Agħlaq ad

Min xtara l-ewwel iPad mini dejjem għamel aħjar li ma jħarisx l-ewwel lejn il-wiri tar-Retina tal-iPad kbir. Il-kwalità tal-wiri kienet waħda mill-akbar kompromessi li kellhom jiġu aċċettati meta tixtri tablet Apple iżgħar. Madankollu, issa t-tieni ġenerazzjoni hija hawn u tħassar il-kompromessi kollha. Bla kompromessi.

Għalkemm Apple u speċjalment Steve Jobs ilhom wegħdu li ħadd ma jista’ juża tablet iżgħar minn dik li ħareġ biha l-ewwel Apple, is-sena li għaddiet ġiet rilaxxata verżjoni iżgħar u, b’sorpriża ta’ xi wħud, kienet suċċess kbir. U dan minkejja l-fatt li prattikament kien biss iPad 2 imnaqqas, jiġifieri apparat li dak iż-żmien kellu sena u nofs. L-ewwel iPad mini kellu prestazzjoni dgħajfa u display agħar meta mqabbel ma 'aħwa l-kbar tiegħu (iPad 4). Madankollu, dan fl-aħħar mill-aħħar ma żammx it-tixrid tal-massa tiegħu.

Id-dejta tal-mejda, bħar-riżoluzzjoni tal-wiri jew il-prestazzjoni tal-proċessur, mhux dejjem tirbaħ. Fil-każ tal-iPad mini, ċifri oħra kienu deċiżivi b'mod ċar, jiġifieri d-dimensjonijiet u l-piż. Mhux kulħadd kien komdu bil-wiri ta’ kważi għaxar pulzieri; ried juża t-tablet tiegħu waqt li jkun għaddej, li jkollu miegħu l-ħin kollu, u bl-iPad mini u l-wiri tiegħu ta’ kważi tmien pulzieri, il-mobilità kienet aħjar. Ħafna ppreferew biss dawn il-vantaġġi u ma ħarsux lejn il-wiri u l-prestazzjoni. Madankollu, issa dawk li riedu apparat iżgħar iżda ma kinux lesti li jitilfu wirja ta 'kwalità għolja jew prestazzjoni ogħla issa jistgħu jaħsbu dwar l-iPad mini. Hemm iPad mini b'displej tar-Retina, kemm hu mifni sew Air iPad.

Apple għaqqad it-tablets tagħha b'tali mod li lanqas ma tista' tgħarrafhom mal-ewwel daqqa t'għajn. Mat-tieni daqqa t'għajn, tista' tgħid li wieħed huwa akbar u ieħor iżgħar. U dik għandha tkun il-mistoqsija ewlenija meta tagħżel iPad ġdid, l-ispeċifikazzjonijiet l-oħra m'għandhomx għalfejn jiġu indirizzati aktar, minħabba li huma l-istess. Il-prezz biss jista 'jkollu r-rwol tiegħu, iżda ħafna drabi ma jwaqqafx lill-klijenti milli jixtru apparat Apple.

A mħatra sigura fid-disinn

Id-disinn u l-prestazzjoni tal-iPad mini wrew li huma ottimali. Bejgħ fl-ewwel sena tal-pillola iżgħar fis-suq wera li Apple laqat id-dwiefer fuq ir-ras meta tiżviluppa l-apparat il-ġdid, u ħoloq il-fattur tal-forma perfetta għall-pillola tiegħu. Għalhekk, it-tieni ġenerazzjoni tal-iPad mini baqgħet prattikament l-istess, u l-iPad akbar kien trasformat b'mod sinifikanti.

