Daniel Hruska La iOS u lanqas OS X jappoġġja daqq ta 'kontenut multimedjali fil-kontenitur MKV sors miftuħ, li jintuża fejn l-AVI tal-qedem mhix biżżejjed - għal vidjows HD.
Filwaqt li ħafna minna nixtiequ appoġġ MKV, Apple għandha raġunijiet tajba biex ma tappoġġahx. Dan mhuwiex kontenitur standardizzat. Għalkemm jista 'jidher stramba għal xi wħud, il-kontenitur MP4 huwa standard ISO/IEC 14496-14:2003 ibbażat fuq il-format storiku tal-fajl QuickTime (QTFF). Għalhekk għandha ċerti regoli li jistabbilixxu x’jista’ u x’ma jistax ikun ġewwa kontenitur bħal dan. Aħna huma speċifikament interessati fil-vidjo kodifikati f'H.264, li jinkludi kważi l-fajls MKV kollha b'kontenut HD.
Il-vidjo H.264 huwa appoġġjat kemm minn OS X kif ukoll minn iOS. Tista 'tilgħab vidjo HD f'MKV fuq il-Mac tiegħek mingħajr problemi, minħabba li l-proċessuri tal-lum għandhom qawwa biżżejjed biex "tnaqqas" anke mingħajr aċċelerazzjoni tal-ħardwer. Madankollu, is-sitwazzjoni hija differenti għall-apparati iOS. Għalkemm il-proċessuri fihom huma wkoll dejjem aktar qawwija, ma jagħmilx ħsara li jitħaffefhom xejn, prinċipalment minħabba l-kapaċità limitata tal-batteriji. Huwa biżżejjed li tissejvja fajl MKV bil-vidjo 720p fi player multimedjali ta ' parti terza. Ipprova r-riżultat fuq it-tagħmir tiegħek. Huwa żgur mhux esperjenza pjaċevoli, biex ma nsemmux l-appoġġ fqir tas-sottotitli.
Allura kif tippermetti l-aċċelerazzjoni tal-ħardwer? Repack H.264 vidjo minn MKV biex MP4. Niżżel l-app avidemux2, li hija disponibbli għal OS X, Windows, u Linux.
Importanti: Jekk qed tuża OS X Lion, mur avidemux.app fil-Finder u kklikkja bil-lemin Ara l-kontenut tal-pakkett. Mid-direttorju Kontenut/Riżorsi/lib ħassar il-fajls libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- Iftaħ il-fajl MKV f'avidemux. Se tipproċessa għal ftit sekondi, imbagħad jitfaċċaw żewġ twissijiet. Unclick skond il-qofol aħmar fl-immaġni.
- Fil-Punt video ħalliha Kopja. Irridu nżommu H.264, għalhekk m'hemm xejn x'taqsam magħha.
- Għall-kuntrarju, fl-oġġett awdjo agħżel għażla AAC.
- Taħt il-buttuna Irranġa inti tissettja l-bitrate tal-binarju awdjo. B'mod awtomatiku, dan il-valur huwa 128 kbps, imma jekk hemm track awdjo ta 'kwalità ogħla fl-MKV, tista' żżid il-bitrate. Ikun tal-mistħija li ċċaħħad lilek innifsek minn ħoss pur.
- B'buttuna Filtri inti tistabbilixxi attributi tal-ħoss addizzjonali. Hawnhekk huwa l-aktar oġġett importanti Mixer. Xi drabi jista 'jiġri li l-ħoss ma jilgħabx meta jerġa' jiġi ppakkjat għal MP4. Ikun meħtieġ li "tilgħab" mas-settings tal-kanal. F'ħafna każijiet, kollox jaħdem b'mod korrett mingħajr ebda bidla (L-ebda bidla). Jekk ma tbati minn surround sound, jew jekk qed tuża ħardwer 2.0 jew 2.1, agħżel l-għażla Stereo.
- Fl-oġġett format jagħżlu MP4 u ssejvja l-video. Tinsiex iżżid estensjoni fl-aħħar tal-isem tal-fajl .mp4. Il-proċess kollu jieħu 2-5 minuti skond il-fajl speċifiku.
