Ondrej Holzman Il-ħila li tiddetta test fl-iOS, watchOS u Mac hija xejn ġdid, iżda xorta ħafna utenti ma jafux biha. Peress li kien possibbli li tiddetta ċ-Ċek mingħajr problemi għal ftit snin issa, id-Dettar tas-sistema jista 'jsir helper effettiv ħafna ta' kuljum. Fil-karozza, huwa mod fundamentalment aktar sikur ta 'interazzjoni mat-telefon.
Għalkemm ilna lkoll nistennew għal Siri Ċeka għal bosta snin, id-Dettatura hija l-prova li l-prodotti Apple jistgħu jifhmu l-lingwa nattiva tagħna tajjeb ħafna. Għandek bżonn biss li tixgħel fl-issettjar, u mbagħad se jikkonverti l-kelma mitkellma għal test fuq l-iPhone, Watch jew Mac malajr ħafna u waħdu.
Għal ħafna utenti, jista 'jirrappreżenta - bħal fil-każ ta' Siri - ċertu blokk psikoloġiku li ma jħossux naturali għalina li nitkellmu fuq kompjuter jew telefon, iżda l-futur huwa ċar li sejjer f'din id-direzzjoni. Barra minn hekk, billi tiddetta ma tagħti l-ebda struzzjonijiet lil xi apparat, tgħid biss dak li trid li tkun ktibt. Jekk ma jkollok l-ebda problema bħal din, id-Dettatura tista’ tkun għajnuna tassew tajba.
Dettatura fuq iPhone u iPad
Fl-iOS Dictation, inti tixgħel v Settings > Ġenerali > Tastiera > Ixgħel id-dettatura. Fit-tastiera tas-sistema, ikona b'mikrofonu mbagħad tidher fuq ix-xellug ħdejn l-ispazju bar, li jattiva d-Dettazzjoni. Meta tagħfasha, mewġa tal-ħoss tiżdied minflok it-tastiera, u tindika d-dettatura.
Fl-iPhones u l-iPads, huwa importanti li d-dettatura Ċeka taħdem biss b'konnessjoni attiva tal-Internet, bħal Siri. Jekk tuża d-dettatura tat-test bl-Ingliż, tista 'tintuża fl-iOS u offline (fuq iPhone 6S u aktar tard). Fil-każ taċ-Ċek, tintuża d-dettatura tas-server, meta jintbagħtu reġistrazzjonijiet tad-diskors tiegħek lil Apple, li minn naħa tikkonvertihom f’test u, min-naħa l-oħra, tevalwahom flimkien ma’ data oħra tal-utent (ismijiet ta’ kuntatti, eċċ. .) u jtejjeb id-dettatura bbażata fuqhom.
Id-dettatura titgħallem il-karatteristiċi tal-vuċi tiegħek u tadatta għall-aċċent tiegħek, għalhekk aktar ma tuża l-karatteristika, it-traskrizzjoni tkun aħjar u aktar preċiża. Il-possibbiltajiet ta 'użu fuq iPhones u iPads huma wiesgħa. Iżda ġeneralment id-dettatura għandha tkun aktar mgħaġġla milli t-tajpjar tat-test fuq it-tastiera. Barra minn hekk, Apple ma tippermettix aċċess għal dettatura minn żviluppaturi ta 'partijiet terzi, għalhekk, pereżempju, fis-SwiftKey popolari ma ssibx buttuna b'mikrofonu u trid taqleb għat-tastiera tas-sistema.
Meta tiddetta, tista 'wkoll tuża diversi marki tal-punteġġjatura u karattri speċjali b'faċilità relattiva, għax inkella l-iOS ma jagħrafx fejn għandek tpoġġi virgola, punt, eċċ. Id-dettatura hija speċjalment utli meta ssuq, meta trid twieġeb messaġġ, għal eżempju. Kull ma trid tagħmel hu li tiftaħha, ikklikkja fuq il-mikrofonu u titkellem il-messaġġ. Jekk diġà qed taħdem bit-telefon tiegħek wara r-rota, dan il-metodu huwa ħafna aktar sikur milli ttektek fuq it-tastiera.