Imma biex tkun preċiża, jekk tpoġġi l-ewwel u t-tieni ġenerazzjoni iPad mini ħdejn xulxin, tista 'tara differenzi żgħar b'għajnejk li jaqtgħu. L-ispazju akbar huwa meħtieġ mill-wiri tar-Retina, għalhekk l-iPad mini b'dan it-tagħmir huwa tliet dexmi ta 'millimetru eħxen. Dan huwa fatt li Apple ma jħobbx jiftaħar, iżda l-iPad 3 sofra l-istess destin meta kien l-ewwel li rċieva display Retina, u m'hemm xejn li tista 'tagħmel dwar dan. Barra minn hekk, tliet minn għaxra ta 'millimetru hija verament mhux problema sinifikanti. Min-naħa waħda, dan huwa ppruvat mill-fatt li jekk ma tistax tqabbel iż-żewġ iPad mini ħdejn xulxin, probabbilment lanqas biss tinnota d-differenza, u min-naħa l-oħra, Apple lanqas biss kellha tipproduċi Smart Cover ġdida, l-istess waħda taqbel kemm għall-ewwel u t-tieni ġenerazzjoni.

Il-piż imur id f'id mal-ħxuna, sfortunatament lanqas ma setax jibqa' l-istess. L-iPad mini b'display Retina sar itqal bi 23 gramma, rispettivament b'29 gramma għall-mudell Ċellulari. Madankollu, lanqas mhu xejn sturdut, u għal darb'oħra, jekk ma żżommx iż-żewġ ġenerazzjonijiet tal-iPad mini f'idejk, bilkemm tinnota d-differenza. Aktar importanti huwa l-paragun mal-iPad Air, li huwa itqal b'aktar minn 130 gramma, u tista 'verament tgħid. Iżda l-importanti dwar l-iPad mini b'display Retina huwa li, minkejja l-piż kemmxejn ogħla, ma jitlef xejn f'termini ta 'mobilità u faċilità ta' użu. Li żżommha b'id waħda mhix daqshekk diffiċli meta mqabbla mal-iPad Air, għalkemm normalment tirrikorri għal qabda b'żewġ idejn xorta waħda.

Probabbilment nistgħu nqisu d-disinn tal-kulur bħala l-akbar bidla. Varjant wieħed huwa tradizzjonalment b'quddiem abjad u fidda fid-dahar, għall-mudell alternattiv Apple għażlet ukoll l-ispazju griż għall-iPad mini b'display Retina, li ssostitwixxa l-iswed preċedenti. Hawn ta’ min jinnota li l-iPad mini tal-ewwel ġenerazzjoni, li għadu għall-bejgħ, kien ukoll ikkulurit b’dan il-kulur. Bħal fl-iPad Air, il-kulur tad-deheb tħalla barra mill-pillola iżgħar. Huwa spekulat li fuq wiċċ akbar dan id-disinn sempliċement ma jkunx jidher tajjeb daqs fuq l-iPhone 5S, jew li Apple qed tistenna s-suċċess tad-deheb, jew xampanja jekk trid, fuq it-telefowns u mbagħad possibilment tapplikah għall-iPads ukoll .

Finalment Retina

Wara d-dehra, id-disinn u l-parti tal-ipproċessar ġenerali, ma ġarax ħafna fl-iPad mini ġdid, iżda inqas ma l-inġiniera ta 'Apple għamlu ma' barra, aktar għamlu ġewwa. Il-komponenti ewlenin tal-iPad mini b'display Retina ġew fundamentalment trasformati, aġġornati, u issa t-tablet żgħira għandha l-aħjar li l-laboratorji f'Cupertino jistgħu joffru lill-pubbliku.

