Ondrej Holzman Samsung ikkupjat il-privattivi ta 'Apple f'uħud mill-apparati tiegħu u għandu jħallas lil Apple 119,6 miljun dollaru (2,4 biljun kuruni) għal dan. Dak hu l-verdett tal-ġurija kbira wara xahar ta’ seduti u preżentazzjoni ta’ provi tilwima dwar il-privattivi bejn Apple u Samsung. Madankollu, il-manifattur tal-iPhone kiser ukoll waħda mill-privattivi tal-kompetitur tiegħu, li għaliha jrid iħallas $158 (400 miljun kuruni)...
Ġurija ta’ tmien imħallfin fil-qorti federali ta’ Kalifornja ddeċidiet li diversi prodotti Samsung kisru tnejn mill-ħames privattivi li Apple kienet qed tħarrek, u vvalutat ukoll xi ħsara fuq terz minnhom. Il-prodotti kollha akkużati tal-kumpanija tal-Korea t'Isfel kisru l-privattiva '647 fuq links ta' malajr, iżda l-privattivi tat-tfittxija universali u tas-sinkronizzazzjoni tal-isfond ma ġewx miksura, skont il-ġurija. Fil-privattiva '721, li tkopri apparat slide-to-unlock, il-qorti sabet biss ċerti prodotti miksura.
L-aħħar privattiva bi tbassir tat-test waqt it-tajpjar fuq it-tastiera ġiet ikkupjata deliberatament minn Samsung, għalhekk se jkollha wkoll tħallas kumpens lil Apple għaliha. Għall-kuntrarju, huwa kellu jikkommetti l-użu mhux intenzjonat ta 'waħda miż-żewġ privattivi ta' Samsung fl-apparat Apple tiegħu, u huwa għalhekk li l-multa għalih hija sinifikament aktar baxxa.
Madankollu, anke Samsung m'għandux għalfejn iħallas wisq bħala riżultat. Apple fittex lilu għal aktar minn żewġ biljun dollaru, li eventwalment se jieħu biss frazzjoni. Samsung jidher li rnexxielha fil-qorti bl-argument tagħha dwar in-nuqqas ta 'valur prattiku tal-privattivi sottomessi. Il-Korea t'Isfel sostnew li kienu dovuti lil Apple massimu ta' $38 miljun għall-privattivi, u saħansitra talbu biss madwar $XNUMX miljun mill-kompetitur għal tnejn mill-privattivi tagħhom.
L-ammont totali li Samsung se jkollu jħallas huwa mistenni li jinbidel ftit wara li ġie skopert li l-ġurija ma ħadetx fattur fil-ksur ta 'privattiva waħda mill-Galaxy S II fil-verdett tagħha, u l-Imħallef Koh ordna li kollox jitranġa. Madankollu, l-ammont li jirriżulta m'għandux jinbidel wisq meta mqabbel mal-kważi 120 miljun dollaru attwali. Il-maġġoranza ta 'dan l-ammont - bejn wieħed u ieħor $ 99 miljun - hija derivata minn privattivi minbarra dik li ma kinitx inkluża.
Għalkemm Apple toħroġ mill-awla bħala rebbieħa wara diversi ġimgħat, f’Cupertino żgur emmnu li se jieħdu aktar kumpens. Bħal fuq Twitter irrimarka wieħed minn dawk li jħares, Apple se tikseb flus minn Samsung daqs kemm għamlet f'sitt sigħat fl-aħħar kwart. Madankollu, il-battalja tal-privattivi ma kinitx primarjament dwar in-naħa finanzjarja tal-kwistjoni. Apple primarjament riedet tipproteġi l-proprjetà intellettwali tagħha u tiżgura li Samsung ma tistax tikkopja aktar l-invenzjonijiet tagħha. Żgur li se jipprova wkoll jipprojbixxi l-bejgħ ta’ prodotti bil-logo ta’ Samsung, iżda bilkemm se jġibu mingħand l-Imħallef Kohová. Talba bħal din diġà ġiet miċħuda darbtejn.
Allura għalkemm is-sentimenti ta 'Apple jistgħu jkunu pjuttost imħallta, fid-dikjarazzjoni tagħha għal Re / kodiċi Is-soċjetà ta’ Kalifornja faħħar id-deċiżjoni tal-qorti: “Aħna grati lejn il-ġurija u l-qorti għas-servizz tagħhom. Id-deċiżjoni tal-lum tenfasizza dak li l-qrati madwar id-dinja diġà sabu: li Samsung serqu l-ideat tagħna deliberatament u kkopja l-prodotti tagħna. Qed niġġieldu biex nipproteġu x-xogħol iebes li nagħmlu fi prodotti għeżież bħall-iPhone li l-impjegati tagħna ddedikaw ħajjithom għalihom.”
Ir-rappreżentanti ta’ Samsung u Google, li kienu indirettament involuti fil-każ kollu – speċjalment minħabba s-sistema operattiva Android – għadhom ma kkummentawx dwar il-verdett. F'Samsung, madankollu, probabbilment se jkunu sodisfatti bl-ammont ta 'kumpens. Il-$119,6 miljun bilkemm se jfixkluhom milli jagħmlu aktar movimenti bħal dawk li ilhom jagħmlu s'issa. Barra minn hekk, dan l-ammont huwa sinifikament inqas minn dak li Samsung kellha tħallas wara l-ewwel tilwima dwar il-privattiva, meta l-kumpens laħaq kważi biljun dollaru.
"billi tbassar it-test kif ittajpja fuq it-tastiera" - din hija ċajta?