Naturalment, kollox ikun saħansitra aktar effiċjenti kieku s-Siri Ċeka taħdem ukoll, iżda għalissa rridu nitkellmu bl-Ingliż. Madankollu, tista' (mhux biss wara r-rota) tiftaħ noti, taptap il-mikrofonu u tiddetta l-idea attwali jekk trid tevita l-Ingliż, pereżempju bi kmand sempliċi "Open Notes".
Għid il-kmandi li ġejjin fl-iOS biex daħħal marka tal-punteġġjatura jew karattru speċjali:
- appostrofu'
- kolon:
- virgola,
- sing –
- ellissi...
- marka ta 'exclamation!
- sing –
- punt sħiħ.
- marka tal-mistoqsija?
- punt virgola;
- ampersand &
- stilla *
- at-sinjal @
- back slash
- slash /
- punt sħiħ
- jaqsam #
- persentaġġ %
- linja vertikali |
- sinjal tad-dollaru $
- awtur ©
- hija ugwali għal =
- nieqes -
- plus +
- tbissem li tidħaq :-)
- tbissem imdejjaq :(
Tuża xi kmandi oħra li nsejna? Iktbilna fil-kummenti, inżiduhom. Apple fid-dokumentazzjoni tagħha jelenka bosta kmandi Ċeki oħra għad-Dettatura, iżda sfortunatament xi wħud minnhom ma jaħdmux.
Dettatura fuq Mac
Id-dettatura fuq Mac taħdem b'mod simili ħafna għal iOS, iżda hemm ftit differenzi. Tista' tattivaha fi Preferenzi tas-Sistema > Tastiera > Dettatura. Madankollu, b'kuntrast ma 'iOS, fuq Mac huwa possibbli li tixgħel "dettatura mtejba" anke fil-każ taċ-Ċek, li tippermetti kemm li tuża l-funzjoni offline kif ukoll li tiddetta b'mod illimitat b'rispons dirett.
Jekk m'għandekx id-dettatura msaħħa mixgħula, kollox jerġa 'jkun l-istess bħal fuq l-iOS onlajn, id-data tintbagħat lis-servers ta' Apple, li mbagħad jikkonvertu l-vuċi għal test u jibgħat kollox lura. Biex tixgħel id-dettatura msaħħa, għandek bżonn biss tniżżel il-pakkett ta 'installazzjoni. Imbagħad inti twaqqaf shortcut biex tinvoka d-dettatura, bil-default tkun li tagħfas darbtejn it-tasti Fn. Dan iġib l-ikona tal-mikrofonu.
Iż-żewġ varjanti għandhom vantaġġi u liżvantaġġi. Jekk il-konverżjoni vuċi għal test isseħħ onlajn, fl-esperjenza tagħna r-riżultati huma kemmxejn aktar preċiżi fil-każ taċ-Ċek milli meta l-proċess kollu jsir fuq Mac. Min-naħa l-oħra, id-dettatura hija ġeneralment pjuttost ftit aktar bil-mod minħabba t-trasferiment tad-data.
Fi kwalunkwe każ, huwa importanti li tiddetta b'mod ċar kemm jista 'jkun u tartikula b'mod korrett, allura biss ir-riżultati jkunu kważi mingħajr żbalji. Barra minn hekk, id-Dettatura qed titgħallem kontinwament, u għalhekk titjieb maż-żmien. Madankollu, nirrakkomandaw li dejjem tiċċekkja t-test dettat. Fil-każ tal-ambigwità tagħha stess, Dictation se joffri sottolinja bit-tikek blu fejn seta' jkun seħħ żball. L-istess jgħodd għall-iOS.
Jekk id-dettatura ssir onlajn, hemm limitu ta' 40 sekonda kemm fuq Mac kif ukoll fuq iOS. Imbagħad trid tattiva d-dettatura mill-ġdid.
