Jan Zdarsa Illum, Steve Jobs introduċa l-ġenerazzjoni l-ġdida tal-iPhone OS 4, li biha qed jippjana li jerġa’ jaħrab mill-kompetizzjoni. Mela ejja nagħtu ħarsa flimkien lejn dak li jistenniena fl-iPhone OS 4 il-ġdid dan is-sajf.
It-traduzzjoni diretta hija ppreparata wkoll minn Ondra Toral u Vláďa Janeček at Superapple.cz!
In-nies qed jissetiljaw bil-mod, il-mużika qed idoqq, nistennew li d-dwal jinżlu u jibdew. Il-ġurnalisti huma mitluba jitfu l-mowbajls tagħhom, u għalhekk il-bidu qed joqrob..
Steve Jobs jieħu l-palk u jibda billi jitkellem dwar l-iPad. Huwa kburi li rċieva tant reviżjonijiet pożittivi, pereżempju mingħand Walt Mossberg. Fl-ewwel jum, inbiegħu 300 iPad, u sal-lum, inbiegħu total ta’ 000 iPad. Best Buy huwa out of stock u Apple qed tipprova twassal aktar malajr kemm jista 'jkun. Sal-lum, kien hemm 450 miljun għall-iPad.
Steve Jobs jippreżenta wkoll diversi applikazzjonijiet għall-iPad. Kemm jekk huwa logħob tat-tlielaq jew komiks. Steve Jobs ried juri li logħob u applikazzjonijiet mill-aqwa nħolqu fi żmien daqshekk qasir. Iżda huwa lura għall-iPhone għal darb'oħra, dan huwa dak li aħna qed aktar interessati llum.
Tħabbira tal-iPhone OS 4
Sal-lum, aktar minn 50 miljun iPhone inbiegħu, u flimkien mal-iPod Touch, hemm 85 miljun apparat iPhone OS ta '3,5 pulzieri. Illum, l-iżviluppaturi se jġibu idejhom fuq iPhone OS 4. Se jkun disponibbli għall-pubbliku fis-sajf.
L-iżviluppaturi jiksbu aktar minn 1500 funzjoni API u jistgħu jaċċessaw kalendarju, gallerija tar-ritratti, idaħħlu SMS fl-app tagħhom u aktar. Tintroduċi qafas imsejjaħ Aċċelera.
Ġew ippreparati 100 funzjoni ġdida għall-utenti. Kemm jekk toħloq playlists, zoom diġitali b'ħames darbiet, ikklikkja u tiffoka għall-vidjo, il-ħila li tbiddel il-wallpaper tal-homescreen, appoġġ tat-tastiera Bluetooth, spell check...
Multitasking
U għandna l-multitasking mistenni! Steve Jobs huwa konxju li mhumiex l-ewwel li għandhom multitasking, iżda se jsolvuha l-aħjar minn kollox. Jekk l-affarijiet ma jsirux sew, il-batterija ma ddumx u l-iPhone jista 'jsir ma jkunx jista' jintuża wara li tħaddem diversi apps minħabba nuqqas ta 'riżorsi.
Apple evitat dawn il-problemi u jippreżenta multitasking fl-azzjoni. Great UI, dik hija l-linja tal-qiegħ. Steve jniedi l-app Mail, imbagħad jaqbeż għal Safari u lura għal Mail. Ikklikkja darbtejn fuq il-buttuna prinċipali u t-tieqa turi l-applikazzjonijiet kollha li qed jaħdmu. Kull meta joħroġ minn applikazzjoni, ma jagħlaqx, iżda jibqa' fl-istess stat kif ħallejna.
Imma Apple kif irnexxielha żżomm il-multitasking milli joqtol il-ħajja tal-batterija? Scott Forstall jispjega s-soluzzjoni Apple fuq il-palk. Apple ħejjiet seba 'servizzi multitasking għall-iżviluppaturi. Scott juri l-app Pandora (biex idoqq ir-radju). Sa issa, jekk tagħlaq l-app, waqfet tilgħab. Imma dak m'għadux il-każ, issa jista' jilgħab fl-isfond waqt li nkunu f'applikazzjoni oħra. Barra minn hekk, nistgħu nikkontrollawha mill-lockscreen.
