Michal Marek Għalkemm hemm ħafna applikazzjonijiet fl-App Store, dizzjunarji tajbin li jistgħu jintużaw għall-utenti Ċeki huma bħal żagħfran. Xi wħud għandhom biss database limitata ħafna ta 'kliem, oħrajn applikazzjoni miktuba ħażin. Madankollu, hemm applikazzjonijiet li joffru kwalità u jġorru l-banner immaġinarju ta 'din l-industrija tas-softwer. Wieħed mill-aħjar dizzjunarji għall-iOS huwa żgur Dizzjunarju fil-but tiegħek. Mela ejja nagħtu ħarsa aktar mill-qrib lejn dak li fil-fatt toffri, x'jagħmilha speċjali, iżda wkoll x'ħsarat għandha.
[youtube id=”O650rBUvVio” wisa=”600″ għoli=”350″]
Id-dizzjunarju tal-but huwa uniku, fost affarijiet oħra, peress li jista 'jintuża għal ħames lingwi differenti tad-dinja. Allura m'għandekx bżonn li jkollok ħafna apps differenti b'dizzjunarji differenti fuq it-telefon tiegħek, wieħed biss huwa biżżejjed. Il-menu jinkludi dizzjunarji bl-Ingliż, Ġermaniż, Franċiż, Spanjol u Russu. L-app nnifisha hija b'xejn, u dizzjunarji individwali jistgħu jinxtraw għal €1,79 raġonevoli kull wieħed. Il-ħaġa sabiħa hija li tista 'tipprova kull wieħed mill-ħames dizzjunarji għal 14-il jum, sabiex ma tirriskjax tixtri l-fenek proverbjali fil-borża. Barra minn hekk, ġimgħa addizzjonali ta 'perjodu ta' prova tista 'tinkiseb billi sempliċiment taqsam il-post promozzjonali fuq Facebook. Il-vantaġġ kbir huwa li m'għandekx bżonn konnessjoni tal-internet biex tuża l-app. Ikollok bżonn tikkonnettja biss meta tniżżel dizzjunarji individwali.
Id-database ta' kliem għal dizzjunarji individwali hija estensiva u ċertament se tkun fost dawk ogħla mill-medja fl-App Store. Pereżempju, id-dizzjunarju Ingliż jiftaħar bil-kapaċità li jittraduċi aktar minn 550 kelma, li probabbilment mhix biżżejjed għal tradutturi professjonali, iżda għall-utent medju, in-numru ta 'kliem huwa ċertament biżżejjed. Il-ħames dizzjunarji kollha flimkien fihom kważi 000 miljun password.
It-tfittxija bil-kelma hija ta' suċċess kbir. Fil-parti t'isfel tal-iskrin, tista' taqleb bejn żewġ direzzjonijiet ta' traduzzjoni (eż. Ingliż-Ċek u Ċek-Ingliż) u tista' wkoll tagħżel dizzjunarju bidirezzjonali. Il-ħaġa pożittiva hija li anke fil-modalità two-way, il-lista ta 'traduzzjonijiet hija relattivament ċara, minħabba li kull password hija pprovduta b'bandiera xierqa. Il-passwords mfittxija jintwerew hekk kif ittajpja, għalhekk normalment ma jkunx meħtieġ li tikteb il-kelma kollha tat-tfittxija. Għal kliem Ċek, il-kaxxa tat-tiftix tista' tittratta l-kliem anki jekk jiddaħħlu mingħajr dijakritiċi. Madankollu, ta’ min jinnota li hemm bug fil-verżjoni attwali tal-applikazzjoni li tagħmilha impossibbli li wieħed ifittex kliem Ġermaniż b’karattri speċjali (sharp ß, umlauts,...). Id-dizzjunarji l-oħra tal-applikazzjoni m'għandhomx dan l-iżball. L-iżviluppaturi diġà huma konxji tal-problema u wiegħdu li se jirranġawha dalwaqt.
Ladarba tkun lestejt ddaħħal il-password xierqa, agħżel riżultat mil-lista u tiġi ppreżentat b'għażliet ta' traduzzjoni differenti. Tista 'wkoll taqleb għal lista ta' frażijiet relatati fil-qiegħ tal-iskrin. Hemm ukoll ikona tal-kelliem għal kull kelma, li tista 'tintuża biex tibda reġistrazzjoni tal-awdjo bil-pronunzja korretta tal-kelma. Din il-funzjoni hija sabiħa ħafna, iżda għandu jiġi nnutat li l-funzjonijiet aktar avvanzati tal-applikazzjoni jispiċċaw hawn ukoll. Għalkemm tista’ tittraduċi kelma barranija b’mod relattivament affidabbli fid-Dizzjunarju tal-but, ma titgħallem xejn dwar il-grammatika tagħha, ma ssirx taf kif iġib ruħha fil-plural, kif inhi f’każijiet oħra, jew xi ħaġa simili. L-aktar informazzjoni bażika biss hija disponibbli bħal ħinijiet tal-passat għal verbi irregolari bl-Ingliż.
