Agħlaq ad

Wara snin ta’ stennija l-iTunes Store inġieb fir-Repubblika Ċeka b’firxa wiesgħa ta’ mużika u films, meta l-utenti Ċeki jistgħu finalment jixtru legalment kontenut awdjo u vidjo diġitali. Imma kemm hi favorevoli l-politika tal-prezzijiet?

Meta rajt l-ewwel darba l-prezzijiet fl-iTunes Store, kien eżattament dak li stennejt - il-konverżjoni popolari 1:1 ta 'dollari għal euro. Din il-prattika ħadmet fl-elettronika tal-konsumatur għal ħafna snin, u sa ċertu punt tinftiehem. L-esportazzjoni tiswa l-flus u hemm ħafna ħlasijiet oħra assoċjati magħha – inkluż id-dwana. Imma naraha differenti bil-kontenut diġitali.

Jekk inħarsu fl-App Store, insibu prezzijiet bħal €0,79 jew €2,39, li, meta kkonvertiti skont ir-rata tal-kambju attwali, jikkorrispondu bejn wieħed u ieħor mal-prezz f'dollari ($0,99, $2,99). Id-distribuzzjoni diġitali, għall-kuntrarju ta' oġġetti fiżiċi, tevita ħafna ħlasijiet, u l-unika waħda li possibilment tista' tiġi applikata hija l-VAT (jekk niżbalja, ekonomisti, jekk jogħġbok ikkoreġuni). Kont tant ħerqana għall-fatt li l-lista tal-prezzijiet mill-App Store tkun riflessa wkoll fl-oħt iTunes Store u nkunu qed nixtru kanzunetti għal "żewġ bucks". Imma dan ma seħħx u sar it-trasferiment klassiku ta’ $1 = €1.

Dan għolla l-prezz tal-kontenut diġitali kollu għal madwar ħamsa ta’ dak li kont inħallas fl-Amerika. Mhux dwar il-ħames kuruni fuq il-kanzunetta. Imma jekk inti dilettanti kbar tal-mużika u tixtieq li jkollokha diġitali, legalment u moralment akkwistata, m'għadux ħames kuruni, iżda nistgħu nvarjaw fl-ordni ta 'eluf ta' kuruni. Madankollu, qed nitkellmu biss dwar il-mużika.

Il-films huma kwistjoni kompletament differenti. Ejja nħarsu, pereżempju, lejn dawk iddabbjati Ċek Karozzi 2. Fl-iTunes Store, nistgħu nsibu 4 prezzijiet differenti li għalihom nistgħu naraw il-film. Jew fil-verżjoni HD (xiri ta’ €16,99, kiri ta’ €4,99) jew fil-verżjoni SD (xiri ta’ €13,99, kiri ta’ €3,99). Jekk ngħoddu f'kuruni, jien jew nixtri l-film għal 430 jew 350 kuruna, jew nikrih għal 125 jew 100 kuruna - skond ir-riżoluzzjoni mixtieqa.

U issa ejja nħarsu lejn id-dinja fiżika tal-bejgħ ta 'trasportaturi tad-DVD u ħwienet tal-kiri tal-vidjow. Skont Google, nista 'nixtri Cars 2 fuq DVD għal 350-400 kuruna. Għal dak il-prezz, nieħu mezz f'kaxxa sabiħa, film fil-kwalità SD bl-għażla li tagħżel il-lingwa tad-doppjaġġ u s-sottotitli. Nista' wkoll nirrifja d-DVD fil-kompjuter tiegħi għall-użu tiegħi stess. Ikolli l-film disponibbli jekk id-diska tiegħi tinqered. Għandi wkoll verżjoni multilingwi fejn it-tfal iżgħar jistgħu jaraw il-film bid-doppjaġġ u dawk akbar (forsi) jippreferu jaraw il-film bl-Ingliż bis-sottotitoli.

Jekk irrid nikseb l-istess ħaġa fl-iTunes, inkun finanzjarjament l-istess fil-każ tal-verżjoni SD, fil-każ tal-Blu-Ray, li se tagħtini kwalità HD (1080p jew 720p) saħansitra kemmxejn aħjar, peress li id-diska Blu-Ray tiswa madwar 550 CZK, li fir-rigward tal-Karozzi 2. Hawnhekk se niffranka aktar minn 100 kuruna jekk ninsisti fuq riżoluzzjoni 720p.

Imma l-problema tqum jekk irrid li jkolli film b’żewġ lingwi. iTunes ma joffrix titolu wieħed b'diversi binarji lingwistiċi, jew tixtri dak Ċek Karozzi 2 jew bl-Ingliż karozzi 2. Irrid żewġ lingwi? Se nħallas darbtejn! Jekk irrid sottotitli, jien xortih. Xi films biss fl-iTunes joffru sottotitli bl-Ingliż. Kieku ridt Ċek sottotitli għal film bil-lingwa Ingliża mniżżla fuq iTunes, jien mwaħħla niżżel sottotitli tad-dilettanti minn siti bħal subtitles.com jew opensubtitles.org, li mhumiex magħmulin minn tradutturi professjonali, iżda dilettanti tal-films b'għarfien ta 'spiss medju tal-Ingliż, u s-sottotitli ħafna drabi jidhru kif xieraq. Sabiex nilgħab il-film b'sottotitli Ċeki, għandi niftaħ fi player ieħor li jista 'jimmaniġġja sottotitli esterni (films minn iTunes huma fil-format M4V).