Ir-rappreżentanti ta’ Pandora qegħdin fuq il-palk jitkellmu dwar kif l-iPhone għen biex ikabbar is-servizz tagħhom. Fi ftit ħin, irduppjaw in-numru ta’ semmiegħa u bħalissa għandhom sa 30 elf semmiegħ ġdid kuljum. U kemm damu biex jiddisinjaw mill-ġdid l-app biex taħdem fl-isfond? Ġurnata waħda biss!
VoIP
Allura dan kien l-ewwel API imsejjaħ awdjo Sfond. Issa qed nimxu għall-VoIP. Pereżempju, huwa possibbli li taqbeż minn Skype u xorta tkun online. Wara li titfaċċa, l-istrixxa tal-istatus ta 'fuq tirdoppja u naraw Skype hawn. U għalkemm l-applikazzjoni Skype mhix qed taħdem, huwa possibbli li tirċievi telefonati VoIP.
Lokalizzazzjoni fl-isfond
Li jmiss huwa l-post fl-isfond. Issa, pereżempju, huwa possibbli li tmexxi n-navigazzjoni fl-isfond, sabiex anki jekk qed tagħmel xi ħaġa oħra, l-applikazzjoni ma tieqafx tfittex sinjal u ma "tintilef". Tista 'faċilment tfittex f'applikazzjoni oħra u l-vuċi se jgħidlek meta ddawwar.
Applikazzjonijiet oħra li jużaw il-post fl-isfond huma netwerks soċjali. Sa issa kienu jużaw il-GPS u dan kien jieħu ħafna enerġija. Issa pjuttost jużaw torrijiet taċ-ċelluli meta jiġru fl-isfond.
Notifiki push u lokali, tlestija tal-kompitu
Apple se tkompli tuża notifiki push, iżda Notifiki Lokali (notifiki lokali direttament fl-iPhone) se jiżdiedu magħhom ukoll. Mhux se jkun meħtieġ li tkun konness ma 'l-Internet, se tissimplifika ħafna affarijiet.
Funzjoni oħra hija t-tlestija tal-kompitu. Allura issa l-apps jistgħu jkomplu xi kompitu li qed jagħmlu fl-isfond. Pereżempju, tista’ ttella’ immaġni fuq Flickr, imma għalissa tista’ tagħmel xi ħaġa kompletament differenti. U l-aħħar karatteristika hija l-iswiċċjar tal-app Fast. Dan se jippermetti lill-apps biex isalvaw l-istat tagħhom u jwaqqfuhom sabiex ikunu jistgħu jerġgħu lura malajr aktar tard. Dak hu 7 servizzi multitasking.
Folders
Steve jirritorna fuq il-palk biex jitkellem dwar il-komponenti. Issa m'għandekx għalfejn ikollok għexieren ta 'applikazzjonijiet fuq l-iskrin, iżda tista' faċilment issolvihom f'folders. Dan jagħmilha ferm aktar faċli, u min-numru massimu ta’ 180 applikazzjoni, għandna massimu ta’ 2160 applikazzjoni f’daqqa.
Aħbarijiet fl-app Mail
Issa naslu għan-numru 3 (total ta '7 funzjonijiet se jiġu ppreżentati fid-dettall). Funzjoni numru tlieta hija l-estensjoni tal-applikazzjoni tal-posta, pereżempju, b'inbox unifikata għall-emails. Issa jista 'jkollna emails minn kontijiet differenti f'folder wieħed. Ukoll, m'aħniex limitati għal massimu ta 'kont wieħed ta' Skambju, iżda jista 'jkollna aktar. L-emails jistgħu wkoll jiġu organizzati f'konversazzjonijiet. U hemm ukoll l-hekk imsejħa "annessi miftuħa", li jippermettulna niftħu anness, pereżempju, f'applikazzjoni ta 'parti 3rd mill-Appstore (per eżempju, format .doc f'xi applikazzjoni ta' parti terza).
iBooks, funzjonijiet għall-isfera tan-negozju
Numru erbgħa huwa iBooks. Probabbilment diġà taf dan il-maħżen tal-kotba milli turi l-iPad. Imbagħad tkun tista' tuża l-iPhone tiegħek bħala qarrej ta' kotba u rivisti minn dan il-maħżen.
