Agħlaq ad

L-aktar aħbar sħuna minn Silicon Valley f’dawn il-jiem hija ddedikata għal waħda mill-akbar kawżi, Apple vs. Samsung, fejn il-ġgant immexxi minn Tim Cook isostni li Samsung ikkuppja d-disinn tal-iPad u l-iPhone tagħhom u użah fis-serje Galaxy ta’ telefowns u tablets tiegħu. Dan mhux dwar il-fażola, biljuni ta 'dollari huma f'riskju. Samsung huwa konxju ta 'dan u għalhekk qed jipprova jevita karatteristiċi simili ma' l-iPad.

Bħala eżempju, nistgħu nieħdu s-Samsung Galaxy Note 10.1 il-ġdid, tablet iddisinjata bħala kompetitur dirett għall-iPad, li titbiegħed din il-ġimgħa. (Iva, prodott ieħor b'"Galaxy" fl-isem. Hawnhekk, wara li qal is-sentenza "Xtrajt Samsung Galaxy", wieħed ma jafx jekk intix tfisser telefon, tablet jew magna tal-ħasil tal-platti). Il-messaġġ li jrid iwassal lil xerrejja potenzjali jista 'jinġabar bħala: "OK, l-iPad huwa tajjeb ħafna biex jikkunsmaw kontenut bħal jaqra kotba, jaraw vidjows u jibbrawżjaw l-Internet." Iżda l-ġdida Galaxy Note 10.1 tagħna hija wkoll kbira biex toħloq kontenut għal raġuni waħda sempliċi. Għandu istilus. Tara d-differenza bejnna u Apple?”

L-introduzzjoni ta 'pillola bi istilus tista' tidher daqsxejn retrograda f'dawn il-jiem. Il-PalmPilot kellu stilus. L-Apple Newton kellu stilus. Ukoll, dawk il-pilloli orribbli kollha tal-Windows kellhom istilus. Meta l-iPad ġie introdott għall-ewwel darba, dawn l-apparati kollha kkontrollati bl-istilus dehru qishom karozzi tal-ġugarell strambi u mkissrin. Madankollu, il-Galaxy Note oriġinali, taħlita stramba ta 'telefon ta' 5 pulzieri u tablet, biegħet tajjeb ħafna, għall-inqas fl-Ewropa. U kellu istilus. Huwa għalhekk li Samsung jemmen li se jerġa 'jirnexxi.

Il-mudell bażiku, biss bil-Wi-Fi, jiswa $500 (madwar 10 kuruna). Għandu 000GB ta 'memorja interna, l-istess bħall-mudell tal-iPad bażi, u 16GB ta' RAM, id-doppju ta 'dak tal-iPad. Għandha kamera ta 'quddiem ta' 2 Mpx u ta 'wara ta' 1,9 Mpx bi flash LED. Għandha slot għal karta tal-memorja biex tespandi l-memorja interna, li l-iPad m'għandux. Għandu wkoll port infra-aħmar biex jikkontrolla t-TV u l-kelliema stereo tiegħek li jinstemgħu ħafna aħjar mill-kelliem mono tal-iPad. Xorta waħda, in-Nota Galaxy hija xi ftit irqaq, f'5 pulzieri (0,35 ċm) meta mqabbla mal-iPad ta '0,899 pulzier. Huwa wkoll kemmxejn eħfef, b'0,37 gramma meta mqabbel mal-iPad ta '589 gramma.

Madankollu, huwa biss meta żżommha li tirrealizza ħaġa waħda immedjatament: plastikità u nuqqas ta 'konvinzjoni. Il-qoxra tal-plastik ta 'wara hija tant rqiqa li tista' tħossha tmiss iċ-ċirkwiti fuq il-motherboard meta tgħawweġ. L-istilus tal-plastik li jaħbi fir-rokna t'isfel tal-lemin huwa saħansitra eħfef. Għandek tali sensazzjoni ta 'disinn irħis li tista' tidher li waqgħet minn kaxxa taċ-ċereali.

Jidher ukoll li Samsung trid li tuża t-tablet f'pożizzjoni orizzontali. Il-logo u wkoll l-input għall-kejbil tal-enerġija jinsabu f'din il-pożizzjoni, fin-nofs tat-tarf itwal. Il-pillola hija wkoll pulzier usa 'mill-iPad. Madankollu, l-użu tan-Nota l-ġdida vertikalment mhijiex il-problema.

L-akbar novità, madankollu, hija l-hekk imsejħa apps side-by-side, jew il-possibbiltà li tmexxi żewġ applikazzjonijiet ħdejn xulxin. Tista' żżomm il-paġna tal-web u l-folja tan-noti miftuħa u tikkopja jew tkaxkar materjal bejn dawn it-twieqi kif trid. Jew tista 'żżomm il-video player miftuħ għall-ispirazzjoni waqt li taħdem fuq dokument f'editur ta' test (Samsung juża l-Uffiċċju Polaris hawn). Dan huwa pass kbir eqreb lejn il-flessibbiltà u l-kumplessità ta 'PC sħiħ.

Bħalissa, Samsung jippermetti biss li jaħdmu 6 applikazzjonijiet fil-modalità tal-apps ġenb ma 'ġenb, jiġifieri klijent tal-email, web browser, video player, notepad, gallerija tar-ritratti u Polaris Office. Dawn huma applikazzjonijiet komuni li inti tixtieq li taħdem f'dan il-mod, iżda jkun sabiħ jekk applikazzjonijiet oħra jistgħu jitħaddmu wkoll. Samsung wiegħed li l-kalendarju u applikazzjonijiet oħra mhux speċifikati se jiżdiedu maż-żmien.

