Ondrej Holzman Bħalissa jinsab għaddej quddiem is-Circuit Court f’Oakland, California buq bejn Apple u l-atturi, li jirrappreżentaw madwar tmien miljun klijent kif ukoll bejjiegħa bl-imnut ewlenin, dwar jekk il-kumpanija Apple imblukkatx il-kompetizzjoni matul l-aħħar għaxar snin bi protezzjonijiet fl-iTunes u l-iPods. Apple ssostni li ma għamlet xejn ħażin, il-prosekuturi jaħsbu mod ieħor.
L-atturi qed ifittxu $ 351 miljun f'danni mingħand Apple, u qalu li l-aġġornamenti li Apple ilha tmexxi fuq iTunes kienu xejn ħlief titjib, għall-inqas mhux mil-lat tal-utenti. Flimkien mal-iPod nano ġdid introdott fl-2006, id-ditta ta’ Kalifornja ġiet akkużata li rrestrinġiet il-klijenti u li kisret il-liġijiet tal-antitrust.
iPod għall iTunes biss
"Kellha d-doppju tal-memorja u ġiet f'ħames kuluri differenti," qalet l-avukat tal-atturi Bonnie Sweeney fid-dikjarazzjoni tal-ftuħ tagħha t-Tlieta, "iżda dak li Apple ma qaltx lill-klijenti kien li l-kodiċi li ġie man-Nano l-ġdid kien fih ukoll 'Keybag'. Kodiċi ta' Verifika '. Dan il-kodiċi tan-Nano ma ħaffef jew tejjeb il-kwalità tal-ħoss tiegħu bl-ebda mod... ma għamilha aktar eleganti jew stylish. Minflok, żammet lill-utenti li xtraw kanzunetti legalment mingħand kompetitur milli jdoqqhom fuq l-iPods tagħhom.”
B'mod partikolari, qed nitkellmu dwar l-aġġornamenti iTunes 7.0 u 7.4, li, skond l-atturi, kienu mmirati lejn il-kompetizzjoni. Apple mhux qed tiġi mħarrka għall-użu tad-DRM għall-protezzjoni tal-kopja per se, iżda talli mmodifika d-DRM tiegħu biex ma jaħdimx, pereżempju, ma' Harmony rivali minn Real Networks.
Kanzunetti mixtrija minn iTunes ġew kodifikati u setgħu jintlagħbu biss fuq iPods. Meta utent ried jaqleb għal prodott li jikkompeti, kellu jaħarqu l-kanzunetti fuq CD, jittrasferihom għal kompjuter ieħor, u mbagħad jittrasferihom għal MP3 player ieħor. "Dan saħħaħ il-pożizzjoni ta 'monopolju ta' Apple," qal Sweeny.
Il-fatt li Apple ppruvat verament timblokka l-kompetizzjoni fuq il-prodotti tagħha kien issostanzjat mill-attur b'xi e-mails interni tal-ogħla rappreżentanti tal-kumpanija. "Jeff, jista 'jkollna nbiddlu xi ħaġa hawn," Steve Jobs kiteb lil Jeff Robbins meta Real Networks nediet Harmony fl-2006, li kellha stokk ta' kompetitur fuq l-iPod. Ftit jiem wara, Robbins informa lill-kollegi tiegħu li tabilħaqq kien jeħtieġ li jittieħdu miżuri sempliċi.
F'komunikazzjonijiet interni mal-uffiċjal kap tal-marketing Phil Schiller, Jobs saħansitra rrefera għal Real Networks bħala hackers li qed jippruvaw jidħlu fl-iPod tiegħu, minkejja li s-sehem tas-suq tas-servizz kompetitur dak iż-żmien kien żgħir.
L-armonija kienet theddida
Iżda l-avukati ta 'Apple jifhmu li għandhom opinjoni differenti dwar iTunes 7.0 u 7.4, introdotti f'Settembru 2006 u sena wara f'Settembru 2007, rispettivament. “Jekk fl-aħħar tal-prova ssib li iTunes 7.0 u 7.4 kienu titjib ġenwin tal-prodott, allura trid issib li Apple ma għamlet xejn ħażin mal-kompetizzjoni,” qal William Isaacson lill-ġurija ta’ tmien imħallfin fid-dikjarazzjoni tal-ftuħ tiegħu.
