Lukáš Gondek Fuq is-server Kwora, fejn xi ħadd jistaqsi mistoqsija u oħrajn iwieġbuha, deher interessanti suġġett dwar l-aqwa memorji ta’ laqgħat ta’ ċans ma’ Steve Jobs, il-mibki ko-fundatur ta’ Apple. Inġabru aktar minn mitt tweġiba u noffrulek għażla mill-aktar interessanti...
Matt McCoy, fundatur ta’ LoopCommunity.com, ifakkar:
Fl-2008, il-hard drive fuq il-MacBook Pro tiegħi waqaf jaħdem. Kont biss f'nofs naħdem fuq il-proġett finali tiegħi fl-Università ta' Cincinnati (maġġuri tal-midja elettronika), li kien mistenni sal-aħħar tal-ġimgħa ta' wara. Imbagħad mort l-Apple Store bit-tama li jkunu jistgħu jirkupraw id-dejta mis-sewqan tiegħi. Iżda minflok, huma poġġew hard drive ġdid sħiħ fil-MacBook tiegħi.
Meta ġejt biex niġbor il-laptop tiegħi, ma kinux jagħtuni d-disk l-antik li kien fih id-data finali tal-proġett tiegħi. Qalu li diġà bagħtu lura lill-manifattur u l-klijenti ma jistgħux iżommu l-partijiet qodma. Imma ma kontx interessat fid-drajv il-ġdid, l-antik biss kien importanti għalija għax ridt nipprova nirkupra d-data l-qadima tiegħi minnha.
Għalhekk mort id-dar u ktibt email lil Steve Jobs. I biss guess indirizz email tiegħu. Ktibt lil steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com, eċċ. Qsamt il-problema tiegħi miegħu u tlabt l-għajnuna tiegħu. L-għada rċevejt telefonata mingħand Palo Alto.
Jien: "Hello?"
Min iċempel: “Hi Matt, dan hu Steve Jobs. Ridt biss ngħarrafek li rċevejt l-email tiegħek u li aħna se nagħmlu dak kollu li nistgħu biex nirritornaw il-hard drive tiegħek mitluf.”
Jien: "Ara, grazzi ħafna!"
Min iċempel: “Issa nressaqk mal-assistent tiegħi u hu jieħu ħsiebek. Aħna se nsolvu kollox. Stenna minuta."
U mbagħad għamluni ma’ raġel jismu Tim. Ma nistax niftakar ismu... Huwa saħansitra possibbli għalih li jkun Tim Cook? Ma nafx x'għamel ma' Apple qabel.
Madankollu, fi żmien erbat ijiem diska ġdida wriet fil-bieb tiegħi bid-dejta rkuprata mid-diska oriġinali kif ukoll iPod ġdid fjamant.
Michell Smith tfakkar:
Sakemm Steve reġa’ lura għand Apple, kien ċar li l-kumpanija kienet fl-inkwiet. Larry Ellison ħaseb bl-idea ta’ akkwist ostili tal-kumpanija, iżda għal xi wħud minna deher li l-pjan ta’ dak iż-żmien li kien CEO Gil Amelia seta’ ħadem.
Jien ktibt email lil Steve fil-Pixar talab biex isib xi ħaġa oħra. “Jekk jogħġbok tmurx lura għand Apple, teqredha,” tlabtu.
Dak iż-żmien ħsibt li Steve u Larry kienu verament qed imexxu s-sikkina aktar fil-fond f'kumpanija li diġà qed tmut. Għamilt l-għajxien naħdem fuq il-Mac u ovvjament ridt li Apple jgħix u ma jinqeredx bil-logħob tagħhom.
Steve bagħatli email ftit wara. Huwa spjegali l-intenzjonijiet tiegħu u li kien qed jipprova jsalva lil Apple. U mbagħad kiteb il-kliem li ma ninsa qatt: “Forsi għandek raġun. Imma jekk jirnexxili, tinsiex tħares fil-mera u tgħid lilek innifsek li int żagħżugħa għalija.”
Ikkunsidra li sar, Steve. Ma stajtx inkun aktar konfuż.
Tomas Higbey ifakkar:
Fis-sajf tal-1994, ħdimt f’NeXT. Kont fil-break room mal-kollegi tiegħi meta daħal Jobs u beda nagħmel snack. Konna bilqiegħda fuq il-mejda nieklu tagħna meta barra mill-blu staqsa, "Min hu l-aktar persuna qawwija fid-dinja?"
Għidt lil Nelson Mandela għax dan l-aħħar kont wasalt mill-Afrika t'Isfel, fejn kont qed naħdem bħala reporter internazzjonali għall-elezzjoni presidenzjali. "Le!" wieġeb b'kunfidenza tiegħu stess. “Ħadd minnkom m’għandu raġun. L-aktar persuna b'saħħitha fid-dinja hija min jirrakkonta l-istejjer.'
F'dak il-punt ħsibt bejni u bejn ruħi, "Steve, jogħġobni, imma hemm linja fina ħafna bejn il-ġenju u l-imbegħda sħiħa, u naħseb li għadek kif qasmuha Steve kompla, "Ir-rakkont jistabbilixxi l-viżjoni, il-valuri,." u l-aġenda tal-ġenerazzjoni kollha li jmiss u Disney għandha monopolju fuq in-negozju kollu tal-istejjer. taf xiex? Nobgħodha. Jien inkun in-narratur li jmiss,” iddikjara u telaq bl-ikla ħafifa tiegħu.
taf xiex? Lyrics meaning: Jien marid ta ' dan bullshit. Jien inkun in-narratur li jmiss,” iddikjara u telaq bl-ikla ħafifa tiegħu. Varjant li jagħmel sens fiċ-Ċek:
taf xiex? Fuck it (b’mod figurattiv) jien inkun in-narratur li jmiss,” iddikjara u telaq bl-ikla ħafifa tiegħu.
Nizza :) speċjalment l-ewwel waħda
l-aħħar tat-tieni memorja, l-aħħar sentenza.. "se" hija nieqsa :) ħassar il-kumment. Grazzi
Interessanti ;)
Mit-tlieta, l-ewwel waħda hija l-aħjar ;)
fejn nista' naqra aktar minn dawn l-istejjer? :)
Diġà qed inħejju l-parti li jmiss, għalhekk ibqgħu għassa :)
Tista' ssib l-oriġinali bl-Ingliż fil-link fil-bidu tal-artiklu.
Artiklu eċċellenti. Nistenna bil-ħerqa s-segwiment :). Grazzi ħafna!
Żieda interessanti mas-CV ta' SJ :)
Dan l-artikolu huwa assolutament tal-biża'! Grazzi għalih!
Traduzzjoni sabiħa ħafna, Lukas.