalji, l-għeluq huwa aħjar mill-ftuħ. Bħala riżultat, Apple kienet rebbieħa fuq il-kompetizzjoni tagħha għal perjodu qasir ta 'żmien.
L-approċċ ta' Tim Wu għas-suġġett kollu huwa rigressiv. Minflok ma jevalwa l-fatti u jasal għal konklużjoni dwar ir-relazzjoni bejn il-grad ta 'ftuħ u s-suċċess kummerċjali, huwa diġà beda bit-twemmin f'dan l-assioma u pprova jgħawweġ diversi fatti biex jaqblu mad-dogma tiegħu. Wu għalhekk jargumenta li s-suċċess ta 'Apple f'dawn l-aħħar 15-il sena mhuwiex prova inkonfutabbli li l-axioma "l-ftuħ jirbaħ fuq il-għeluq" ma japplikax, iżda r-riżultat tal-abbiltajiet uniċi ta' Steve Jobs li għelbu l-qawwa tal-ftuħ. Huwa biss jista 'jmexxi l-kumpanija hekk.
Wu ma semma l-kelma "iPod" għal kollox fl-essay tiegħu, huwa tkellem dwar "iTunes" darba biss - fil-paragrafu ikkwotat hawn fuq, twaħħal Apple talli ma setgħetx tneħħi iTunes mill-iPhone tiegħek. Huwa ommissjoni xierqa f'artiklu li jippromwovi li "l-ftuħ jirbaħ l-għeluq." Dawn iż-żewġ prodotti huma eżempju tal-fatt li hemm fatturi importanti oħra fit-triq għas-suċċess - aħjar jirbaħ fuq agħar, l-integrazzjoni hija aħjar mill-frammentazzjoni, is-sempliċità tirbaħ fuq il-kumplessità.
Wu jikkonkludi l-essay tiegħu b'dan il-parir:
Fl-aħħar mill-aħħar, iktar ma jkunu aħjar il-viżjoni u l-ħiliet tad-disinn tiegħek, aktar tista' tipprova tingħalaq. Jekk taħseb li d-disinjaturi tal-prodott tiegħek jistgħu jimitaw il-prestazzjoni kważi bla difetti ta' Jobs matul l-aħħar 12-il sena, kompli. Imma jekk il-kumpanija tiegħek hija mmexxija biss minn nies, allura inti tiffaċċja futur imprevedibbli ħafna. Skont l-ekonomija tal-iżball, sistema miftuħa hija aktar sigura. Forsi agħmel dan it-test: qum, ħares fil-mera u staqsi lilek innifsek - Jien Steve Jobs?
Il-kelma ewlenija hawnhekk hija "aktar żgur". Tippruvah xejn. M'għandekx tagħmel xejn differenti. Tħawwadx id-dgħajsa. Tisfidax l-opinjoni ġenerali. Jgħum 'l isfel.
Dak hu li jdejjaq lin-nies dwar Apple. Kulħadd juża l-Windows, allura għaliex Apple ma tistax tagħmel sempliċiment kompjuters stylish Windows? Smartphones kienu jeħtieġu tastieri tal-ħardwer u batteriji sostitwibbli; għaliex it-tuffieħ għamel tagħhom mingħajr it-tnejn? Kulħadd kien jaf li għandek bżonn Flash Player għal websajt sħiħa, għaliex Apple bagħtuha lill-ħlt? Wara 16-il sena, il-kampanja reklam "Think Different" uriet li kienet aktar minn sempliċi gimmick ta' kummerċjalizzazzjoni. Huwa motto sempliċi u serju li jservi bħala gwida għall-kumpanija.
Għalija, it-twemmin ta 'Wu mhuwiex li l-kumpaniji jirbħu billi jkunu "miftuħa", iżda billi joffru għażliet.
Min hu Apple biex jiddeċiedi liema apps hemm fl-App Store? Li l-ebda telefon ma jkollu ċwievet hardware u batteriji sostitwibbli. Li l-apparati moderni huma f'qagħda aħjar mingħajr Flash Player u Java?
Fejn oħrajn joffru għażliet, Apple tieħu d-deċiżjoni. Xi wħud minna japprezzaw dak li jagħmlu oħrajn—li dawn id-deċiżjonijiet kienu fil-biċċa l-kbira tajbin.
Tradott u ppubblikat bil-permess ġentili ta’ John Gruber.
Ma nafx jekk hux xi bug fuq l-iPhone, imma xi drabi l-kitba tkun nieqsa f’xi kliem. Barra minn hekk, xi sentenzi mhumiex kompluti... Probabbilment tradotti minn Google u mhux proofread.