Diġà ntqal li l-iPad mini ġdid huwa kemmxejn eħxen u kemmxejn itqal, u hawn ir-raġuni għaliex - il-wiri Retina. Xejn aktar, xejn inqas. Retina, kif Apple ssejjaħ il-prodott tagħha, kienet għal żmien twil l-aħjar li offriet il-wirjiet, u għalhekk hija ferm aktar eżiġenti mill-predeċessur tagħha fl-iPad mini, li kien display b’riżoluzzjoni ta’ 1024 b’768 pixel u densità ta’ 164 pixel kull pulzier. Retina tfisser li timmultiplika dawk in-numri bi tnejn. L-iPad mini ta’ 7,9 pulzier issa għandu display b’riżoluzzjoni ta’ 2048 b’1536 pixel b’densità ta’ 326 pixel kull pulzier (l-istess densità bħall-iPhone 5S). U huwa ġawhra reali. Grazzi għad-dimensjonijiet iżgħar, id-densità tal-pixel hija saħansitra ogħla b'mod sinifikanti minn dik tal-iPad Air (264 PPI), għalhekk huwa ta 'pjaċir li taqra ktieb, ktieb tal-komiks, tfittex il-web jew tilgħab waħda mill-logħob kbir fuq il-ġdid iPad mini.

Il-wiri tar-Retina kien dak li s-sidien kollha tal-iPad mini oriġinali kienu ilhom jistennew, u finalment kisbuh. Għalkemm il-previżjonijiet inbidlu matul is-sena u ma kienx ċert jekk Apple mhux se tistenna ġenerazzjoni oħra bl-iskjerament tar-Retina display fit-tablet iżgħar tagħha, fl-aħħar mill-aħħar setgħet twaħħal kollox fl-imsaren tagħha taħt kundizzjonijiet relattivament aċċettabbli (ara l-bidliet fid-dimensjonijiet u l-piż).

Wieħed jixtieq jgħid li l-wirjiet taż-żewġ iPads issa huma fl-istess livell, li huwa l-aħjar mil-lat ta ' l-utent u l-għażla tiegħu, iżda hemm qabda żgħira waħda. Jirriżulta li l-iPad mini b'display Retina għandu aktar pixels, iżda xorta jista 'juri inqas kuluri. Il-problema hi għaż-żona tal-ispettru tal-kulur (gamut) li l-apparat jista’ juri. Il-firxa tal-iPad mini l-ġdida tibqa' l-istess bħall-ewwel ġenerazzjoni, li jfisser li ma tistax twassal kuluri kif ukoll l-iPad Air u apparati oħra li jikkompetu bħal Google's Nexus 7. Mhux se tkun taf ħafna mingħajr il-ħila li tqabbel, u int ser igawdu l-wiri Retina perfetta fuq l-iPad mini, iżda meta tara l-iskrins ta 'l-iPad akbar u iżgħar ħdejn xulxin, id-differenzi huma impressjonanti, speċjalment fil- sfumaturi aktar sinjuri ta 'kuluri differenti.

L-utent medju probabbilment m'għandux ikun wisq interessat f'dan l-għarfien, iżda dawk li jixtru pillola Apple għall-grafika jew ritratti jista 'jkollhom problema bir-rendiment ifqar tal-kulur tal-iPad mini. Għalhekk, trid tikkunsidra għalxiex biħsiebek tuża l-iPad tiegħek u tirranġa kif xieraq.

L-istamina ma naqsitx

Bit-talbiet kbar tal-wiri Retina, huwa pożittiv li Apple kienet kapaċi żżomm il-ħajja tal-batterija għal 10 sigħat. Barra minn hekk, din id-data ta 'żmien spiss tista' tinqabeż b'mod logħob b'immaniġġjar bir-reqqa (mhux luminożità massima, eċċ.). Il-batterija hija kważi d-doppju tal-ewwel ġenerazzjoni b'kapaċità ta '6471 mAh. Taħt ċirkostanzi normali, batterija akbar ovvjament tieħu aktar żmien biex tiċċarġja, iżda Apple ħadet ħsieb dan billi żiedet il-qawwa tal-ċarġer, issa bl-iPad mini tipprovdi ċarġer ta '10W li jiċċarġja l-tablet saħansitra aktar malajr mill-ċarġer ta' 5W tal-ewwel ġenerazzjoni iPad mini. Il-mini l-ġdid iċċarġja minn żero għal 100% f'madwar 5 sigħat.

