Philip Houska Il-kap disinjatur tat-tuffieħ Jony Ive u t-tim tiegħu mogħtija lill-irkant Disinn tal-kulur kompletament esklussiv u uniku tal-iPad Pro 12,9 pulzier u l-aċċessorji tiegħu. L-iskop ta’ dan l-irkant huwa li jinġabru flus għall-Mużew tad-Disinn ta’ Londra.
Il-kumpanija Kalifornjana toffri l-akbar iPads tagħha sal-lum fi tliet kuluri tradizzjonali, iżda issa Jony Ive u t-tim tiegħu ddeċidew li joħolqu biċċa “unika” fil-veru sens tal-kelma. Dan huwa l-iPad Pro ta '12,9 pulzier, li huwa miksi b'sfumatura ħadra ta' isfar.
Hija kkumplimentata minn Smart Cover fil-ġilda blu, li hija unika fuq kollox mill-perspettiva li bħalissa biss huma mibjugħa Smart Case covers fil-ġilda, mhux Smart Covers, u Apple Pencil bi strixxa tad-deheb fin-naħa ta’ fuq b’kulur oranġjo. kopertura.
L-iskop primarju ta’ dan l-irkant huwa li jinġabru biżżejjed fondi għall-Mużew tad-Disinn ta’ Londra. Din l-istituzzjoni stess qrib ix-Xmara Thames qed tiġi rilokata u l-flus miġbura minn dan l-avveniment għandhom jgħinu f’din il-mossa. Phillips, id-dar tal-irkant li hija responsabbli mill-bejgħ sussegwenti tal-iPad esklussiv, tistenna li għandha tinġabar xi ħaġa madwar 10 sa 15-il elf lira (340 sa 510 elf kuruna).
L-offerta li tgħin lil dan il-mużew ta’ Londra mhix inċident. Jien innifsu għandu ċerta għożża għall-istituzzjoni. Kien hawn li tlettax-il sena ilu rċieva l-ewwel premju “Disinjatur tas-Sena” għax-xogħol tiegħu fuq l-iMac, u fl-1990, sentejn qabel ma daħal Apple, wera lill-pubbliku l-prototip tal-mowbajl tiegħu hawn.
L-irkant tal-karità “Time for Design” se jsir fit-28 ta’ April fil-Mużew tad-Disinn ta’ Londra.
"Tradizzjonalment, Smart Case covers biss jiġu fil-ġilda, mhux Smart Cover" - mhux veru. Għandi żewġ biċċiet tal-ġilda Smart cover tat-tuffieħ fid-dar.
Il-Verge (u mbagħad ukoll Jablíčkář) setgħu fissru li Apple tbigħ biss Cover Smart tal-polyurethane għall-iPad Pro 12.9-inch.
Verge jiktebha tajjeb, iżda Jablíčkář ittraduċiha stupidament.
Mhijiex traduzzjoni daqs parafrażi tat-test bl-Ingliż, imma nara xi trid tfisser. Madankollu, jien ngħid li anke Verge m'għandux sewwa: "Il-każ għandu ġilda blu - Apple tbigħ kaxxi tal-ġilda, iżda mhux għata intelliġenti tal-ġilda". Filwaqt li l-istampa (ukoll fit-test) turi biss il-qoxra, mhux il-każ.
Dan huwa biss dettall, iżda l-Verge titkellem dwar il-fatt li Apple toffri biss kaxex tal-ġilda, mhux covers. Jablíčkař ikkuluritha daqsxejn bil-kelma "tradizzjonali", li hija bla sens komplet - Apple kien ikollu covers tal-ġilda fil-menu tiegħu, għalhekk m'hemm l-ebda covers tradizzjonali hawn.
Esprimejt ruħi b’mod żbaljat. Huwa diġà ffissat. Grazzi tat-twissija.