Jista 'jinftiehem bħala l-opinjoni tiegħi (ta' Gruberov). Bħala analiżi, diffiċli. Jien sorpriż li l-istampa serja ppubblikatha.
Il-kumment huwa eċċellenti.
Allura awtomatikament għaliex Gruber kitebha, ma jistax ikun veru? Jekk jogħġbok urini dak li kiteb mhux minnu.
Dawn huma analiżi kkumplikati bla bżonn. Apple kien imsawwat mill-prezz dak iż-żmien u se jerġa 'jiġri issa. Il-prodotti tal-kompetituri dejjem ilaħħqu mal-kwalità u l-prezzijiet aktar baxxi wara xi żmien. Hemm sempliċiment aktar minn dawk inqas mobbli. Ilni nuża prodotti Apple għal 22 sena, għalhekk naf kif inhi :-)))
Apple għeleb dak iż-żmien billi ċċarġja żibel għali. Mac OS 8/9 ma setax jissejjaħ xi ħaġa oħra. Meta mqabbla ma 'dak, l-NTs kienu miraklu.
Issa jista 'jiġi parzjalment ripetut fil-verżjoni ta' wara l-PC. iPhone u iPad mhumiex ħżiena, iżda lanqas huma l-aħjar. iOS ma tistax tagħmel affarijiet bażiċi ħafna (il-kondiviżjoni tad-dejta bejn l-applikazzjonijiet verament iddejjaqni). U l-prezz jappartjeni għal dawk ogħla. Żgur li mhux se jkun profond daqs kemm kien Apple fis-snin disgħin, imma ma naħsibx li fi tliet snin Apple se tiġi pperċepita b’mod pożittiv (u tkun ta’ qligħ kbir) bħalma kienet sena ilu.
Allura int pjuttost żgħir meta mqabbel miegħi, JURO, imma xorta aħjar mill-geeks tal-iOS li mhux biss jilagħbu "esperti" fil-qasam tal-Apple hawn...
Min-naħa l-oħra, moħħ magħluq jista 'wkoll jaljena lill-klijenti. Meta ridt nissinkronizza l-kalendarju tiegħi bejn apparat Apple u apparat wieħed mhux Apple, spiċċajt ma 'Google, minħabba li iCloud sempliċement jilgħab fis-sandbox tiegħu stess u jirrifjuta li jaqsam id-dejta ma' apparati mhux Apple. Fl-aħħar, kelli naqleb għal servizz li jikkompeti minħabba l-għeluq. Huwa simili ma 'Fotostream. Bidejtha bit-tlugħ tal-Kamera fuq Dropbox peress li taħdem fuq apparati u sistemi u tuża struttura ta 'fajls standard li taħdem tajjeb. Apple huwa bħal gaġġa tad-deheb. Sakemm int ġewwa, hija l-ġenna. Imma gwaj int malli tipprova tagħmel pass wieħed mill-gaġġa. Gwaj għalik...
Miktub tajjeb ħafna. Il-moħħ magħluq ta’ Apple rebaħ għalija.
Artiklu eċċellenti, qrajtu ftit jiem ilu meta Gruber poġġieh u ħsibt li jkun tajjeb li tittraduċih, allura grazzi!
Imma għall-kumment. Xi nies hawn probabbilment ma fehmux dwar xiex kien l-artiklu, għalhekk ser niktebha b'mod sempliċi ħafna.
Gruber jgħid li s-suċċess MHIX definit minn jekk negozju huwiex magħluq jew miftuħ. Skontha, is-suċċess huwa definit mill-kwalità tal-prodotti. Allura Apple ma rnexxiex għax hija magħluqa. Anke Google ma rnexxiex għax kienet (darba) miftuħa. Iż-żewġ kumpaniji huma ta 'suċċess għaliex jagħmlu l-aqwa prodotti fl-industrija tagħhom.
Allura l-nonsense tal-għeluq/ftuħ huwa kompletament inutli. Fl-aħħar, jiddependi biss fuq jekk il-prodott tiegħek huwiex 'l-aqwa ħaġa fid-dinja' jew 'żibel totali'.
Nota: għal dawk li kkummentaw mingħajr ma jaqraw l-artiklu, naqra prinċipalment is-silta fejn Gruber juri li Apple hija aktar miftuħa minn Google u li l-kumpanija ma tistax tissejjaħ miftuħa jew magħluqa. Minħabba li dejjem hija dwar partijiet speċifiċi tal-kumpanija.
Iżda għal darb'oħra, ma jimpurtax jekk il-kumpanija hix magħluqa jew miftuħa. Jekk jipproduċi skart, fl-ebda każ ma jinxtara.
Nibqa nixtri nies junk... għax irħas.