L-ogħla prestazzjoni

Madankollu, mhux biss il-wiri Retina jiddependi fuq il-batterija, iżda wkoll il-proċessur. Dak mgħammar bl-iPad mini ġdid se jeħtieġ ukoll ammont tajjeb ta 'enerġija. F'sena waħda, Apple qabżet żewġ ġenerazzjonijiet sħaħ ta 'proċessuri użati s'issa u mgħammra l-iPad mini b'display Retina bl-aħjar li għandha - iċ-ċippa A64 ta' 7-bit, li issa tinsab ukoll fl-iPhone 5S u l-iPad Air. Madankollu, dan ma jfissirx li l-apparati kollha huma ugwalment b'saħħithom. Il-proċessur fl-iPad Air huwa ċċekkjat 100 MHz ogħla (1,4 GHz) minħabba fatturi multipli, u l-iPad mini bl-iPhone 5S għandhom iċ-ċippa A7 tagħhom arloġġ f'1,3 GHz.

L-iPad Air huwa tabilħaqq daqsxejn aktar b'saħħtu u aktar mgħaġġel, iżda dan ma jfissirx li l-istess attributi ma jistgħux jiġu assenjati lill-iPad mini ġdid. Speċjalment meta taqleb mill-ewwel ġenerazzjoni, id-differenza fil-prestazzjoni hija enormi. Wara kollox, il-proċessur A5 fl-iPad mini oriġinali kien pjuttost il-minimu assolut, u biss issa din il-magna qed tieħu ċippa li tista 'tkun kburi biha.

Din il-mossa minn Apple hija aħbar kbira għall-utenti. Aċċelerazzjoni minn erba 'sa ħames darbiet meta mqabbla mal-ewwel ġenerazzjoni tista' tinħass prattikament f'kull pass. Kemm jekk qed tinnaviga l-"wiċċ" tal-iOS 7 jew tilgħab logħba aktar impenjattiva bħal Infinity Blade III jew jesporta vidjo fl-iMovie, l-iPad mini jipprova kullimkien kemm huwa mgħaġġel u li mhuwiex wara l-iPad Air jew l-iPhone 5S. Il-fatt hu li xi drabi jkun hemm problemi b'xi kontrolli jew animazzjonijiet (għeluq ta 'applikazzjonijiet b'ġest, attivazzjoni ta' Spotlight, multitasking, taqleb it-tastiera), iżda ma narax prestazzjoni fqira bħala sistema operattiva ottimizzata ħażin bħala l-ħati prinċipali. IOS 7 huwa ġeneralment daqsxejn agħar fuq iPads milli fuq iPhones.

Jekk verament tenfasizza l-iPad mini billi tilgħab logħob jew attivitajiet impenjattivi oħra, għandha t-tendenza li tisħon fit-terz t'isfel. Apple ma setgħetx tagħmel ħafna magħha fi spazju daqshekk żgħir li huwa mimli biex jinfaqa ', iżda b'xorti tajba it-tisħin mhuwiex insupportabbli. Is-swaba 'tagħmel l-aktar għaraq, iżda dan ma jfissirx li għandek tpoġġi l-iPad tiegħek bogħod minħabba t-temperatura.

Kamera, konnessjoni, ħoss

Is-"sistema tal-kamera" fuq l-iPad mini ġdid hija l-istess bħal fuq l-iPad Air. Kamera FaceTime ta’ 1,2MPx fuq quddiem, u waħda ta’ ħames megapixel fuq wara. Fil-prattika, dan ifisser li tista 'tagħmel sejħa bil-vidjo bil-kumdità bl-iPad mini, iżda r-ritratti meħuda bil-kamera ta' wara mhux se jkissru d-dinja, l-aktar se jilħqu l-kwalità tar-ritratti meħuda bl-iPhone 4S. Mikrofoni doppji huma wkoll konnessi ma 'sejħiet bil-vidjo u l-kamera ta' quddiem, li tinsab fin-naħa ta 'fuq tal-apparat u li tnaqqas il-ħoss speċjalment waqt FaceTime.