Samsung żied ukoll menu speċjali mal-verżjoni ta 'sena ta' Android Ice Cream Sandwich, li minnu tista 'ssejjaħ widgets bħal kalendarju, plejer tal-mużika, notepad, u affarijiet simili mill-qiegħ tal-iskrin. Fil-qosor, tista 'tiftaħ 8 minn dawn il-widgets u 2 applikazzjonijiet ħdejn xulxin, li jammontaw għal sa 10 twieqi tal-applikazzjoni.

L-istilus kultant huwa ta 'għajnuna għal attivitajiet komuni, iżda ssib il-benefiċċju reali biss fl-applikazzjoni speċjali S Note, li hija lesta għan-noti miktuba bl-idejn jew tpinġijiet żgħar tiegħek. Dan il-programm għandu diversi modi. F'wieħed, tittrasforma t-tpinġija tiegħek f'linji perfettament dritti u forom ġeometriċi. F'dik li jmiss, se tikkonverti t-test bil-miktub tiegħek f'tipa. Hemm anki mod student li jirrikonoxxi formuli miktuba u eżempji u ssolvihom.

Dawn il-karatteristiċi kollha huma impressjonanti, iżda l-mistoqsija hija kemm ta 'spiss se tużahom. Ir-rikonoxximent tat-test bil-miktub mhuwiex ta 'kwalità għolja ħafna, iżda tista' tużah fi kwalunkwe applikazzjoni, li hija konvenjenti u żżid vantaġġ sinifikanti għal din il-karatteristika. Il-minus jinkludu l-fatt li ħafna drabi r-rikonoxximent jitlef l-ispazji bejn il-fonts u m'hemm l-ebda possibbiltà li timmodifika t-test maqlub bl-ebda mod, anke jekk għandek tuża l-istilus.

Bħalissa, hemm biss ħjiel ta 'l-użabilità ta' dawn il-karatteristiċi ġodda fin-Nota Galaxy l-ġdida. Samsung żied ukoll Photoshop Touch, editur tar-ritratti kemmxejn konfuż. Tista' wkoll iżżid noti miktuba bl-idejn ma' emails, noti tal-kalendarju u dokumenti f'Polaris Office. Madankollu, dawn in-noti ma jistgħux jiġu kkonvertiti għal tipa.

Barra minn hekk, id-disinn tal-ambjent kollu tan-Nota l-ġdida huwa bħad-dashboard ta’ vapur spazjali. Ikoni fuq buttuni, mingħajr deskrizzjonijiet tat-test u logos li huma ta' għajnuna daqs l-ittri tal-alfabett Ċirilliku l-antik. Pereżempju, tissuġġerixxi li tixgħel ir-rikonoxximent tat-tipa miktuba fuq dik stampata b’ikona li turi ċirku b’muntanji fl-isfond? Xi ikoni saħansitra juru menus differenti kull darba li tużahom.

Il-Galaxy Note tiddependi wkoll fuq teknoloġiji ġodda minn Samsung, bħall-abbiltà li tibgħat ritratti minn kameras u kameras, kif ukoll turi l-kontenut tal-wiri fuq televiżjoni bl-użu ta 'aċċessorju HDMI speċjali li se jiġi fis-suq dan it-tnaqqis. Għandu wkoll il-funzjoni Smart Stay, li tissorvelja għajnejk billi tuża l-kamera ta’ quddiem u meta ma tkunx qed tħares lejn il-wiri tal-pillola, tpoġġiha torqod biex tiffranka l-batterija.

Wara dan kollu, madankollu, in-Nota l-ġdida tħoss li hija biss lista tal-londri ta 'utenti. Tablet ippakkjat b'karatteristiċi, iżda mingħajr sens ta' kuntest.

Huwa ovvju li m'għandhom l-ebda Steve Jobs f'Samsung li għandu s-setgħa li jivvota xi ħaġa. Huwa għalhekk li n-Nota Galaxy 10.1 tgħaqqad karatteristiċi mhux daqshekk kompluti ma 'karatteristiċi li għandhom rebbieħa potenzjali iżda li huma maqbuda f'UI kultant konfuża ħafna. Pereżempju, għaliex Samsung żied ir-raba 'buttuna biex jaqbad screenshots tal-iskrin minbarra l-buttuni klassiċi għall-kontroll tal-apparati Android Lura, Home u Aqleb għall-applikazzjoni? Jaħsbu li l-utenti jieħdu screenshots kemm-il darba jirritornaw għall-iskrin tad-dar?

B'mod ġenerali, Samsung qed isuq għoli matul dan il-perjodu. Huma qed jagħmlu l-almu tagħhom biex jikkompetu mal-prodotti Apple, u joħolqu ekosistema ta 'apparati u aċċessorji, kif ukoll netwerk tal-ħwienet tagħhom. Huwa wkoll ma jibżax li jmur għal esperimenti kbar ta 'disinn, bħal li żżid istilus mal-pillola. Iżda hija s-Samsung Galaxy Note 10.1 il-ġdida li turi l-fatt li speċifikazzjonijiet aħjar ta 'hardware u apparat u lista ħafna itwal ta' karatteristiċi u innovazzjonijiet mhux bilfors ifissru prodott aħjar. Xi drabi t-trażżin huwa importanti daqs l-abbundanza u r-rikkezza tal-karatteristiċi.

Sors: NYTimes.com

Awtur: Martin Pučik

.