Ladarba l-fajl MP4 jiġi ssejvjat, tista ' tittestja jekk kollox hux qed jaħdem b'mod korrett. Jekk iva, vidjo 4p jista' jintlagħab mingħajr problemi bi proċessur A720, u 5p (Full HD) bi proċessur A1080.
U peress li l-biċċa l-kbira tal-films u s-serje huma bl-Ingliż, aħna nżidu sottotitli direttament mal-fajl MP4. Ix-xerrejja tat-tuffieħ iniżżlu l-app Subler, Utenti tal-Windows per eżempju applikazzjoni L-MP4Box tiegħi GUI.
Qabel ma nibdew inżidu sottotitli għal MP4, huwa meħtieġ li tibdel l-kodifikazzjoni tagħhom biss biex tkun ċert. Iftaħ is-sottotitli f'TextEdit.app fil-format SRT, mill-menu Fajl agħżel għażla Duplikat. Imbagħad issalva l-verżjoni l-ġdida tal-fajl. Tieqa se pop up bil-post tal-fajl. Ħlief kullimkien taħt kwalunkwe isem, żid biss estensjoni fit-tmiem tal-fajl .srt. Fl-istess panew, neħħi l-marka l-għażla Jekk l-estensjoni tkun nieqsa, uża “.txt”. Agħżel UTF-8 bħala l-kodifikazzjoni tat-test sempliċi, u b'hekk tevita l-problema ta' karattri Ċeki li ma jiġux rikonoxxuti.
Wara dan l-editjar sempliċi tas-sottotitli, tiftaħ il-fajl MP4 fl-applikazzjoni Subler. Wara li tagħfas il-buttuna “+” jew Iddreggja u qiegħed il-fajl SRT fit-tieqa tal-applikazzjoni biex iżżid is-sottotitli. Fl-aħħar, għall-fini tal-ordni, agħżel il-lingwa tal-korsa tal-awdjo u s-sottotitli u ssejvja. Naturalment, jekk trid, daħħal sottotitli multipli f'diversi lingwi. Dak kollox. Hekk kif din il-proċedura tista’ tidher għalik, wara ftit episodji tas-serje favorita tiegħek, issir rutina sempliċi ħafna u effettiva.
kbir, grazzi għat-tutorja/artiklu... Insibha utli ħafna
Ma nafx. Jien nuża Format Factory biex jikkonverti MKV għal MP4 incl. sottotitli u huwa kompletament awtomatiku u bla tbatija. Għandek bżonn biss li tissettja font fis-settings tal-programm li jaqra sew ANSI 1250 (eż. calibri). FF imbagħad iżid is-sottotitli direttament mal-MP4 (iż-żewġ fajls għandu jkollhom l-istess isem). Huwa jieħu aktar ħin, iżda kompletament bla tbatija.
Jiddependi fuq il-preferenzi. Il-konverżjoni ta 'diversi mijiet ta' serje GB iebes permezz ta 'FF, Handbrake jew applikazzjoni oħra tista' litteralment fry Mac mini tiegħi. Hekk nagħmel madwar għaxar partijiet f’siegħa. Nammetti li din il-proċedura hija aktar impenjattiva, iżda hija wkoll aktar mgħaġġla u ħafna drabi inqas impenjattiva fuq il-prestazzjoni tal-PC.
kif dwar iVI? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
Hello, l-opinjoni tiegħi hija din.
1. Ipad 2 bil-proċessur A5 se tilgħab mkv (720p) b'mod fluwenti b'appoġġ għas-sottotitoli.
2. Imbotta vidjo f'mkv (720p) għall-iPhone? GĦALIEX ???…
iva, dak l-aqwa li qatt sar. Jien nuża BUZZ Player HD (xi kultant tiġnun meta MKV fih ħafna affarijiet mhux standard) jew bħala t-tieni għażla, għalkemm ifqar iżda aktar stabbli, għandi OPlayer HD. :) it-tnejn imexxu sqele fl-iPad2.
