Ondrej Holzman Il-każ imsejjaħ “Paper” jibda jinqala’ u bil-mod il-mod jinbidel fi gwerra. Iżviluppaturi oħra wkoll bdew jitkellmu, jindikaw l-imġieba apparentement ipokrita FiftyThree. Jiċħdu xi wħud mill-pretensjonijiet fi FiftyThree, iżda l-aktar importanti, iridu jipprivatjaw il-kelma "Karta" f'isem l-app tat-tpinġija tagħhom...
Biex tieħu l-avvenimenti fl-ordni. Facebook għall-ewwel introduċa ġdida fjamanta tagħha app ġdida għall-iPhone bil-kelma Paper fit-titlu. Ftit jiem wara, huwa rilaxxat fuq l-App Store, u dak huwa meta FiftyThree studio sejjaħ. Ilha toffri app għall-iskeċċjar għal żmien twil Karta minn Ħamsin Tlieta a ma jħobbx ix-xebh tal-ismijiet xejn. Madankollu, parti terza tidher fuq il-post - il-kumpanija miSoft - li hija ssostni li l-isem Paper huwa tagħha, għax wasal għall-App Store l-ewwel.
U jekk il-każ ma kienx wisq imħabbbil f’dan il-punt, kien se jitħabbel saħansitra aktar. Tabilħaqq, FiftyThree joġġezzjona fuq Twitter għall-pretensjonijiet ta 'miSoft u huwa jsostnidak Karta minn Ħamsin Tlieta kien fl-App Store ħames xhur qabel l-app ta’ miSoft. Fl-istess ħin kien skoperti, li miSoft wara dak Karta minn Ħamsin Tlieta rebaħ premju minn Apple, biddel l-isem tal-app Kid Paint tiegħu għal Paper Express.
Plus FiftyThree ukoll jirrimarka għall-fatt li hemm app oħra bl-isem fl-App Store Green, li ilha ħafna itwal minn ta' miSoft. Din hija applikazzjoni mill-iżviluppatur Kontradittorju, li jippossjedi Green mibgħuta lill-App Store diġà fis-27 ta 'Ottubru 2011. Kif jirriżulta, Contradictory għandha pjuttost ftit applikazzjonijiet b'ismijiet ġeneriċi simili fl-App Store, li FiftyThree jirreferi għalih bħala l-hekk imsejħa name squatting.
Madankollu, dan mhux importanti ħafna. Aktar importanti minn hekk, mhuwiex ċar għal kollox min, x'u possibilment kif jista 'jitlob il-marka tagħhom. MiSoft isostni li jista 'ma kienx l-ewwel direttament fl-App Store, iżda kien l-ewwel li rreġistra l-isem "Paper" ma' Apple skond ir-regoli tal-maħżen. Fil-kampanja tagħha kontra Facebook, FiftyThree tibbaża ruħha fuq il-fatt li l-applikazzjoni tagħha dehret fis-suq qabel ma dehret effettivament dik min-netwerk soċjali, li huwa fatt innegabbli. U li huma serji dwar il-ġlieda għall-marka tagħhom f'FiftyThree, kif jidher mill-applikazzjoni attwali għal trademark għall-kelma "Karta".
FiftyThree imla t-talba fit-30 ta’ Jannar, dakinhar li Facebook wera l-app il-ġdida tiegħu lill-pubbliku għall-ewwel darba. Dakinhar, FiftyThree tgħallmu wkoll dwar l-app b'isem simili għall-ewwel darba. L-iżviluppaturi popolari diġà għandhom trademark reġistrata "Paper by FiftyThree", iżda dan ma waqqafx lil Facebook milli jsejjaħ l-app tiegħu "Paper - stejjer minn Facebook", għalkemm hemm kooperazzjoni pjuttost mill-qrib bejn FiftyThree u Facebook, kemm jekk tgħaqqad is-servizzi tagħhom. , jiżviluppaw apps jew relazzjonijiet mal-membri tal-bord ta’ Facebook.
Huwa għalhekk li t-tim kreattiv minn Seattle u New York ma jħobbx l-imġieba ta’ Facebook. "Bħalissa qed nesploraw kull azzjoni legali possibbli," qal FiftyThree fi stqarrija. Skont is-server TechCrunch FiftyThree jista’ jkollu ċans relattivament deċenti ta’ suċċess kontra Facebook jekk fil-fatt jieħu xi azzjoni. Anke jekk dawn iż-żewġ apps mhumiex kompetituri diretti, madankollu jinsabu fl-istess maħżen u fl-aħħar mill-aħħar huma ż-żewġ apps. Barra minn hekk, FiftyThree jista’ jipprova li kien l-ewwel fl-App Store bil-Karta.