Dettatura fuq l-Għassa
Forsi l-aktar ħaġa konvenjenti hija li tkellem lill-għassa, jew tiddettalu t-test li trid tikteb. Dak meta titkellem, pereżempju, tweġiba għal messaġġ tirriżulta li tkun tassew effettiva, għax kull ma trid tagħmel hu li tgħolli l-polz u tagħmel ftit klikks.
Madankollu, fl-app Watch fuq iPhone, l-ewwel trid twaqqaf kif l-għassa se taħdem b'messaġġi ta 'dettatura. IN L-arloġġ tiegħi > Messaġġi > Messaġġi dettati huma għażliet Traskrizzjoni, awdjo, Traskrizzjoni jew Awdjo. Jekk ma tridx tibgħat messaġġi dettati bħala track awdjo, trid tagħżel Traskrizzjoni. Meta Traskrizzjoni jew Awdjo wara d-dettatura, inti dejjem tagħżel jekk tridx tibgħat il-messaġġ konvertit għal test jew bħala awdjo.
Imbagħad, wara li tirċievi messaġġ jew e-mail, pereżempju, għandek bżonn biss li tisfrutta l-mikrofonu u titkellem bħalma tagħmel fuq iPhone jew Mac.
kif tħassar kelma mhux rikonoxxuta?
Dan irid isir manwalment. Jiena prinċipalment nuża d-dettatura fil-karozza. U kemm-il darba huwa fil-borża. Meta nkun qed niddetta test itwal jew xi ftit sentenzi, xorta jkolli nismagħ biex insir naf jekk huwiex miktub sewwa.
Tektek darbtejn fuqha u jew iżżid jew ħassarha.
Forsi ma taħsibx li dan huwa importanti... Tant jagħmel żbalji li prattikament ma jistax jintuża... Ittestjajtu bl-Islovakk, bl-Ingliż u bil-Ġermaniż, anke ma' kelliema nattivi.
Ukoll, normalment jaħdem, iżda ħadd ma jibgħatha mingħajr ma jiċċekkja. U jekk ikun hemm żball, huwa ffissat b'mod stupid ħafna. Ukoll, is-sitwazzjoni se tkun xi ftit differenti meta jkun hemm Siri Ċek, allura żgur se nkun qed niddetta permezz tal-arloġġ tiegħi fil-karozza. :)
"ringiela ġdida" - taħdem fuq iOS 10 xi ħadd?
Fil-verżjonijiet preċedenti, ħadem kif suppost, issa jpoġġi biss backslash u spazju..
Sfortunatament, l-istess riżultat.
Għal xi żmien staqsejt min kien Nový Radek. Infern diga ghandi xoghol zejjed qabel il-Milied :-D. Imma wara żmien (twil) ħarġet fuqi, ippruvajt u taħdem. Grazzi tal-ponta! (iPad, aġġornat ilbieraħ). Jiena nuża d-dettatura meta nikteb il-kompiti, ma tistax insemmi biss ismijiet. Jien ma ppruvajtx waqt is-sewqan.
ipprova "paragrafu ġdid"
sfortunatament, it-triq hija diġà tant mimlija kliem bl-Ingliż li huma perfetti, fortunatament, li d-dettatura għandha problema kbira magħha. L-istess bl-abbrevjazzjonijiet. Ipprova biss tikteb kelma jew abbrevjazzjoni, sfortunatament is-sistema ma tistax tikteb kelma spelt :(
Ma ppruvajtx nipprova, iżda li tiddetta sentenza Ċeka (jew permezz ta’ tastiera Ċeka) bl-espressjoni Ingliża okkażjonali ċertament mhix problema “enormi”, anzi – għall-inqas għalija – ir-rata ta’ suċċess li tinqabad espressjoni Ingliża f'sentenza Ċeka hija pjuttost għolja.
