Ondrej Holzman Jonathan Ive qabeż fil-qosor minn Cupertino għall-Gran Brittanja nattiva tiegħu, fejn ġie knighted fil-Palazz ta’ Buckingham f’Londra. F'din l-okkażjoni, Ive ta' 45 sena ta intervista komprensiva li fiha jenfasizza l-għeruq Brittaniċi tiegħu u jiżvela wkoll li hu u l-kollegi tiegħu ta' Apple qed jaħdmu fuq "xi ħaġa kbira..."
Fil-gazzetta tressqet intervista mar-raġel wara d-disinn tal-prodotti tat-tuffieħ Il Telegraph u fiha Ive jammetti li huwa onorat ħafna u japprezza ħafna li ġie knighted għall-kontribut tiegħu għad-disinn. F'intervista miftuħa ħafna, il-Brittaniku simpatiku, li kien fundamentalment involut fi prodotti rivoluzzjonarji bħall-iPod, iPhone u iPad, jirreferi għat-tradizzjoni Brittanika tad-disinn, li hija tassew sinifikanti. Għalkemm Jonathan Ive huwa possibilment wieħed mill-aktar disinjaturi influwenti fid-dinja, jammetti li mhux wisq nies jafuh fil-pubbliku. "In-nies huma primarjament interessati fil-prodott innifsu, mhux il-persuna warajh," jgħid Ive, li x-xogħol tiegħu huwa wkoll passatemp kbir. Huwa dejjem ried ikun disinjatur.
F'intervista ma' Shane Richmond, id-disinjatur qargħi jaħseb bir-reqqa dwar kull tweġiba, u meta jitkellem dwar ix-xogħol tiegħu f'Apple, huwa dejjem jitkellem fl-ewwel persuna plural. Jemmen fil-ħidma f’tim u spiss juża l-kelma sempliċità. “Nippruvaw niżviluppaw prodotti li għandhom il-merti tagħhom. Dan imbagħad iħallik tħossok li kollox jagħmel sens. Ma rridux li d-disinn ifixkel il-prodotti tagħna li jservu bħala għodda. Aħna nistinkaw biex inġibu sempliċità u ċarezza," jispjega Ive, li ngħaqad ma’ Cupertino eżattament 20 sena ilu. Preċedentement ħadem bħala konsulent għal Apple.
Ive, li jgħix San Francisco ma’ martu u żewġt itfal, ħafna drabi joħroġ b’idea mal-kollegi tiegħu li tant hija ġdida li mhux biżżejjed li tivvinta biss id-disinn, iżda l-proċess kollu ta’ produzzjoni li bih jipproduċuh il-fabbriki. Għalih, li jirċievi l-kavallieri huwa premju għax-xogħol kbir li qed jagħmel f’Cupertino, għalkemm nistgħu nistennew li jsaħħaħ id-dinja bl-ideat tiegħu għal ħafna snin li ġejjin.
[do action=”quote”]Madankollu, il-verità hi li dak li qed naħdmu fuqu issa jidher qisu wieħed mill-aktar proġetti importanti u mill-aqwa li qatt ħloqna.[/do]
M'għandux tweġiba ċara għall-mistoqsija, jekk kellu jagħżel prodott wieħed li għalih in-nies għandhom jiftakruh, barra minn hekk, jaħseb dwarha għal żmien twil. “Hija għażla iebsa. Imma l-verità hi, dak li qed naħdmu fuqu bħalissa jidher qisu wieħed mill-aktar proġetti importanti u mill-aqwa li qatt ħloqna, allura dak ikun dan il-prodott, imma ovvjament ma nista’ ngħidlek xejn dwaru.” Ive tikkonferma s-segretezza ġenerali ta 'Apple, li l-kumpanija Kalifornjana hija famuża għaliha.
Għalkemm Jonathan Ive huwa disinjatur, l-indiġeni ta’ Londra nnifsu jistqarr li x-xogħol tiegħu ma jdurx biss mad-disinn. “Il-kelma disinn jista’ jkollha ħafna tifsiriet, kif ukoll xejn. Mhux qed nitkellmu dwar id-disinn per se, iżda pjuttost dwar il-ħolqien u l-iżvilupp ta’ ħsibijiet u ideat u l-ħolqien ta’ prodotti,” jgħid Ive, li fl-1998 iddisinja l-iMac li għen biex jirxoxta Apple dak iż-żmien fallut. Tliet snin wara, introduċa fid-dinja l-aktar plejer tal-mużika ta 'suċċess ta' kull żmien, l-iPod, u biddel is-suq bl-iPhone u aktar tard bl-iPad. Ive għandha sehem li ma jitħassarx fil-prodotti kollha.
