Ondrej Holzman Wara ġimgħatejn ta’ prova f’Oakland, Kalifornja, dwar jekk Apple għamlitx ħsara lill-utenti bil-bidliet tagħha fl-iTunes u l-iPods, ġurija ta’ tmien membri issa tinsab fi triqitha. Semgħet l-argumenti finali taż-żewġ naħat u għandha tiddeċiedi fil-jiem ta’ wara x’ġara fil-fatt fl-industrija tal-mużika madwar għaxar snin ilu. Jekk tiddeċiedi kontra Apple, il-kumpanija tat-tuffieħ tista 'tħallas sa biljun dollaru.
L-atturi (aktar minn 8 miljun utent li xtraw iPod bejn it-12 ta’ Settembru, 2006 u l-31 ta’ Marzu, 2009, u mijiet ta’ bejjiegħa bl-imnut żgħar u kbar) qed ifittxu $350 miljun f’danni mingħand Apple, iżda dak l-ammont jista’ jittriplika minħabba l-liġijiet tal-antitrust. Fl-argument tal-għeluq tagħhom, l-atturi ddikjaraw li iTunes 7.0, rilaxxat f'Settembru 2006, kien primarjament maħsub biex jelimina l-kompetizzjoni mil-logħba. iTunes 7.0 ġie b'miżura ta 'sigurtà li neħħiet il-kontenut kollu mil-librerija mingħajr is-sistema ta' protezzjoni FairPlay.
Sena wara, dan kien segwit minn aġġornament tas-softwer għall-iPods, li introduċa wkoll l-istess sistema ta’ protezzjoni fuqhom, li kellha r-riżultat li ma kienx possibbli li tindaqq mużika b’DRM differenti fuq il-plejers ta’ Apple, b’tali mod li bejjiegħa tal-mużika kompetituri kellhom ebda aċċess għall-ekosistema Apple.
Skont l-atturi, Apple għamlet ħsara lill-utenti
L-avukat tal-atturi, Patrick Coughlin, qal li s-softwer il-ġdid jista’ jħassar il-librerija kollha ta’ utent fuq l-iPods meta skopra xi inkonsistenzi fil-binarji rreġistrati, bħal mużika mniżżla minn xi mkien ieħor. “Nixtieq inqabbel ma’ splodi ta’ iPod. Kien agħar minn paperweight. Int setgħet tlift kollox,” qal lill-ġurija.
“Ma jemmnux li inti stess dak l-iPod. Huma jemmnu li għad għandhom id-dritt li jagħżlu għalik liema player jista’ jintuża fuq it-tagħmir tiegħek li xtrajt u li tkun proprjetà,” spjega Couglin, filwaqt li żied li Apple temmen li kellha d-dritt li “tiddegrada l-esperjenza tiegħek ta’ kanzunetta li xi darba tista’ play u l-għada mhux darb'oħra" meta żammet mużika mixtrija minn ħwienet oħra milli taċċessa iTunes.
Madankollu, huwa ma stenna wisq għal reazzjoni negattiva ta 'Apple. “Kollox magħmul,” irribatta Bill Isaacson ta’ Apple fid-diskors tal-għeluq tiegħu. "M'hemm l-ebda evidenza li dan qatt ġara ... l-ebda klijenti, l-ebda utent iPod, l-ebda stħarriġ, l-ebda dokumenti tan-negozju Apple." Il-ġurija, huwa qal, m'għandhomx jikkastigaw Apple għall-innovazzjoni u jikkastigaha abbażi ta 'nonsense.
Apple: L-azzjonijiet tagħna ma kinux antikompetittivi
Għal dawn l-aħħar ġimgħatejn, Apple ċaħdet l-allegazzjonijiet tal-kawża, u qalet li għamlet il-bidliet fis-sistema ta’ protezzjoni tagħha primarjament għal żewġ raġunijiet: l-ewwel, minħabba l-hackers li ppruvaw jiksru d-DRM tagħha. biex hack, u minħabba I bargain, li Apple kellha ma’ kumpaniji tad-diski. Minħabba fihom, kellu jiggarantixxi sigurtà massima u jirranġa kull toqba tas-sigurtà immedjatament, għax ma jiflaħx jitlef l-ebda sieħeb.
