Filip Brož Jien mort vaganza l-Italja matul il-vaganzi tas-sajf. Bħala parti mill-waqfa tagħna, morna wkoll naraw Venezja. Minbarra li ddur mal-monumenti, żorna wkoll ftit ħwienet u ġratli inċident interessanti f’wieħed minnhom. Żgur kelli bżonn nittraduċi test wieħed, jiġifieri ma kontx naf xi kliem bl-Ingliż u s-sentenza ma tagħmilx sens għalija. Ġeneralment għandi d-dejta tal-mowbajl tiegħi mitfija meta tkun imsiefer u l-ebda Wi-Fi b'xejn ma kien disponibbli dak iż-żmien. Jien ukoll ma kelli l-ebda dizzjunarju miegħi. Issa xiex'?
Fortunatament, kelli applikazzjoni Ċeka installata fuq l-iPhone tiegħi Traduttur tar-ritratti - traduttur offline bl-Ingliż-Ċek. Salvani għax, kif jimplika l-isem, l-applikazzjoni taħdem offline, jiġifieri mingħajr il-ħtieġa ta’ konnessjoni tal-Internet. Kulma kelli nagħmel kien li nixgħel l-applikazzjoni u nuża l-kamera biex niffoka fuq it-test mogħti, u fi ftit sekondi dehret it-traduzzjoni Ċeka.
Ikolli ngħid li diġà ppruvajt ħafna tradutturi u dizzjunarji differenti, iżda ħadd minnhom ma ħadem traduzzjoni offline u live fl-istess ħin. L-applikazzjoni hija magħmula minn żviluppaturi Ċeki. It-traduttur tar-ritratti fih ukoll stokk deċenti ħafna ta 'vokabularju Ingliż, speċifikament aktar minn 170 elf frażi u kelma.
Naħseb li applikazzjoni simili mhux se tintilef fuq it-telefon għal xi ħadd minna. Qatt ma tkun taf meta tispiċċa mingħajr data u tkun offline. L-applikazzjoni nnifisha hija intuwittiva ħafna u, minbarra t-traduzzjoni, fiha wkoll ftit goodies.
Meta titnieda, issib ruħek f'applikazzjoni li hija maqsuma f'żewġ nofsijiet. Fin-naħa ta’ fuq tista’ tara kamera klassika u n-nofs ta’ isfel tintuża għat-traduzzjoni Ċeka. Sussegwentement, huwa biżżejjed li tressaq l-iPhone eqreb lejn it-test bl-Ingliż, li jista 'jkun fuq karta, kompjuter jew fuq l-iskrin tal-pillola. L-applikazzjoni nnifisha tfittex kliem bl-Ingliż li taf fit-test u turi t-traduzzjoni tagħhom fi ftit sekondi. Tistenniex li Photo Translator jittraduċi t-test kollu għalik. L-applikazzjoni tista 'taħdem biss bi kliem individwali, l-aktar frażijiet.
Karatteristiċi intelliġenti
Int trid tgħaqqad it-traduzzjoni tas-sentenza lilek innifsek u tirranġa loġikament il-kliem fl-ordni korretta. Jekk jiġri li tkun f'kamra mudlama jew f'xi semi-dlam, tista 'tuża s-simbolu tax-xemx biex tixgħel il-flash built-in tal-iPhone.
Hemm ukoll karatteristika handy fin-nofs tal-applikazzjoni li jien personalment nuża ħafna drabi. Il-buttuna tixbaħ il-funzjoni tal-logħob u l-waqfien mill-kontroll remot. Jekk qed tittraduċi test u trid li l-applikazzjoni tiftakar il-kliem bit-test, agħfas din il-buttuna u l-immaġni tiffriża. B'hekk tista' tittraduċi t-test b'mod konvenjenti billi tuża l-kliem tradott, u meta trid tkompli tittraduċi, trid biss tagħfas din il-buttuna mill-ġdid u terġa' tibda.
Jista 'jiġri wkoll li l-kamera ma tiffokax sew fuq it-test mogħti u ma tagħrafx il-kliem. Għal dan il-għan, hemm ukoll l-aħħar funzjoni, li hija moħbija taħt is-simbolu ta 'bosta ċrieki. Agħfas biss u l-kamera tiffoka awtomatikament fuq il-post mogħti.
Mill-perspettiva tiegħi, Photo Translator hija applikazzjoni sempliċi ħafna u funzjonali li tagħmel sens. Min-naħa l-oħra, tistennax xi mirakli kbar, għadu biss dizzjunarju handy li jista 'jittraduċi biss kliem, għalhekk l-ebda "offline google translator". Ġara lili diversi drabi li l-applikazzjoni ma kienet taf xejn il-frażi mogħtija u kelli nsibha b'mod ieħor. Għall-kuntrarju, għenitni ħafna drabi, pereżempju meta nittraduċi testi barranin minn web browser jew iPad.
Traduttur tar-ritratti - dizzjunarju offline Ingliż-Ċek huwa kompatibbli mal-apparati kollha tal-iOS. Applikazzjoni jistgħu jinstabu fl-App Store għal żewġ ewro pjaċevoli. L-applikazzjoni ċertament se tintuża minn studenti fl-iskejjel jew, bil-maqlub, minn anzjani meta jkunu qed jitgħallmu l-baŜi tal-Ingliż.