“L-għan tagħna huwa li sempliċement insolvu problemi kumplessi li l-klijent lanqas biss jagħraf. Iżda s-sempliċità ma tfissirx in-nuqqas ta 'ħlas żejjed, li hija biss konsegwenza tas-sempliċità. Is-sempliċità tiddeskrivi l-iskop u t-tifsira ta’ oġġett jew prodott. L-ebda ħlas żejjed ifisser prodott 'mhux imħallas żejjed'. Imma din mhix sempliċità," jispjega Ive it-tifsira tal-kelma favorita tiegħu.
Huwa ddedika ħajtu kollha għax-xogħol tiegħu u huwa ddedikat bis-sħiħ għalih. Ive jiddeskrivi l-importanza li tkun kapaċi tpoġġi idea fuq il-karta u tagħtiha xi dimensjoni. Jgħid li jiġġudika l-karriera ta’ għoxrin sena tiegħu f’Apple mill-problemi li solviet mat-tim tiegħu. U jrid jingħad li Ive, bħal Steve Jobs, huwa perfezzjonist kbir, għalhekk irid li anke l-iżgħar problema tissolva. “Meta nkunu verament qrib problema, ninvestu ħafna riżorsi u ħafna ħin biex insolvu anke l-iżgħar dettalji li kultant lanqas jaffettwaw il-funzjonalità. Imma nagħmluh għax naħsbu li hu tajjeb,” jispjega Ive.
"Huwa tip ta '" tagħmel id-dahar tal-kexxun." Tista' targumenta li n-nies qatt mhu se jaraw din il-parti u huwa diffiċli ħafna li tiddeskrivi għaliex hija importanti, iżda hekk inħossuna għalina. Huwa l-mod tagħna kif nuru li aħna verament jimpurtahom min-nies li noħolqu prodotti għalihom. Aħna nħossu dik ir-responsabbiltà lejhom,” jgħid Ive, jiċħad l-istorja li kien ispirat biex joħloq l-iPad 2 billi jara t-teknika ta 'teħid ta' xwabel Samurai.
Ħafna prototipi huma maħluqa fil-laboratorju ta 'Ivo, li għandu twieqi mudlama u aċċess għalihom huma permessi kollegi magħżula biss, li mbagħad qatt ma jaraw id-dawl tal-ġurnata. Ive jammetti li ħafna drabi jridu jittieħdu deċiżjonijiet dwar jekk għandhiex tkompli tiżviluppa prodott partikolari. “F’ħafna każijiet kellna ngħidu ‘le, dan mhux tajjeb biżżejjed, irridu nieqfu’. Iżda deċiżjoni bħal din hija dejjem diffiċli," jammetti Ive, u qal li l-istess proċess seħħ mal-iPod, iPhone jew iPad. "Ħafna drabi lanqas biss nafu għal żmien twil jekk il-prodott hux se jinħoloq xejn jew le."
Imma dak li hu importanti, skond il-viċi president anzjan tad-disinn industrijali, huwa li l-biċċa l-kbira tat-tim tiegħu ilu flimkien għal aktar minn 15-il sena, sabiex kulħadd jitgħallem u jagħmel żbalji flimkien. "Ma titgħallem xejn sakemm ma tipprovax ħafna ideat u tfalli ħafna drabi" tgħid Ive. L-opinjoni tiegħu dwar il-ħidma f’tim hija relatata wkoll mal-fatt li ma jaqbilx li l-kumpanija għandha tieqaf sejra tajjeb wara t-tluq ta’ Steve Jobs. “Aħna noħolqu prodotti eżattament bl-istess mod li għamilna sentejn, ħames jew għaxar snin ilu. Naħdmu bħala grupp kbir, mhux bħala individwi.'
U huwa fil-koeżjoni tat-tim li Ive tara s-suċċess li jmiss ta 'Apple. “Tgħallimna nitgħallmu u nsolvu l-problemi bħala tim u tagħtina sodisfazzjon. Per eżempju, fil-mod li inti qiegħed bilqiegħda fuq ajruplan u l-biċċa l-kbira tan-nies ta 'madwarek qed tuża xi ħaġa li ħloqtu flimkien. Dan huwa premju mill-isbaħ.”
Fil-fatt, dak kollu li jippreżenta Apple jippretendi li huwa l-aktar ħaġa importanti fid-dinja, u għalhekk jista 'faċilment ikun lampa b'iPod
Fil-fatt, naħdem fl-iżvilupp u naf kemm hu diffiċli li toħloq prodotti li anke mill-bogħod jixbħu prodotti Apple. Għandhom l-apprezzament kbir tiegħi, u biex inkun onest, ma nifhimx il-kumment tiegħek, imma dan aktarx għax ma jagħmilx sens.
Bozza bl-iPad jew iPhone? Idea ta’ sentejn, implimentata b’mod diċenti mill-kumpanija Taljana Flos. http://www.hauteliving.com/2012/01/let-there-be-light-flos-turns-ipad-into-a-lamp/
Huma kitbu kważi l-istess ħaġa fl-HN. Kelma b’kelma.
Holt ġibed mill-istess sors. Madankollu, kuntrarjament għal HN, aħna (is-sors) nippreżentawha fl-intier tagħha.