Agħlaq ad

Huwa diffiċli li tikteb dwar ktieb li jittratta Apple, li l-kap ta 'din il-kumpanija stess sejjaħ ħela ta' ħin. "Huwa l-istess nonsense għal darb'oħra (…) Il-ktieb jonqos kompletament milli jaqbad lil Apple, Steve jew lil xi ħadd ieħor fil-kumpanija." Tim Cook onora l-ktieb b'dan il-kliem. L-imperu misħuta – Apple wara l-mewt ta’ Steve Jobs minn Yukari Iwatari Kane.

Veru li nistgħu nifhmu din il-mossa ta’ Cook bħala dodge tattiku kontra kritika qawwija. Il-magna tal-PR ta 'Apple hija magħrufa għall-indiskriminazzjoni tagħha lejn mistoqsijiet skomdi jew ġurnalisti li ma tantx huma "attenti" fl-immaniġġjar tagħhom tal-marka Apple. Madankollu, malli jinfetaħ The Cursed Realm, jidher ċar wara ftit paġni li din il-pubblikazzjoni tassew je problematika ħafna.

Fl-istess ħin, jekk inqisu l-premessa tal-ktieb u l-istorja tal-awtur tiegħu, dan il-proġett ma kellu għalfejn joħroġ ħażin xejn. Yukari I. Kane mhix ġdida fis-suġġett ta 'Apple, hija ilha tittratta mal-kumpanija Kalifornjana għal ħafna snin u, bil-mod, hija kienet dik li għall-karta Wall Street Journal kien l-ewwel li skopra li Steve Jobs kien għadda minn trapjant tal-fwied bil-moħbi.

Ukoll, il-kunċett ta 'l-Imperu Misħuta huwa relattivament oriġinali fil-valanga ta' kotba boring u mhux immaġinattivi dwar Apple. Kane kompla fit-triq li jpinġi lill-produttur tal-iPhone bħala imperu li qed jitfarraġ li għad irid jirkupra mit-telf tal-kolla prinċipali tiegħu - Steve Jobs.

Il-premessa li m’għadux possibbli li tkompli mingħajr il-missier fundatur hija bla dubju konvinċenti – u minħabba ċ-ċirkostanzi ta’ l-aħħar żminijiet hija pjuttost ġustifikata – iżda Kane jonqosha l-konsistenza meħtieġa fid-difiża tagħha. Hija tidher ftit wisq għall-fatti biex isostnu t-talbiet tagħha, u l-konklużjonijiet tagħha diffiċli biex temmen mingħajr argumenti reali. Dan huwa n-nuqqas ewlieni ta’ dan il-ktieb, li jġiegħlek tħoss li l-awtur lanqas biss qed jipprova jsib il-verità.

Il-linja deskritta b’dan il-mod, li minnha Kane ma jidhirx li jrid jiddevja lanqas pulzier fuq kull naħa, tista’ tkun tassew interessanti. Kif Apple se jgħix wara l-mewt ta’ Steve Jobs huwa suġġett li qed tittratta d-dinja kollha tat-teknoloġija. Barra minn hekk, min inkella jkollu idea aħjar dwar dan is-suġġett minn xi ħadd li jsegwi l-kumpanija fid-dettall għal snin sħaħ? U speċjalment fl-aħħar tal-ħajja ta’ Steve Jobs, meta kien qed joqrob il-mument ewlieni tat-teħid tal-kumpanija minn tmexxija ġdida?

Il-problema fundamentali ħafna ta’ Kane hija li fin-narrattiva tiegħu hu de facto ma jittratta xejn ma’ dak li fil-fatt ġara jew qed jiġri ma’ Apple. Mhijiex kwistjoni ta 'tiftix għall-burdata reali fil-kumpanija, l-attitudnijiet tal-maniġment tagħha, il-fidi tal-impjegati fiha, eċċ. Minflok, Kane tagħżel bir-reqqa proprju dawk il-mumenti fejn tista’ a priori turi kif is-soċjetà sejra għan-niżla. Sfortunatament, id-drama tirbaħ fuq il-ħila li tuża snin ta’ esperjenza biex tippreżenta suġġett konfuż u frammentat bħala storja koerenti u (sa fejn ikun possibbli) oġġettiva.

Minflok, Kane tikkontradixxi lilha nfisha fit-talbiet tagħha u xi drabi saħansitra tonqos milli tevita ċaħda għal kollox tas-suppożizzjoni oriġinali tagħha. Barra minn hekk, jekk l-awtur javviċina suġġett importanti li jista 'jġib argumenti rilevanti fuq il-mejda, huwa prematur u kompletament inkomprensibbli. Sempliċement mhux possibbli li taqra l-ktieb Zakletá říše imparzjali, għax diġà huwa preġudikat b'mod inerenti.

Jekk irridu nieħdu xi ħaġa 'l bogħod mill-aħħar żieda mal-familja wiesgħa ta' pubblikazzjonijiet dwar il-kumpanija Apple, m'għandniex għażla ħlief li niffukaw fuq il-parti tar-rappurtar tagħha. Kif diġà ssemma fl-introduzzjoni, Yukari Kane kien involut mal-kumpanija tat-tuffieħ għal ħafna snin, li jista 'jġib lill-qarrej ħarsa unika dwar ċerti aspetti tal-funzjonament tal-kumpanija.

