Ondrej Holzman Nhar it-Tlieta, it-titlu mistenni jidher fuq l-ixkafef tal-bejjiegħa tal-kotba u fil-ħwienet tal-kotba elettroniċi online Issir Steve Jobs, li ħafna, inklużi l-ogħla eżekuttivi ta’ Apple, qed jiddeskrivu bħala l-aqwa ktieb li qatt inkiteb dwar Steve Jobs. Diversi maniġers tal-kumpaniji saħansitra kkollaboraw b'mod attiv mal-awturi.
It-tħabbira ta' ktieb ġdid bit-tema tat-tuffieħ ħarġet relattivament bil-kwiet ftit ġimgħat ilu, iżda minn dakinhar 'l hawn Issir Steve Jobs minn Brent Schlender u Rick Tetzeli tant qed jiġbor attenzjoni li Crown Publishing Group iddeċieda li jistampa d-doppju ta’ kopji fl-ewwel ħarġa meta mqabbel mal-erbgħin elf oriġinarjament ippjanat.
Ħafna mill-kreditu għall-promozzjoni tal-ktieb imur għand Apple stess. Tim Cook, Eddy Cue u Jony Ive għamluha ċara bid-dikjarazzjonijiet riċenti tagħhom li huma Issir Steve Jobs huwa finalment il-ktieb li juri lil Steve Jobs kif kien tassew. Li, skond ħafna, Walter Isaacson naqas milli jagħmel fil-bijografija uffiċjali tal-mibki viżjonarju.
Ukoll biss dwar il-bijografija uffiċjali Steve Jobs Il-Kap Eżekuttiv ta’ Apple Tim Cook jitkellem fit-titlu l-ġdid. Skont hu, Isaacson naqas milli jaqbad sew il-persuna ta’ Jobs. "Il-persuna li qed naqra dwarha hawn hija xi ħadd li qatt ma nixtieq naħdem miegħu dan il-ħin kollu," żvelat Cook lil Schlender u Tetzel. Madankollu, Apple inizjalment irreżistiet il-kooperazzjoni fuq il-ktieb.
Dak li huwa straordinarju huwa kemm li bosta mill-aqwa irġiel ta 'Apple huma involuti b'mod attiv fil-ktieb, kif ukoll li qed jikkritikaw pubblikament ktieb ieħor. "L-opinjoni tiegħi ma setgħetx titbaxxa," iddikjara dwar il-ktieb minn Isaacson fil-profil In-New Yorker Jony Ive, disinjatur ewlieni ta 'Apple. Dikjarazzjoni qawwija bl-istess mod hu permess Sajjar biss sena ilu meta ħareġ il-ktieb ta’ Yukari Kane.
Fuq Twitter, aspettattivi kbar dwar il-ktieb il-ġdid mitmugħa Eddy Cue, li huwa responsabbli mis-softwer u s-servizzi tal-Internet fl-Apple. “‘Becoming Steve Jobs’ huwa l-uniku ktieb dwar Steve rakkomandat min-nies li kienu jafuh l-aħjar,” qal Cue. Meta l-blogger prominenti John Gruber kellu wkoll biss kliem ta’ tifħir dwar il-ktieb il-ġdid, x’aktarx li għandna ħafna x’inħarsu ‘l quddiem.
Dan għaliex Apple mhux biss qed tgħin fil-promozzjoni, iżda speċjalment kooperazzjoni attiva mal-awturi. F'intervista għal Il-New York Times Għalkemm Schlender u Tetzel ammettew li ma kienx faċli, il-paċenzja tagħhom fl-aħħar mill-aħħar ħallset. Lura fl-2012, Apple qaltilhom li mhux se tirrilaxxa lill-maniġers tagħha għall-intervisti. Wara sena u nofs, bidel fehmtu.
Brent Schlender ilu jikteb dwar Jobs għal kważi 25 sena, u ddeċieda li jikteb ktieb għax ħass li kien hemm ċerta parti mill-personalità ta’ Jobs li ħadd ma kien għadu qabad fuq il-karta. Fl-aħħar, iż-żewġ awturi wrew lil Apple ix-xogħol lest tagħhom biex jivverifikaw xi fatti, iżda Apple "ma kellhiex assolutament leħen fil-kontenut," żvelat Tetzeli.
“Wara ħafna riflessjoni wara l-mewt ta’ Steve, inħossu responsabbiltà li ngħidu aktar dwar Steve li konna nafu,” qal il-kelliem ta’ Apple Steve Dowling. “Iddeċidejna li nikkollaboraw fuq il-ktieb ta’ Brent u Rick minħabba l-ħbiberija twila ta’ Brent ma’ Steve, li tagħtih perspettiva unika fuq il-ħajja ta’ Steve. Dan il-ktieb jaqbad lil Steve aħjar minn kull ħaġa oħra li rajna u ninsabu kuntenti li ddeċidejna li naħdmu flimkien,” żied Dowling.
Għalissa, il-ktieb se jkun disponibbli biss bl-Ingliż, u l-klijenti Ċeki jistgħu jixtruh, pereżempju f’forma elettronika fl-iBookstore jew bħala hardcover fuq Amazon. Għandu jkun hemm ukoll traduzzjoni Ċeka fil-preparazzjoni, li aħna ninfurmawk dwarha f'Jablíčkář.