Teoretikament jista' jirnexxi anki jekk ma jġibx trademark fuq it-terminu "Karta" innifsu. Huwa, wara kollox, ġenerali wisq u jintuża minn għexieren ta 'applikazzjonijiet fl-App Store. Li kieku kellha tiddeċiedi favur FiftyThree, Facebook ikollu jipprova li l-isem tal-applikazzjoni tiegħu bl-ebda mod ma għandu utenti, kif diġà ġie ssuġġerit mill-parti l-oħra.
Madankollu, wieħed irid jgħid li kieku l-“Każ Paper” kellu jsir battalja legali akbar, Facebook b’mod ċar ikollu l-vantaġġ bir-riżorsi finanzjarji tiegħu. Seta’ jiddefendi lilu nnifsu wkoll billi jgħid li spiċċa biex iġib aktar popolarità lill-app FiftyThree. Il-jiem li ġejjin, jew saħansitra ġimgħat, se jġibu riżoluzzjoni. Ħaġa waħda hija ċerta għalissa - Facebook mhux se jibdel l-isem tal-applikazzjoni tiegħu (għadha).
Madankollu, sabiex ma jkunx hemm ftit żviluppaturi involuti fil-każ kollu, sejjaħ ukoll mal-kumpanija Figura 53. Hija – kif jissuġġerixxi isimha – kellha problemi mal-FiftyThree (PedesátTři fiċ-Ċek) għal bidla. Figura 53 twaqqfet fl-2006, bejn wieħed u ieħor sitt snin qabel FiftyThree. Hekk kif FiftyThree issa hija sorpriża li ssib li Facebook uża l-marka tagħha, Chris Ashworth, il-fundatur ta’ Figura 53, sentejn ilu, b’espressjoni sorpriża, sab kumpanija ġdida bl-istess numru fl-isem, għalkemm miktub b’mod kelma.
Ashworth aktar tard ikkuntattja lill-kap tal-FiftyThree, George Petschnigg, biex jiddiskuti t-termini tal-koeżistenza reċiproka taż-żewġ kumpaniji. Ashworth issuġġerixxa li sakemm iż-żewġ partijiet ikomplu jaħdmu fl-oqsma attwali tagħhom, huwa ma jkollu l-ebda problema b'dan. Il-Figura 53 tagħmel ukoll għodod għall-artisti, iżda speċjalment għal mużika live u daqq ta' vidjows. L-applikazzjoni QLab tagħhom saret l-istandard fil-qasam tagħha matul l-aħħar snin.
Għalkemm Petschnigg ta l-proposta tiegħu lil Ashworth, kif kien sorpriż il-fundatur ta’ Figura 53 meta rċieva soluzzjoni mingħand FiftyThree, li ddikjarat li setgħu jagħmlu prattikament dak kollu li jridu. Barra minn hekk, kompliet b’FiftyThree anke tapplika għal trademark b’deskrizzjoni li prattikament iddeskriviet l-ambitu tal-Figura 53. Ashworth nifhem dan xejn u appella lil FiftyThree li tali koeżistenza ma kinitx possibbli u li kellhom jibdlu isimhom. . Fl-aħħar, Ashworth u l-kumpanija tiegħu ġew ivvindikati wkoll mill-uffiċċju tal-privattivi, li ma approvax it-trademark ta 'FiftyThree b'retorika bħal din, u l-kreatur tal-app Karta minn Ħamsin Tlieta eventwalment applika għal trademark ġdida taħt it-termini li Ashworth kien ippropona oriġinarjament.
Il-każ tal-Figura 53 mhuwiex direttament relatat ma 'dak attwali bejn FiftyThree u Facebook, iżda juri perfettament il-fatt li FiftyThree kien iġib ruħu bl-addoċċ daqs Facebook issa. Kieku FiftyThree ma waqqafx l-uffiċċju tal-privattivi, Figura 53 kienet titħalla figurattivament b'għajnejn għall-biki. U huwa possibbli li l-istess issa qed jistenna FiftyThree, li huwa jsostni, li ħafna xogħol u sforz huwa moħbi fl-isem. Imma jekk FiftyThree ma jimpurtahomx qabel, Facebook se jimpurtah issa?
dak li jittratta, jitlef ukoll