Dan Pražák In-nies tagħna fl-aħħar kisbuha. Netflix nieda uffiċjalment l-interface tal-utent Ċeka llum. Żdiedu wkoll programmi b’sottotitli Ċeki u anke doppjaġġ Ċek, li l-firxa tagħhom se tkompli tespandi. Barra minn hekk, is-servizz issa joffri wkoll films u serje Ċeki.
Netflix oriġinarjament wasal fir-Repubblika Ċeka f'Jannar 2016. F'dak iż-żmien, madankollu, ma kien joffri prattikament l-ebda kontenut b'sottotitli Ċeki, aħseb u ara doppjaġġ Ċek, u l-utenti għalhekk kienu sfurzati li jżiduhom manwalment. Għalkemm is-sitwazzjoni tjiebet maż-żmien u l-offerta ta’ films u sensiliet b’sottotitli Ċeki kibret b’mod konsiderevoli, il-punt ta’ bidla vera wasal biss issa. Minbarra l-mutazzjoni Ċeka tal-websajt u l-applikazzjoni għall-iOS u l-Android, se jkun possibbli li wieħed jara essenzjalment il-kontenut kollu b'mill-inqas sottotitli Ċeki. U fil-futur, l-offerta ta 'titli b'doppjaġġ Ċek se tkun ukoll estiża b'mod sinifikanti.
“Mhux biss noffru s-servizzi tagħna fiċ-Ċek mil-lum, iżda aħna wkoll kuntenti ħafna li nħabbru li żidna madwar 70 film Ċek popolari, kemm ġodda kif ukoll klassiċi. Fost dawn hemm, pereżempju, IL-KAĊĊA, Špindl, Angel of the Lord 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti barefoot, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Dinja blu skur jew forsi Kuky qed jirritorna. Sal-aħħar ta’ din is-sena, dan in-numru se jitla’ għal 150. Barra minn hekk, ser ikollna l-kontenut internazzjonali popolari kollu iddabbjati fiċ-Ċek,” jispjega d-Direttur tal-Marketing ta' Netflix għall-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, Tomek Ebbig.
Seba' tużżana film mill-produzzjoni Ċeka hija offerta relattivament ta' min ifaħħarha biex tibda, speċjalment bil-wegħda li l-offerta se aktar milli tirdoppja fil-futur. Minbarra dan ta' hawn fuq, se jkun possibbli li tara films Ċeki bħal Gympl, Vejška, Masaryk jew Bobule fuq Netflix. Il-lista kompluta tat-titli tista' tinstab fuq l-immaġni fil-gallerija hawn taħt.
Fotogallerija
Naturalment, l-applikazzjoni mobbli għall-iOS nbidlet ukoll f'ġakketta Ċeka. Meta mqabbel mal-verżjoni tal-web, joffri kontrolli speċjali li jgħinu biex jimmonitorjaw u jimmaniġġjaw aħjar il-konsum tad-dejta. Barra minn hekk, l-applikazzjoni tippermettilek tniżżel il-biċċa l-kbira tal-kontenut mill-katalgu għall-wiri offline, li tkun utli speċjalment meta tivvjaġġa bl-ajruplan jew spiss ukoll fuq il-ferrovija.
Minbarra l-lokalizzazzjoni tal-lingwa, l-abbonati tas-servizz għandhom ukoll aċċess għal serje esklussivi u films fil-kwalità Ultra HD 4K u HDR. Netflix joffri diversi titoli bil-ħoss surround Dolby Digital Plus 5.1.
B’kollox 115-il biljun siegħa fis-sena jarawhom telespettaturi minn madwar id-dinja. Is-servizz bħalissa huwa disponibbli f'190 pajjiż madwar id-dinja. Jeżisti fi 32 mutazzjoni tal-lingwa, inkluża dik Ċeka. Dan ifisser li kollox mis-serje Netflix Original se joħroġ fl-istess ħin kull darba f’dawn il-mutazzjonijiet kollha, iddabbjati, sottotitoli, jew saħansitra t-tnejn.
Fost il-films li ġejjin mill-workshop ta’ Netflix hemm dak mistenni ħafna Il-Irishman Martin Scorsese (Robert De Niro u Al Pacino), imbagħad El Camino, film ispirat mis-serje Gingerbread Dad, Il-Laundromat (Meryl Streep, Antonio Banderas u Gary Oldman) a Iż-Żewġ Papiet (Anthony Hopkins u Jonathan Pryce).
Hemm, per eżempju, mis-serje oriġinali premju rebbieħa Things barrani, Orange huwa l-Iswed Ġdid, Kuruna, Narcos, Iswed Mirror a Il-Heist tal-Flus. Is-servizz joffri wkoll wirjiet u films Amerikani kult, bħal Tie guys, Gossip Girl, Breaking Bad, Lord of the Rings, South Park jew Gilmore Bniet.
L-ewwel iżda diġà deher... :-D.
Meta taqleb għat-triq, ikollok kontenut ġdid, iżda dak kollu li m'għandux sottotitli CZ jew doppjaġġ, titlefha ;-).
Għalija, l-aktar informazzjoni importanti hija nieqsa. Huwa possibbli li tkompli tużah mingħajr it-triq, sbieħ fl-oriġinal? Jew li jien żbaljat minn CR u se jiġu imposti d-doppjaġġ u s-sottotitoli għax iridu “kulħadd”?
iva naturalment huwa possibbli.