U jekk irrid nikri film? Kumpaniji tal-kiri tal-vidjow bħalissa qed ifallu bil-kbir minħabba l-fatt li ħafna nies iniżżlu films mill-Internet, iżda xorta jistgħu jinstabu. Inħallas 40-60 kuruna għall-kiri ta 'DVD jew Blu-Ray għal jum jew jumejn. Jien inħallas mill-inqas id-doppju ta' dak fl-iTunes. Għal darb'oħra biss għal verżjoni tal-lingwa waħda u għal darb'oħra mingħajr sottotitli.

U hemm problema oħra. Fejn tilgħab il-film? Ejja ngħidu li nixtieq nara l-film fil-kumdità tal-kamra tal-għixien, bilqiegħda każwali fuq is-sufan, li huwa faċċata tat-TV HD ta '55". Kapaċi nilgħab id-DVD fuq DVD player jew, pereżempju, fuq console tal-logħob (fil-każ tiegħi PS3). Madankollu, nista' wkoll nilgħab il-film fuq kompjuter b'DVD drive, li jissodisfa kemm il-PC tad-desktop tiegħi kif ukoll il-MacBook Pro.

Jekk għandi film mill-iTunes, għandi problema. Naturalment, l-aktar mod konvenjenti huwa li tippossjedi Apple TV, li tista 'tkun alternattiva għal DVD player. Madankollu, sa ftit ilu dan il-prodott Apple kien tabù fir-Repubblika Ċeka tal-Banana, u l-biċċa l-kbira tad-djar għandhom it-tendenza li jkollhom xi forma ta’ DVD player. F'kundizzjonijiet Ċeki, l-użu ta 'Apple TV huwa pjuttost eċċezzjonali.

Mela jekk irrid nara film imniżżel mill-iTunes fuq it-TV tiegħi u m'għandix Apple TV, għandi diversi għażliet - qabbad il-kompjuter mat-TV, aħraq il-film fuq DVD, li se jiswieli nofs siegħa oħra ta' ħin u DVD-ROM vojt wieħed, jew ħruq il-film fuq flash drive u tilgħabha fuq DVD player jekk ikollu USB u hardware debugged biżżejjed biex tilgħab film HD. Fl-istess ħin, it-tieni u t-tielet għażla jistgħu jiġu implimentati biss jekk tkun xtrajt il-film. Tista 'tilgħab films mikrija biss fl-iTunes. Mhux eżattament il-quċċata tal-konvenjenza u l-epitome tas-sempliċità Apple-esque, hux?

L-argument min-naħa l-oħra huwa li nista 'faċilment tniżżel films mixtrija fl-iTunes u nilgħabhom fuq l-iPhone jew l-iPad tiegħi. Imma jaraw films fuq l-iPhone huwa, ma tiġġennx fija, masochistic. Għaliex għandi nara film għali fuq skrin iPad ta' 9,7" meta għandi laptop ta' 13" u TV ta' 55"?

Meta Apple daħlet fis-suq tal-mużika bl-iTunes, riedet tgħin lill-pubblikaturi ddisprati li kienu qed jitilfu oerhört minħabba l-piraterija u l-gluttony tagħhom stess. Għallem lin-nies iħallsu għal xogħlijiet mużikali, anke frazzjoni minn dak li jimmaġinaw il-pubblikaturi. M'inix ċert jekk f'Cupertino kellhomx il-ħsieb li jsalvaw Hollywood ukoll. Meta nara l-prezzijiet li bihom għandi nixtri jew nikri film, iġġiegħli naħseb fi kranju u crossbones u Anonymous.

Jekk id-disponibbiltà ta' films diġitali bi prezz eċċessiv fl-iTunes għandha twassal għal dilemma morali, jekk tarax film legalment u moralment, jew sempliċement "legalment" u tniżżel il-film minn uloz.to, allura naħseb li ma jistax jaħdem. Minkejja kollox jippruvaw iġibu s-servers tal-kondiviżjoni tad-dejta għarkubbtejhom, it-tniżżil ta' film b'xejn għadu l-aktar soluzzjoni diffiċli għall-maġġoranza tal-utenti Ċeki, anke mingħajr ma titqies in-natura Ċeka li tbati mir-riverberazzjonijiet ta' reġim totalitarju ta' erbgħin sena.

Kanzunetta għal folk "dvacka" ma tagħmilx nistaqsi jekk ix-xiri hijiex l-aħjar idea, u jekk nippreferix jonfoqha fuq kura fil-McDonalds (li l-buds tat-togħma tiegħi xorta mhux se tagħmel). Imma jekk ikolli nħallas aktar għal film milli jriduni distributuri greedy jew ħwienet tal-vidjow falluti, verament m'għandix xi ftit ta' determinazzjoni f'ġismi li nippreferi l-iTunes Store milli Uloz.to u servers simili.

Jekk id-distributuri jridu jiġġieldu l-piraterija, jeħtieġ li joffru lin-nies alternattiva aħjar. U dik l-alternattiva hija prezzijiet favorevoli. Iżda probabbilment se jkun diffiċli. DVD li għadu kif ħareġ jiswa aktar minn 5 darbiet aktar minn biljett taċ-ċinema, u aħna naraw il-film fl-aħjar 2 darbiet xorta waħda. U anke l-lista tal-prezzijiet attwali tal-iTunes Store f'kundizzjonijiet Ewropej mhux se tgħin fil-ġlieda pożittiva kontra l-piraterija. Lanqas qed nitkellem dwar it-twissija li kważi awtomatikament timmarkana bħala ħalliel ma’ kull DVD.

Jien ma nisraqx il-karozza. Imma kieku nista 'niżżelha fuq l-internet, nagħmel dan issa.

L-awtur ma jissuġġerixxix piraterija b'dan l-artikolu, huwa biss joqgħod fuq is-sitwazzjoni attwali tad-distribuzzjoni tal-kontenut tal-films u jindika xi fatti.

.