Vratislav Holub Bil-wasla tas-sistema operattiva iOS 14, Apple ħarġet b'novità pjuttost interessanti. Traduttur nattiv wasal fil-verżjoni l-ġdida ta’ dak iż-żmien tas-sistema fil-forma tal-applikazzjoni Translate, li minnha l-ġgant wiegħed riżultati kbar. L-applikazzjoni nnifisha hija bbażata fuq is-sempliċità u l-veloċità ġenerali. Fl-istess ħin, juża wkoll l-għażla Neural Engine għall-aċċelerazzjoni ġenerali, li grazzi għaliha taħdem ukoll mingħajr konnessjoni attiva tal-Internet. Allura t-traduzzjonijiet kollha jsiru fuq l-hekk imsejjaħ apparat.
Jista 'jkun jinteressak
Bażikament, huwa traduttur pjuttost komuni. Iżda Apple irnexxielha timbottaha ftit aktar. Hija bbażata fuq l-idea ta 'soluzzjoni sempliċi u veloċi għat-traduzzjoni ta' konversazzjonijiet f'ħin reali. Kull ma trid tagħmel hu li tagħżel iż-żewġ lingwi li trid tittraduċi bejniethom, tektek l-ikona tal-mikrofonu u tibda titkellem. Grazzi għan-Neurali Engine, l-applikazzjoni awtomatikament tirrikonoxxi l-lingwa li qed titkellem u tittraduċi kollox kif xieraq. L-għan huwa li tiġi eliminata kompletament kwalunkwe barriera tal-lingwa.
Idea tajba, eżekuzzjoni agħar
Għalkemm l-app nattiva Translate tibni fuq l-idea kbira li tittraduċi konversazzjonijiet sħaħ f'ħin reali, xorta ma tiġborx ħafna popolarità. Speċjalment f'pajjiżi bħar-Repubblika Ċeka. Kif huwa soltu ma 'Apple, il-kapaċitajiet tat-traduttur huma pjuttost limitati f'termini ta' lingwi appoġġjati. Appka jappoġġja Ingliż, Għarbi, Ċiniż, Franċiż, Indoneżjan, Taljan, Ġappuniż, Korean, Ġermaniż, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Russu, Spanjol, Tajlandiż, Tork u Vjetnamiż. Għalkemm l-offerta hija relattivament estensiva, pereżempju ċ-Ċek jew is-Slovakk huma nieqsa. Allura, jekk ridna nużaw is-soluzzjoni, irridu nkunu sodisfatti, pereżempju, bl-Ingliż u nsolvu kollox bl-Ingliż, li jista 'jkun problema għal ħafna utenti. Wara kollox, dan huwa preċiżament għaliex Google Translator huwa bla dubju l-iktar traduttur użat, li l-firxa ta 'lingwi tiegħu hija konsiderevolment aktar estensiva.
Fotogallerija
L-ewwel daqqa t'għajn, jista 'jidher li Apple tkun xi ftit jew wisq insiet dwar l-app tagħha u m'għadhiex tagħti daqshekk attenzjoni għaliha. Iżda dan mhux għal kollox minnu. Dan għaliex meta l-karatteristika ġiet imnedija għall-ewwel darba, appoġġat biss 11-il lingwa. Dan in-numru kiber b'mod sinifikanti mal-wasla ta' lingwi oħra, iżda sempliċement mhux biżżejjed għall-kompetizzjoni msemmija. Huwa proprju għalhekk li tqum il-mistoqsija dwar jekk, bħala produtturi Ċeki tat-tuffieħ, qatt se naraw soluzzjoni. Għal bosta snin, kien hemm diskussjoni dwar il-wasla tas-Siri Ċeka, li għadha ma tidher imkien. Il-lokalizzazzjoni għall-app Translate nattiva probabbilment se tkun eżattament l-istess.
Karatteristiċi limitati
Min-naħa l-oħra, skont xi produtturi tat-tuffieħ, m'hemm xejn li jkun sorpriż dwaru. Fil-każ tal-karatteristiċi tat-tuffieħ, mhuwiex tas-soltu li xi karatteristiċi u għażliet ikunu limitati b'mod sinifikanti skont il-post. Bħala Ċeki, għad m’għandniex is-Siri imsemmija hawn fuq, servizzi bħal Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash u ħafna oħrajn. Il-metodu tal-ħlas Apple Pay huwa wkoll eżempju tajjeb. Għalkemm Apple ħarġet biha diġà fl-2014, ma rċevejniex appoġġ f'pajjiżna sal-bidu tal-2019.
Jista 'jkun jinteressak