Anke l-kelliema stereo fil-qiegħ madwar il-konnettur Lightning mhumiex differenti minn dawk fuq l-iPad Air. Huma biżżejjed għall-bżonnijiet ta 'tali pillola, iżda ma tistax tistenna mirakli minnhom. Huma faċilment koperti mill-idejn meta jintużaw, allura l-esperjenza hija agħar.

Ta 'min isemmi wkoll il-Wi-Fi mtejba, li għadu ma laħaqx l-istandard 802.11ac, iżda ż-żewġ antenni tagħha issa jiżguraw throughput sa 300 Mb ta' data kull sekonda. Fl-istess ħin, il-firxa tal-Wi-Fi titjieb grazzi għal dan.

Wieħed kien jistenna li Touch ID tidher f'din it-taqsima ffukata fuq id-dettall, iżda Apple żammha esklussiva għall-iPhone 5S din is-sena. Il-ftuħ ta 'iPads b'marki tas-swaba' probabbilment jasal biss mal-ġenerazzjonijiet li jmiss.

Kompetizzjoni u prezz

Għandu jingħad li bl-iPad Air, Apple miexja f'ilmijiet relattivament kalmi. L-ebda kumpanija għadha ma sabet ir-riċetta biex tagħmel tablet ta’ daqs u kapaċitajiet bħal dawn li jistgħu jikkompetu ma’ Apple. Madankollu, is-sitwazzjoni hija daqsxejn differenti għal pilloli iżgħar, peress li l-iPad mini l-ġdid żgur ma jidħolx fis-suq bħala l-unika soluzzjoni possibbli għal dawk li qed ifittxu apparat ta 'bejn wieħed u ieħor minn seba' sa tmien pulzieri.

Il-kompetituri jinkludu Nexus 7 ta’ Google u Kindle Fire HDX ta’ Amazon, jiġifieri żewġ tablets ta’ seba’ pulzieri. Ħdejn l-iPad mini ġdid, jikklassifika speċjalment għall-kwalità tal-wiri tiegħu, jew id-densità tal-pixels, li hija prattikament identika fuq it-tliet apparati kollha (323 PPI kontra 326 PPI fuq l-iPad mini). Id-differenza hija mbagħad minħabba d-daqs tal-wiri fir-riżoluzzjoni. Filwaqt li l-iPad mini se joffri proporzjon 4:3, il-kompetituri għandhom display bi skrin wiesa 'b'riżoluzzjoni ta' 1920 b'1200 pixel u proporzjon ta 'aspett ta' 16:10. Hawnhekk għal darb'oħra, huwa f'idejn kulħadd li jikkunsidra għaliex qed jixtri tablet. In-Nexus 7 jew Kindle Fire HDX huma tajbin biex taqra kotba jew tara vidjows, iżda trid tiftakar li l-iPad għandu terz aktar pixels. Kull apparat għandu skop.

Il-punt ewlieni għal xi wħud jista 'jkun il-prezz, u hawnhekk il-kompetizzjoni tirbaħ b'mod ċar. In-Nexus 7 jibda minn 6 kuruna (Kindle Fire HDX għadu mhux mibjugħ f'pajjiżna, il-prezz tiegħu huwa l-istess f'dollari), l-irħas iPad mini huwa 490 kuruna aktar għali. Argument wieħed għall-ħlas żejjed għal iPad mini għali jista 'jkun li bih ikollok aċċess għal kważi nofs miljun app indiġena misjuba fl-App Store, u magħha l-ekosistema kollha ta' Apple. Dik hija xi ħaġa li l-Kindle Fire ma tistax tqabbel, u Android fuq in-Nexus biss tissielet magħha s'issa.