Skont hu, l-aġġornamenti msemmija kienu prinċipalment dwar it-titjib tal-iTunes, mhux deċiżjoni strateġika biex timblokka Harmony, u l-verżjoni 7.0 kienet "l-aktar aġġornament sinifikanti mill-ewwel iTunes". Għalkemm dan ir-rilaxx intqal li mhux biss dwar DRM, Isaacson ammetta li Apple tabilħaqq qies is-sistema ta' Real Networks bħala intruż fis-sistema tagħha. Hackers Ħafna ppruvaw Hack iTunes permezz tiegħu.
“Harmony kien softwer li jaħdem mingħajr ebda permess. Ried jindaħal bejn l-iPod u l-iTunes u jqarraq bil-FairPlay (l-isem tas-sistema DRM ta 'Apple - nota tal-editur). Kienet theddida għall-esperjenza tal-utent u l-kwalità tal-prodott,” qal Isaacson nhar it-Tlieta, li kkonferma li fost bidliet oħra, iTunes 7.0 u 7.4 ġabu wkoll bidla għall-encryption, li poġġiet lil Harmony barra mill-kummerċ.
Waqt id-dikjarazzjoni tal-ftuħ tiegħu, Isaacson irrimarka wkoll li Real Networks – filwaqt li plejer importanti – mhu se jidher fil-qorti xejn. Madankollu, l-Imħallef Rogers qal lill-ġurija biex tinjora n-nuqqas ta’ xhieda ta’ Real Networks minħabba li l-kumpanija mhix parti fil-litigazzjoni.
Tħassar kanzunetti mingħajr twissija
Il-proċess kompla l-Erbgħa, b’Patrick Coughlin, avukat li jirrappreżenta lill-utenti, jispjega lill-ġurija kif Apple ħassar mużika mixtrija minn ħwienet kompetituri mill-iPods tagħha mingħajr avviż bejn l-2007 u l-2009. "Int iddeċidejt li tagħtihom l-agħar esperjenza possibbli u teqred il-libreriji tal-mużika tagħhom," qal Apple Coughlin.
Dakinhar, meta utent niżżel kontenut tal-mużika minn maħżen li jikkompeti u pprova jissinkronizzah ma 'iPod, tfaċċa messaġġ ta' żball li jagħti struzzjonijiet lill-utent biex jerġa 'jissettja l-plejer għall-issettjar tal-fabbrika. Imbagħad meta l-utent irrestawra l-iPod, il-mużika li tikkompeti sparixxew. Apple iddisinjat is-sistema biex "ma tgħidx lill-utenti dwar il-problema," spjega Coughlin.
Huwa għalhekk li, f’każ li ilu għaxar snin, l-atturi qed jitolbu t-$351 miljun hawn fuq imsemmija mingħand Apple, li jistgħu jiżdiedu wkoll sa tliet darbiet minħabba l-liġijiet tal-antitrust tal-Istati Uniti.
Apple rrispondew li kienet miżura ta 'sigurtà leġittima. “Ma kellniex għalfejn nagħtu aktar informazzjoni lill-utenti, ma ridniex inħawduhom,” qal id-direttur tas-sigurtà Augustin Farrugia. Huwa qal lill-ġurija li hackers bħal "DVD Jon" u "Requiem" għamlu lil Apple "paranojde ħafna" dwar il-protezzjoni tal-iTunes. “Is-sistema ġiet kompletament hacked,” rraġuna Farrugia għaliex Apple kellha mużika li tikkompeti tneħħiet mill-prodotti tagħha.
“Xi ħadd qed jidħol fid-dar tiegħi,” kiteb Steve Jobs f’email oħra lil Eddy Cue, li kien responsabbli mill-iTunes. Il-prosekuturi mistennija jintroduċu komunikazzjonijiet interni oħra ta’ Apple bħala evidenza matul il-każ, u huwa Cue ma’ Phil Schiller li se jidher fuq il-pedana tax-xhieda. Fl-istess ħin, il-prosekuturi mistennija jużaw partijiet minn video recording tax-xhieda ta’ Steve Jobs mill-2011.
Imbarazzanti ħafna. Nittama li Apple bi dritt jitlef din il-battalja.