L-aħbarijiet numru 5 jaħbu funzjonijiet għall-użu tan-negozju. Kemm jekk hija l-possibbiltà li ssemmiet darba ta’ kontijiet ta’ Exchange multipli, sigurtà aħjar, ġestjoni ta’ apparat mobbli, distribuzzjoni bla fili ta’ applikazzjonijiet, appoġġ għal Exchange Server 2010 jew settings SSL VPN.
Ċentru tal-logħob
Numru 6 kien nGame Center. Il-logħob sar popolari ħafna fuq l-iPhone u l-iPod touch. Hemm aktar minn 50 logħba fl-Appstore. Biex tagħmel il-logħob saħansitra aktar divertenti, Apple qed iżżid netwerk tal-logħob soċjali. Allura Apple għandha xi ħaġa bħall-Xbox Live ta' Microsoft - leaderboards, sfidi, kisbiet...
iAd - pjattaforma tar-reklamar
Is-seba 'innovazzjoni hija l-pjattaforma iAd għal reklamar mobbli. Hemm ħafna applikazzjonijiet fl-Appstore li huma b'xejn jew bi prezz baxx ħafna - iżda l-iżviluppaturi jridu jagħmlu l-flus b'xi mod. Allura l-iżviluppaturi tpoġġi diversi reklami fil-logħob, u skond Steve, ma kinux jiswew ħafna.
L-utent medju jqatta’ aktar minn 30 minuta kuljum fuq l-app. Jekk Apple poġġiet reklam f'dawn l-apps kull 3 minuti, dak huwa 10 fehmiet kuljum għal kull apparat. U dan ikun ifisser biljun opinjoni tal-reklami kuljum. Din hija opportunità eċċitanti kemm għan-negozju kif ukoll għall-iżviluppaturi. Iżda Apple trid ukoll tibdel il-kwalità ta 'dawn ir-reklami.
Ir-reklami fuq is-sit huma sbieħ u interattivi, iżda ma tantx iqanqlu emozzjoni. Apple tixtieq tevoka kemm interazzjoni kif ukoll emozzjoni fl-utenti. L-iżviluppaturi jsibuha faċli biex idaħħlu r-reklamar fl-apps. Apple se tbigħ ir-reklamar u l-iżviluppaturi se jirċievu 60% tad-dħul mill-bejgħ tar-reklamar.
Allura Apple ħa xi wħud mid-ditti li jħobb u ħoloq reklami divertenti għalihom. Apple turi kollox fir-reklam għal Toy Story 3.
Meta tikklikkja fuq ir-reklam, ma tieħdokx għall-paġna ta' min jirreklama f'Safari, iżda minflok tniedi xi app oħra b'logħba interattiva ġewwa l-app. Ma jonqsux video, ġugarelli biex tilgħab magħhom...
Hemm anki mini-logħba hawn. Tista 'wkoll tagħżel wallpaper ġdid għall-iskrin tiegħek hawn. Tista 'wkoll tixtri direttament il-logħba uffiċjali Toy Story fl-app. Jekk dan hux il-futur tar-reklamar mobbli huwa raden ta 'kulħadd, imma jien verament jogħġobni l-kunċett s'issa.
Wara li kklikkja fuq ir-reklam Nike, wasalna għar-reklam, fejn tista 'tħares lejn l-istorja tal-iżvilupp taż-żraben Nike jew nistgħu tniżżel applikazzjoni għad-disinn tad-disinn taż-żraben tiegħek b'Nike ID.
Sommarju
Mela ejja fil-qosor - għandna multitasking, folders, estensjoni Mail, iBooks, funzjonijiet tan-negozju, kit tal-logħob u iAd. U dan huwa biss 7 minn total ta '100 karatteristika ġdida! Illum, verżjoni hija rilaxxata għall-iżviluppaturi li jistgħu jittestjaw iPhone OS 4 minnufih.
iPhone OS 4 se jiġi rilaxxat għal iPhone u iPod Touch dan is-sajf. Dan japplika għall-iPhone 3GS u t-tielet ġenerazzjoni iPod Touch. Għall-iPhone 3G u l-iPod Touch anzjani, ħafna minn dawn il-funzjonijiet se jkunu disponibbli, iżda loġikament, pereżempju, multitasking se jkun nieqes (nuqqas ta 'prestazzjoni suffiċjenti). iPhone OS 4 mhux se jasal fuq l-iPad sal-ħarifa.