Ħaġa inutli. Huwa perikoluż fil-karozza, għax trid tikkontrollaha u l-istorbju tal-madwar inaqqas b'mod sinifikanti l-intelliġibilità. Irridu nistennew 5-10 snin u jkun hemm Siri fis-Slovakk u ċ-Ċek :-)
Ma ħadimx għal 5 snin, u jidher li mhux se taħdem għal Siri Ċeka jew Slovakka lanqas għal 10 snin :).
id-dettatura hija tajba u nużaha fil-karozza, iżda xogħlu li jekk xi ħadd jiktebni lura, Siri mhux se taqrah - trid titkellem bil-mod u tifhem u tkun fil-medda ta '3G jew LTE, inkella hija mess ..
Nużaha jekk ridt li jkolli tastiera bl-Ingliż u niddetta bl-Islovakk. Xi ħadd jaf jekk huwiex realistiku li jiġi stabbilit hekk?
Mhux possibbli.
Għandi mistoqsija. Huwa possibbli li tikteb il-virgoletti b'xi mod? U ppruvajt il-kmandi preċedenti kollha, jaħdmu. Is-sinjal tad-dollaru biss huwa miktub verbalment, trid tgħid "dollaru". U jista' juża wkoll l-ewro :-)
Ilni nużaha kuljum għal diversi snin, iżda biss fuq it-telefon tiegħi. Ma taħdimx fuq Mac għal xi raġuni, ma jagħrafx it-test kif suppost. Huwa blast fuq it-telefon, nista 'nirrakkomandaha biss!
Parti ġdida mis-sensiela magħrufa mill-partitarji veri kollha ta' Apple: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
smiley grinning :-D
paragrafu ġdid
Stajt qed nużaha mill-iOS 8. I raden li huwa fejn ġie introdott l-ewwel. Għal xi raġuni, id-dettatura taħdem tajjeb għalija fuq it-telefon tiegħi - Jidher tassew li titgħallem maż-żmien - iżda hija ħafna agħar fuq il-Mac. Il-kmand tal-linja l-ġdid biss kultant imur ħażin, f'iOS anzjani ħadem perfettament.
Editjat: dan it-test kien kollu dettat Ħlief li normalment ma jaħdimx u sfortunatament hekk għamel hawn. Ninnota wkoll li kultant ma jagħmilx assolutament ebda sens f’nofs sentenza fil-bidu ta’ kelma, li hija tal-mistħija. Ma ħadmitx għalija qabel.
Id-dettatura hija tajba, ilni nużaha għal sena.
Imma għandi mistoqsija - għandu jkun hemm mod SOS ġdid fuq iOS 10.2 - ma nistax insibha mkien fuq is-6sPlus - għandu xi ħadd?
Apparentement, din il-karatteristika mhix disponibbli fir-Repubblika Ċeka.
Oh, hekk kont nibża’ – kont qed nistaqsi jekk mhix relatata ma’ xi funzjoni oħra li tfijt u għalhekk m’għandix hemm. Ħsara.
Inkella, grazzi tat-tweġiba.
Anke jekk id-dittaturi jespanduha biex tinkludi lil Siri Ċeka ;)
Jew għallinqas ApplePay ;)
Għandu jkollna nofs roħs tal-karatteristiċi ;)
Huwa possibbli li jkollok iOS bl-Ingliż u tiddetta fiċ-Ċek?
Mhuwiex.
Huwa possibbli, għandek bżonn biss li taqleb għat-tastiera CZ...
Iva, għandek raġun, qrajtha ħażin.
Huwa possibbli li tiddetta messaġġ fiċ-Ċek permezz ta' Siri? Xi ħaġa bħal:
Ħej Siri, ibgħat messaġġ lil marti... Inħobbok għeżież!
Sfortunatament, dan ma jaħdimx għaliex Siri jittraskrivi t-test tal-messaġġ għall-Ingliż.
L-aġġornament tal-2020 għadu għaddej
ikun sabiħ kieku fost is-sinjali li jistgħu jinkitbu bil-vuċi kien hemm “bidu tal-parentesi” u “tmiem tal-parentesi”. Inkella d-dettatura hija tal-biża, nużaha, anke dan il-kumment inkiteb b'dettatura bi ftit edits manwali, iffrankar ta' ħin enormi :-)