L-atturi ma jaqblux ma’ din l-interpretazzjoni tal-avvenimenti u jsostnu li Apple kienet qed tuża biss il-pożizzjoni dominanti tagħha f’suq li ma riedet tħalli l-ebda kompetizzjoni potenzjali, u b’hekk imblokkat l-aċċess tagħha għall-ekosistema tagħha stess. “Meta kienu qed ikollhom suċċess, kienu jissakkru l-iPod jew imblukkaw xi kompetitur partikolari. Jistgħu jużaw id-DRM biex jagħmlu dan,” qal Coughlin.
Bħala eżempju, l-atturi semmew Real Networks b’mod partikolari, iżda dawn mhumiex parti mill-proċeduri tal-qorti u l-ebda wieħed mir-rappreżentanti tagħhom ma xehed. Is-softwer Harmony tagħhom deher ftit wara t-tnedija tal-iTunes Music Store fl-2003 u pprova jevita FairPlay DRM billi jaġixxi bħala alternattiva għall-iTunes li permezz tiegħu setgħu jiġu ġestiti l-iPods. L-atturi f'dan il-każ juru li Apple riedet toħloq monopolju bil-FairPlay tagħha meta Steve Jobs irrifjuta li liċenzja s-sistema ta' protezzjoni tagħha. Apple qieset it-tentattiv ta' Real Networks li tevita l-protezzjoni tagħha bħala attakk fuq is-sistema tagħha stess u wieġbet kif xieraq.
L-avukati tad-ditta bbażata f’Kalifornja sejħu Real Networks biss “kompetitur żgħir wieħed” u qabel qalu lill-ġurija li d-downloads ta’ Real Networks ammontaw għal inqas minn wieħed fil-mija tal-mużika kollha mixtrija minn ħwienet online dak iż-żmien. Waqt l-aħħar prestazzjoni, huma fakkru lill-ġurija li anke l-espert ta’ Real Networks stess ammetta li s-software tagħhom kien tant ħażin li jista’ jagħmel ħsara lil playlists jew iħassar il-mużika.
Issa jmiss il-ġurija
Il-ġurija issa se jkollha l-kompitu li tiddeċiedi jekk l-aġġornament imsemmi iTunes 7.0 jistax jitqies bħala "titjib tal-prodott ġenwin" li ġab esperjenza aħjar għall-utenti, jew għall-kuntrarju, kellu sistematikament jagħmel ħsara lill-kompetizzjoni u għalhekk lill-utenti. Apple brags li iTunes 7.0 ġab appoġġ għal films, vidjows ta 'definizzjoni ogħla, Cover Flow u aħbarijiet oħra, iżda skont l-atturi kien l-aktar dwar bidliet fis-sigurtà, li kien pass lura.
Skont l-Att dwar l-Antitrust Sherman, l-hekk imsejjaħ "titjib tal-prodott ġenwin" ma jistax jitqies bħala antikompetittiv anki jekk jinterferixxi ma' prodotti li jikkompetu. "Kumpanija m'għandha l-ebda obbligu legali ġenerali li tassisti lill-kompetituri tagħha, m'għandhiex għalfejn toħloq prodotti interoperabbli, tagħtihom liċenzja lill-kompetituri jew taqsam informazzjoni magħhom," l-Imħallef Yvonne Rogers tat struzzjonijiet lill-ġurija.
L-imħallfin issa se jkollhom iwieġbu prinċipalment il-mistoqsijiet li ġejjin: Apple verament kellha monopolju fin-negozju tal-mużika diġitali? Apple kienet qed tiddefendi ruħha kontra l-attakki tal-hackers u tagħmel dan bħala parti miż-żamma tal-kooperazzjoni mal-imsieħba, jew FairPlay kien qed juża DRM bħala arma kontra l-kompetizzjoni? Il-prezzijiet tal-iPod żdiedu minħabba din l-allegata strateġija ta’ “lock-in”? Anke l-prezz ogħla ta 'l-iPods kien imsemmi mill-atturi bħala wieħed mir-riżultati ta' l-imġieba ta 'Apple.
Is-sistema ta 'protezzjoni DRM m'għadhiex tintuża llum, u tista' tilgħab mużika minn iTunes fuq kwalunkwe plejer. Il-proċedimenti attwali tal-qorti għalhekk jikkonċernaw biss kumpens finanzjarju possibbli, il-verdett tal-ġurija ta’ tmien membri, li huwa mistenni fil-jiem li ġejjin, ma jkollu ebda effett fuq is-sitwazzjoni attwali tas-suq.
Tista' ssib il-kopertura sħiħa tal-każ hawn.