Mistoqsijiet u Tweġibiet
Steve Jobs ikkonferma li s-suċċess tal-iPad mhu se jkollu l-ebda effett fuq il-bidu tal-bejgħ internazzjonali u kollox miexi skond il-pjan. Allura l-iPad se jidher fi ftit pajjiżi oħra fl-aħħar ta 'April.
Apple bħalissa qed tikkunsidra jekk tintroduċix punti ta 'kisba bħal fuq Xbox fil-pjattaforma tagħha Game Center. Steve ikkonferma wkoll il-linja iebsa tiegħu kontra Flash fuq l-iPhone.
Reklami iAd se jkunu kompletament f'HTML5. Fir-rigward tat-tagħbija, pereżempju, Twitter feeds fl-isfond, Steve Jobs isostni li n-notifiki push huma ħafna aħjar għal dan. Meta mistoqsi dwar widgets għall-iPad, Steve Jobs kien vag ħafna u wieġeb li l-iPad ħareġ għall-bejgħ is-Sibt, mistrieħa l-Ħadd (tidħaq).. kollox huwa possibbli!
Skont Jason Chen, Apple ma tippjanax li ssir aġenzija tar-reklamar. “Ippruvajna nixtru kumpanija msejħa AdMob, iżda Google daħal u qabadha għalihom infushom. Allura xtrajna Quatro minflok. Jgħallmuna affarijiet ġodda, u nippruvaw nitgħallmuhom malajr kemm nistgħu.”
Fir-rigward tal-kompatibilità ta 'karatteristiċi ġodda ma' hardware anzjani, kemm Phil kif ukoll Steve jikkonfermaw li jippruvaw ikunu sensittivi kemm jista 'jkun dwar din il-kwistjoni. Jipprova jappoġġa kemm jista' jkun karatteristiċi anke fuq ħardwer antik. Iżda l-multitasking sempliċement ma kienx possibbli.
Kif se jinbidel l-App Store mal-wasla tal-iPhone OS 4? Steve Jobs: “L-App Store mhuwiex parti mill-iPhone OS 4, huwa servizz. Qed intejbuha gradwalment. Il-funzjoni Genius għenet ħafna wkoll bl-orjentazzjoni fil-maħżen tal-App.”
Kien hemm ukoll mistoqsija dwar kif l-applikazzjonijiet huma mitfija fl-iPhone OS 4. “M’għandek għalfejn titfihom xejn. L-utent juża l-għalf u m'għandux għalfejn jinkwieta dwaru." U dak kollu mit-tnedija tal-lum iPhone OS 4. Nittama li togħġobkom!
multitasking biss għal 3GS :-(
Hmm, inmissni lock screen widgets :/
Naqbel, inmisshom aktar milli multitasking
Jien imdejqa li ħadd ma semma l-Opera :( U se nitlef il-FLASH hemm għal ħajti kollha... Iddisprat serjament... xi ħaġa tant meħtieġa fid-dinja tal-lum (anke l-N6300 l-antik tiegħi jista' jagħmel FLASH għal god's sake)... omg għaliex lilna jikkastigaw .. jaraw biss flus u sogħla fuq in-nies ... (nibżgħu li l-utenti jilagħbu flash games fuq ix-xibka u bla bla) ... pjuttost patetiku ...
Kieku kienu interessati biss fil-flus, allura l-flash qiegħed hemm... U jekk kont qed tistennaha hemmhekk, allura taf li kien 100% ċar għal madwar xahar li ma kienx ikun hemm. Fortunatament…
Il-mistoqsija hija, kif se jkun fil-fatt bil-Flash... tregħdu mal-introduzzjoni tal-Adobe Creative Suite 5 u forsi wkoll jibdew jiddependu ftit fuq HTML5 u CSS3..
Allura jien kuntent ħafna. Lanqas stennejt li se jkun hemm aħbar daqshekk interessanti. U nittama wkoll li nisimgħu uħud mill-oħrajn kemm jista’ jkun malajr. :)
"L-emails jistgħu jiġu organizzati wkoll skont is-suġġett." — jekk din hija t-traduzzjoni ta' "konversazzjonijiet bl-email bil-kamin", allura huwa ħażin ħafna.
It-traduzzjoni kienet mgħaġġla, iżda eżattament hekk :) Ma stajtx naħseb f'xi ħaġa oħra għajr konverżazzjoni bil-kamin, li ma tkunx ċara għal ħafna nies.. Nipprova niktebha f'terminu aħjar..