Pereżempju, deskrizzjoni dettaljata tal-operazzjonijiet ta 'Apple fiċ-Ċina, il-kundizzjonijiet fil-fabbriki hemmhekk, u l-ħajja f'Shenzhen huma suġġetti li qabel konna naqraw dwarhom biss permezz ta' frammenti skarsi u rari oġġettivi. Kaneová, min-naħa l-oħra, tista' tippreżenta din il-kwistjoni f'forma komprensiva grazzi għall-esperjenza estensiva tagħha u l-esperjenzi tagħha stess.

Tista’ tkun utli wkoll silta li tiddeskrivi fid-dettall par ta’ battalji legali kbar li għaddiet minnhom id-ditta Kalifornjana f’dawn l-aħħar snin. Hija kemm il-"gwerra" notorji ma 'Samsung fuq l-ikkupjar ta' apparati mobbli kif ukoll każ ta 'profil għoli li jiffissa l-prezz tal-ktieb elettroniku. Wieħed irid jgħid li Kane bażikament ma ġġib xejn li ma nafux diġà, iżda kapaċi terġa’ tippreżenta din il-parti tal-istorja tat-tuffieħ b’mod komprensiv u li jinftiehem.

F'livell kemmxejn aktar baxx, għadd ta 'stejjer mill-ħajja tal-ogħla eżekuttivi ta' Apple jistgħu jimpenjaw ruħhom aktar, kemm jekk ħarsa lura lejn l-aħħar snin tal-ħajja ta 'Jobs jew noti dwar figuri ewlenin oħra fil-kumpanija. Anke f’dan il-każ, madankollu, hemm tendenza li jintgħażlu eżempji individwali li jissottolinjaw il-linja prinċipali, negattiva tal-ktieb. Neqsin ukoll avvenimenti ewlenin bħat-tkeċċija tal-kollegi ewlenin ta’ Jobs, bidliet drastiċi fl-iOS jew il-bidu imqaxxar ta’ Cook. Sfortunatament, Kaneová ssemmi dawn l-avvenimenti li jsawru s-soċjetà biss b'mod marġinali, għalkemm setgħet l-aktar tappoġġja l-premessa tagħha dwarhom.

Meta wieħed iqis dawn id-difetti kollha, jidher ċar li l-ktieb kollu m’għandu l-ebda ċans li jqum. Fl-istess ħin, mhuwiex li huwa negattiv (kif jista 'jidher mal-ewwel daqqa t'għajn, minħabba l-fokus ta' dan is-server). Naturalment, kull awtur għandu d-dritt għat-twemmin suġġettiv tiegħu, minn kompletament ċelebratorju għal negattiv ħafna, iżda l-Imperu Misħut direttament joħroġ l-ewwel ippjanar ikkalkulat tiegħu, meta jiġi deċiż minn qabel kif kollox se jispiċċa.

Bis-saħħa tal-esperjenza tagħha bħala reporter, Yukari Kane setgħet tieħu kont tar-riżultati ta’ Apple mill-bogħod, tikkritika d-deċiżjonijiet tagħha u forsi anke tiddikjara li l-aqwa tal-kumpanija ta’ Cupertino ilu li għadda. Kieku kienet appoġġjata minn sejbiet reali u argumenti sinifikanti, tkun opinjoni kompletament leġittima dwar il-funzjonament tal-kumpanija tat-teknoloġija l-aktar osservata llum. Madankollu, Kane falla fil-kompitu tagħha u kkonfermat li anke hi m'għandha l-ebda idea x'inhu l-futur għal Apple.

Għall-kreditu tagħha u tal-ktieb kollu, nistgħu nattribwixxu prattikament biss il-parti tar-reporter tagħha, u jekk nistgħu niġbduha minn storja preġudikata mod ieħor, nistgħu nieħdu idea pjuttost konvinċenti ta 'kif topera Apple fiċ-Ċina, kif il-ħaddiema hemm ħajjin, jew aqra informazzjoni interessanti dwar il-mod kif Steve Jobs ċempel lill-ġurnalisti dwar saħħa tiegħu. Mhux possibbli li jintgħażlu kapitoli speċifiċi, dawn il-frammenti ta 'benefiċċju huma mferrxa prattikament mal-ktieb, għalhekk minkejja l-kritika msemmija hawn fuq, m'hemm l-ebda skop li taqra l-ktieb. Madankollu, tistenniex valutazzjoni oġġettiva tal-istat attwali tal-kumpanija tat-tuffieħ.

Filip Novotný ikkollabora fir-reviżjoni.


Ktieb bit-traduzzjoni Ċeka msemmija L-imperu misħuta – Apple wara l-mewt ta’ Steve Jobs (fl-oriġinal Haunted Empire: Apple Wara Steve Jobs) għandhom jiġu ppubblikati fil-bidu ta’ Diċembru, u Jablíčkář ikun disponibbli għalik fil-ġimgħat ta’ wara b’kooperazzjoni ma’ mid-dar tal-pubblikazzjoni Blue Vision se ġġib siltiet esklussivi direttament mill-ktieb. Il-qarrejja ta’ Jablíčkář għandhom ukoll opportunità unika biex jordnaw ktieb L-imperu misħuta – Apple wara l-mewt ta’ Steve Jobs ordna minn qabel għal prezz orħos ta' 360 kuruna u tikseb tbaħħir b'xejn. Tista' tordna minn qabel fuq paġna speċjali apple.bluevision.cz.

.