Lukas Gregor Għaxar titli diġà stabbilixxew fis-suq tagħna, li b'isimhom jipparteċipaw fil-personalità/kult ta 'Steve Jobs. Jekk għandna l-ħsieb li nippenetraw aktar fil-kantunieri tal-Jobs reali, de facto nibqgħu b'wieħed biss, u dik hija l-bijografija miktuba minn Walter Isaacson. Wara tliet snin, issa għandu l-opportunità li joqgħod maġenbu bit-titlu ta’ tifkira ta’ Chrisann Brennan, is-sieħba ta’ Jobs għal żmien twil u omm it-tifla tiegħu Lisa, intitolata. Steve Jobs - Ħajti, Imħabba Tiegħi, Saħti.
Probabbilment kull tieni qarrej se jġorr mistoqsija xettika, jekk b’kumbinazzjoni Brennan kiteb pubblikazzjoni ta’ tliet mitt paġna, prinċipalment minħabba li t-titlu nnifsu (u l-pożizzjoni tiegħu fil-ħajja ta’ Steve Jobs) għandu l-potenzjal li jiftaħ aktar minn numru żgħir ta’ kartieri tal-qarrejja. L-awtriċi, ovvjament, ma tgħid xejn bħal dan, anzi tagħti raġunijiet mill-bidu tal-ktieb tagħha, li żgur għandhom il-ġustifikazzjoni tagħhom u m’għandniex għażla ħlief li nemmnuhom. U li tafda lil Brennan matul il-kapitoli kollha li ġejjin.
Nistgħu nemmnu bl-addoċċ li dak kollu li jidher fil-ktieb huwa minnu, jew b'kawtela żgħira sempliċement nipperċepixxu t-test bħala waħda mill-fehmiet tal-ġrajjiet li fihom Jobs kellu rwol importanti. Imma jekk tieħu kemm il-pistola ta’ Isaacson kif ukoll il-memorji ta’ Brennan, l-ebda verżjoni alternattiva oħra tal-istorja ma toħroġ mit-tqabbil. Fil-każ ta 'Isaacson biss, il-kwistjonijiet in kwistjoni - pjuttost loġikament grazzi għall-kunċett tal-ktieb - ħadu ħafna inqas spazju, iżda bl-ebda mod msebbħu Jobs. Madankollu, jekk Jobs ħareġ mill-bijografija ta’ Isaacson bħala ġenju ta’ żmienu, għalkemm wieħed umanament kontradittorju, meta taqra l-linji minn Chrisann Brennan, ikollok is-sensazzjoni li verament ma tkunx tixtieq tgħix ma’ Jobs. Ma tindirizzax l-influwenza tagħha fuq l-użu tal-kompjuters, fuq il-ħolqien ta' triq ġdida fid-dinja tat-teknoloġija. U jekk iva, b’attenzjoni kbira, b’distanza, bi ftit rispett, imma wkoll disprezz. Fi kliem ieħor, huwa prattikament jinjora kompletament spazju, li għaliha lkoll inqimuh tant, aħna nħobbu, minflok tgħaddisna f'kunflitti interpersonali intimi, li tiżvela kapriċiżmu, nuqqas ta 'affidabbiltà, tenaċità diretta b'mod stramb kif ukoll diżinteress mhux xieraq. B'dan il-mod, Jobs kważi dejjem iġib ruħu b'mod li aħna stess ma nkunux komdi miegħu.
Iżda l-ktieb għandu l-kwalità indiskutibbli li r-relazzjoni ta’ Brennan ma’ Jobs hija ambivalenti. Fil-qosor, hija firxa oerhört diversa ta 'emozzjonijiet, minn imħabba profonda għal mibegħda sinċiera. Minn tipprova teħles kompletament minn Jobs, għal rikonċiljazzjoni u tammetti li de facto qatt ma waqfet tħobb lil Jobs. Dak li issa jista’ jinstema’ bħal serq eżemplari tal-librerija l-ħamra, madankollu, għandu l-ġustifikazzjoni tiegħu fit-test, mumenti li Brennan jiddeskrivi b’mod ċar u ċar ħafna. Nistgħu npoġġu lilna nfusna fis-sitwazzjoni tagħha, nistgħu niġġieldu magħna nfusna, meta l-faxxinu mal-personalità ta’ Jobs taħbat ma’ dispjaċir u anke disprezz għall-inumanità tiegħu, jiġifieri n-nuqqas ta’ fehim soċjali u sensittività. Minnufih, madankollu, hemm leħħa ta 'dawl, meta Jobs joħroġ imdawwal, b’fehim u b’att ta’ ħbiberija.
Brennan għamlet xogħol eċċellenti bl-ewwel ktieb tagħha. M’għandux il-lingwa letterarja rfinata bl-esperjenza bħal Isaacson, iżda jista’ jifformula proċessi ta’ ħsibijiet/emozzjonali ta’ spiss kumplessi f’forom li nistgħu nimmaġinaw. Għalkemm minn żmien għal żmien l-istruttura b’xi mod tfixkel, il-kronoloġija u l-għaqda tematika jintilfu, fuq l-intenzjoni tkellem dwar dan kollu madankollu, ma tbiddilx jew tagħmel ħsara lilu. Tgħin biex tevalwa aħjar il-ktieb jekk ma tantx teħodha bħala xogħol letterarju, żgur mhux bħala bijografija. Huwa aktar bħal dikjarazzjoni miftuħa, konverżazzjoni ma 'xi ħadd qrib tiegħek, jew forsi anke ma' espert, terapista. Jiġbor moħħ kultant imxerred, xi kultant sentimenti mhux ċari u relazzjoni ma’ Jobs. Tassew jiftaħ sensiela sħiħa ta’ feriti bl-uġigħ, ma jiddejjaqx milli jammetti mumenti li għall-kuntrarju kienu sbieħ ħafna.
Int ser ikollok ħin tajjeb taqra. Imma jekk tadura lil Jobs bħala ġenju u persuna perfetta, forsi wara l-ewwel kapitli tarmi l-ktieb bl-ilment li Brennan kiteb għall-flus xorta waħda. L-aħjar minn kollox, il-personalità tiegħu, li għandna t-tendenza li nħarsu lejha, hija kkaratterizzata mill-konnessjoni mill-aħħar tal-ktieb: perfezzjoni miksura, u tikketta bħal din għandha - bħal Jobs, bħall-ktieb kollu - il-vantaġġi u l-iżvantaġġi tagħha...
Jekk inti interessat fil-ktieb, bħalissa tista 'ssibha fil-ħanut elettroniku tal-pubblikatur għal 297 kuruna.
traduzzjoni sabiħa mill-Ingliż, jogħġobni aktar mill-isem oriġinali... Naħseb li nilħaq għat-traduzzjoni meta tasal fil-maħżen tal-iBooks.
Grazzi tal-ponta!
Jista' jkun hemm ukoll kompetizzjoni għal ktieb :)
iBooks Store?