Anke hekk, il-prezz tal-iPad mini b'display Retina jista 'jkun aktar baxx. Jekk trid tixtri l-ogħla verżjoni b'konnessjoni mobbli, trid tneħħi 20 kuruna, li hija pjuttost ħafna għal tali apparat. Madankollu, Apple ma tridx iċedi l-marġini għolja tagħha. Għażla aktar sempliċi tista' tkun li tikkanċella l-iktar għażla baxxa. Sittax-il gigabyte jidher li huma inqas u inqas biżżejjed għat-tablets, u t-tneħħija ta 'linja sħiħa tnaqqas il-prezzijiet ta' mudelli oħra.

Verdett

Ikun xi jkun il-prezz, huwa ċert li l-iPad mini ġdid b'display Retina se jbiegħ mill-inqas kif ukoll il-predeċessur tiegħu. Jekk it-tablet iżgħar ta 'Apple ma tbigħx tajjeb, tkun akkużata ħażniet foqra Retina displays, mhux minħabba nuqqas ta 'interess min-naħa tal-klijenti.

Nistgħu nistaqsu lilna nfusna jekk Apple, billi għaqqad kemm jista' jkun iż-żewġ iPads, għamlet l-għażla tal-klijent aktar faċli jew, għall-kuntrarju, aktar diffiċli. Mill-inqas issa huwa ċert li mhux se jkun aktar meħtieġ li jsiru kompromessi kbar meta jixtru iPad wieħed jew l-ieħor. Mhux se jibqa 'la wirja u prestazzjoni tar-Retina, jew dimensjonijiet u mobilità iżgħar. Dak marret, u kulħadd irid jikkunsidra bir-reqqa kemm hi kbira wirja ideali għalihom.

Jekk il-prezz ma jimpurtax, allura probabbilment lanqas biss għandna niddejqu bil-kompetizzjoni. L-iPad mini b'display Retina huwa l-aħjar li s-suq tal-pilloli attwali għandu x'joffri, u possibilment l-aħjar f'kull.

Ħafna drabi jkun il-każ li l-utenti jixtru apparat ġdid kull ġenerazzjoni, iżda bl-iPad mini ġdid, ħafna sidien tal-ewwel ġenerazzjoni jistgħu jibdlu dak il-vizzju. Fi żmien meta l-apparati l-oħra kollha tal-iOS diġà għandhom dan, il-wiri tar-Retina huwa tali oġġett jitħajjar li huwa diffiċli li tirreżisti. Għalihom, it-tieni ġenerazzjoni hija għażla ċara. Madankollu, anke dawk li użaw iPad 4 u mudelli anzjani jistgħu jaqilbu għall-iPad mini. Jiġifieri, dawk li ddeċidew fuq iPad akbar għar-raġunijiet li riedu display Retina jew prestazzjoni ogħla, iżda jippreferu jġorru tablet aktar mobbli magħhom.

Madankollu, inti ma tistax tmur ħażin tixtri iPad mini jew iPad Air bħalissa. Ma tistax tgħid wara ftit ġimgħat li suppost xtrajt l-oħra għax għandha display aħjar jew għax hija aktar mobbli. Għalkemm xi wħud jistgħu jipprotestaw hawn, l-iPad Air għamel ukoll pass kbir biex jakkumpanjana dejjem aktar spiss fuq il-go.

[one_half last="le"]

Vantaġġi:

[lista ta 'kontroll]

  • Wiri tar-retina
  • Ħajja kbira tal-batterija
  • Prestazzjoni Għolja[/checklist][/one_half][one_half last="iva"]

Żvantaġġi:

[lista ħażina]

  • Touch ID hija nieqsa
  • Spettru tal-kulur aktar baxx
  • iOS 7 inqas ottimizzat

[/badlist][/one_half]

Fotografija: Tom Balev
.