Agħlaq ad

Il-każ ta’ Paper vs. Il-karta tikber b'aktar Karta. L-iżviluppaturi tal-app imsejħa b'kelma waħda issa kkummentaw ukoll dwar l-applikazzjoni l-ġdida minn Facebook u l-oġġezzjoni sussegwenti tal-istudju tal-iżvilupp FiftyThree Green. Fil-kelma li FiftyThree qed jiġġieled tant ma’ Facebook, minkejja li hu stess m’għandux kuxjenza safja...

Kollox beda bl-introduzzjoni tal-app il-ġdida ta’ Facebook, li bl-isem sħiħ tagħha tissejjaħ Paper Paper - stejjer minn Facebook. Kontra dak huma immedjatament ċnut fi FiftyThree, jingħad li ħarġu bl-applikazzjoni tagħhom Karta minn Ħamsin Tlieta ħafna qabel u qed isejħu fuq Facebook biex jibdlu l-isem tal-app tagħha. Kollha fuq il-bażi li n-netwerk soċjali uża kelma komuni ħafna li tidher fl-App Store fl-ismijiet ta 'għexieren ta' applikazzjonijiet oħra.

Din l-isfida x'aktarx mhux se tirnexxi, u turi li FiftyThree qed ikun kompletament ipokrita hawn. Kif żvelat l-iżviluppaturi minn miSoft wara l-applikazzjoni Green, huma wkoll jiffaċċjaw problema simili. U kulħadd injorahom ukoll. Huma jiddeskrivu l-istorja tagħhom direttament fid-deskrizzjoni tal-app fl-App Store:

Meta bdejna naħdmu fuq app tat-tpinġija nadifa u sempliċi, iddeċidejna li nagħtuha l-iktar isem bażiku, Paper.

Aħna segwejna r-regoli ta 'Apple, li fissru li tidħol fil-kont tal-Iżviluppatur tagħna u noħolqu app "Karti". L-isem Paper ġie assenjat lilna minn Apple għax Ħadd IEĦOR ma kien qed jużah.

Waqt li konna naħdmu fuq l-app għal ftit xhur, bdew jitfaċċaw apps oħra msejħa "Paper". Kif huwa possibbli? Minħabba żbalji fis-sistema ta 'Apple. Żviluppatur jista’ jżid kliem addizzjonali ma’ isem mhux disponibbli, jew jirreġistra kont mhux tal-Istati Uniti, joħloq app bl-istess isem bħal app eżistenti tal-Istati Uniti, jiksibha approvata għall-bejgħ barra mill-Istati Uniti, u mbagħad ibiddel ir-reġjuni u jbigħha fl-Istati Uniti. l-Istati Uniti wkoll!

MiSoft isostni li kien l-ewwel fl-App Store bil-kelma Paper u, bħal FiftyThree issa, ma għoġbithiex meta żviluppaturi oħra ħarġu b’apps bl-istess isem. Bħal issa FiftyThree kien qed jipprova jagħmel xi ħaġa dwar is-sitwazzjoni imma kien bla saħħa.

Aħna indikaw dawn l-iżbalji lil Apple fil-WWDC 2012. Ukoll, l-għada, l-app "Paper", waħda minn dawk li żiedet aktar kliem mal-kelma Paper biex tinbiegħ fl-App Store tal-Istati Uniti, irċeviet premju. Ħassejna tip ta’ vantaġġ minnha.

Lura fil-WWDC, iltqajna mal-ħallieqa ta' din l-applikazzjoni Paper l-oħra, għidtilhom l-istorja tagħna u offrejna diskussjoni biex insolvu l-ħaġa sħiħa. Aktar tard anke bgħatna ittra lis-CEO tagħhom. Xejn. Għalhekk ikkunsidrajna l-għażliet tagħna.

Issa naraw din l-app l-oħra "Paper" mqalleb li kumpanija saħansitra akbar għażlet ukoll "Paper" bħala l-isem tal-app tagħhom, billi tuża l-istess trick li żżid aktar kliem sa l-aħħar.

Irid ikun tassew sorpriża għal miSoft li FiftyThree qed joġġezzjona b’mod ipokrita għall-azzjonijiet ta’ Facebook, għalkemm ġab ruħu bħala studio arroganti li ma jimpurtahx mill-ilmenti ta’ ħaddieħor xi żmien ilu. Tkun sorpriża kbira jekk Facebook iġib ruħu b'mod differenti. Mill-inqas ikunu jistgħu jħossuhom ftit sodisfazzjon fil-miSoft.

Via Fireball Daring
.