2. Għandi s-serje kollha f'720p, għalhekk huwa konvenjenti għalija li nikkonvertihom kollha għal MP4 u dejjem ikollihom lesti. Ma nara l-ebda raġuni biex jaqilbuhom għal riżoluzzjoni aktar baxxa darba. Dik hi l-opinjoni tieghi ;-)
ma taħdimx, l-ipad juri l-video iżda mhux se tilgħab, jidher li jkun waqfa qasira. meta nilgħab jieqaf immedjatament. tista' tfittex fiha, imma ma tistax tilgħabha. avidemux juri 4cc avc1, huwa korrett?
ikun jibred li jkollok vidjows 720p faċilment fuq l-ipad, il-konverżjoni tieħu żmien twil, nippreferi nara divxy fuq il-buzz.
Int żgur li tpoġġi "Le" u "Iva" bħal fl-ewwel screenshot mill-artiklu? Dan huwa eżattament dak li ġara lili meta ma kontx naf fuq xiex nikklikkja.
X'kontenitur u b'xiex tiftaħ f'avidemux?
ok issa taħdem, kelli nagħżel f'Mixer: Stereo. b'video iehor hadem mill-ewwel, irriżulta li l-problema .mkv kellha 6-channel sound u b'xi mod ma ħadimx.
grazzi tal-ghajnuna, issa rrid naghmel script biex ma jkunx hemm ghalfejn tinghad u jkun lest :)
Filmat bl-ajru..
Bluħa. Meta nkun f'idejn PC, nara film fuq il-PC. Loġikament, dak. Imma meta noħroġ, l-airvideo jiġi utli. Jissorprendi kemm minnkom għandek problemi biex taħseb b’mod loġiku.
ma tħawwadx ma airplay? airvideo huwa softwer li fih tista' tilgħab fuq l-iPad tiegħek vidjo li għandek fuq il-PC tiegħek permezz tal-Internet, żommu kullimkien... iżda l-kwalità m'għadhiex l-istess bħal meta teditja .mkv għal .mp4 skont dan istruzzjoni
Jappoġġja 1080, għalhekk il-kwalità hija biżżejjed. Il-konverżjoni hemm taħdem ukoll fl-isfond (kju tal-fajls), ... mhux biss bħala nixxiegħa.
Airvideo u Airplay huma l-istess ħaġa. Għaliex taħseb li "AIR" tinsab fl-isem?
Eżattament, iOS AIRVideo kif iddikjarat choros. Is-sempliċità. Over-the-air konverżjoni fejn il-vidjo huwa konvertit waqt daqq fuq il-Mac jew maqluba u ssejvjata hemm bi klikk waħda. Barra minn hekk, jappoġġja AirPlay għal Apple TV.
Tista 'tqabbel kemm iddum biex tikkonverti l-istess mkv b'sottotitli AirVideo (għall-PC), avidemux, fabbrika tal-format, ivi (software southpole), handbrake..
Skont din l-istruzzjoni, avidemux ma jikkonvertix, huwa biss "repackages" il-vidjo f'.mp4, iżda ma jbiddilx il-codec jew il-kontenut, huwa biss kopji tal-vidjo... softwer ieħor kultant jagħmel il-konverżjoni, li se tieħu a żmien twil jiddependi fuq il-ħardwer tiegħek. b'avidemux tista' tagħmel dan fi ftit minuti mingħajr ma titlef il-kwalità
Jistgħu fajls AVI normali jew sempliċiment MKV ikunu simili "ippakkjat mill-ġdid", MHUX konvertiti, f'Avidemux?
Wara l-aġġornament għall-iOS 5, is-sottotitli ma juru imkien. Xi ħadd għandu xi idea għaliex? :(
Innotajt oġġett ġdid "Mużika" fuq l-Apple TV u għandu iTunes Match.. xi ħadd ipprovah?
Jogħġobni ħafna l-programm, imma kull meta nixtieq inżid fajl fil-kju, il-programm jiġġarraf. Jien fuq 2.5.6, ippruvajt 2.5.4 u xorta. Verżjoni 32 bit. Ma tafx x'għandek tagħmel biha?
Ma nafx jekk xi ħaġa hijiex differenti fil-verżjoni l-ġdida, imma ma nistax nilgħab il-fajl li jirriżulta fuq il-PC. Skrin iswed u video waqfiet. Ħasra, kont tant ħerqana għaliha. Xi parir?