L-applikazzjoni nnifisha hija ta 'suċċess kbir u taderixxi max-xejriet tad-disinn moderni kollha. Il-kontroll huwa intuwittiv, l-interface tal-utent hija ċara u sempliċi. Id-dizzjunarju fil-but tiegħek huwa 7% kompatibbli ma 'iOS XNUMX, għandu disinn nadif u preċiż u, pereżempju, hemm ukoll il-possibbiltà li tmur lura pass wieħed billi tuża t-tkaxkir tipiku tas-saba' mit-tarf tax-xellug tal-wiri. Madankollu, dan il-ġest jaħdem biss f'direzzjoni waħda (dahar biss) u huwa akkumpanjat minn animazzjoni atipika għall-iOS, li tista 'titqabbel ma' li jteptep. Animazzjoni ta 'tranżizzjoni klassika tkun aktar xierqa hawnhekk, iżda dan huwa xi ftit jew wisq dettall li mhuwiex eżattament kruċjali għad-dizzjunarju.
Id-dizzjunarju tal-but huwa ottimizzat kemm għall-iPhone kif ukoll għall-iPad, li huwa l-vantaġġ kbir tiegħu. Barra minn hekk, punteġġi primarjament bil-kwalità tal-applikazzjoni nnifisha, il-kumplessità li tiżgura l-użu għal 5 lingwi dinjija u d-daqs tad-database tal-kliem għal dizzjunarji individwali. Huwa sabiħ ukoll li tkun tista 'tisma' l-pronunzja korretta. L-iżvantaġġ jista 'jkun in-nuqqas ta' kwalunkwe grammatika aktar kumplessa. Wara li tniżżel, tista' tipprova d-dizzjunarju tal-but b'xejn għal 14-il jum. Hemm ukoll verżjoni mħallsa li fiha ħames pakketti lingwistiċi u tiswa 3,59 ewro. Issa, barra minn hekk, dan il-pakkett vantaġġuż qed jidħol f’bejgħ ta’ kull ġimgħa u se jkun disponibbli għax-xiri għal, mingħajr esaġerazzjoni, 89 ċenteżmu imbattal.
[app url="https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[app url="https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
Ippruvat u ttestjat. App kbira għal prezz kbir! jien nirrekomandalek
M'għandix problema bl-applikazzjoni, iżda sempliċement ma nistax nixtri u tniżżel il-pakkett. Wara li nikklikkja fuq il-link, naqbeż għall-App Store, iżda hemm biss tieqa bajda vojta.
Sfortunatament, għandi eżattament l-istess esperjenza...
M'għandix problema magħha - fuq iPhone fuq desktop Mac jirridiriġini b'mod korrett lejn l-AppStore.
il-link tal-verżjoni mħallsa jaħdem għalija, iżda l-link b'xejn tieħodni għal apple.com
Xtrajtu llum u fuq iOS7.1 bdiet l-app, iżda malli niżżilt id-dizzjunarji, mhux se nniediha, tiġġarraf immedjatament :-( Inkella, naħseb li ma tistax tikkompeti ma 'PCT+ minn LangSoft, iżda hemm ukoll prezz differenti (EN naħseb madwar EUR15, l-oħrajn madwar EUR8).
Kollox kbir. Grazzi ħafna talli indikat din l-app
Il-pakkett ta '5 lingwi lanqas ma jaħdim għalija. L-App Store jiftaħ u hemm biss tieqa vojta. Jagħmel dan kemm fuq iPhone u iPad. Fuq il-wifi u n-netwerk tad-dejta mobbli. Allura nieqaf u nħassar l-app.
Xtrajt ukoll l-applikazzjoni, iżda wara li niżżilt id-dizzjunarji, ma nistax nibdaha aktar, tiġġarraf immedjatament. Reklam tajjeb. Allura nirrakkomanda li MHUX tixtri.
Taħdem tajjeb għalija fuq iOS 7.1 u iPhone 4S tkun JB. L-installazzjoni mill-ġdid tgħin?
X'inhu l-użu ta 'dizzjunarju li jista' jsib l-ekwivalenti Ċek ta 'espressjoni Ingliża, iżda l-pronunzja Ingliża ma tinsab imkien. IPhone biss (tablet fir-ritratt Nru). Ħela ta’ ċpar, jew għaliex għandek xi ħaġa (ċar) fuq skrin wieħed, meta taħdem fuq tnejn jew tlieta. Huma differenti, aħjar. Il-prezz ma jiskużahiex.
Għalkemm nefaq biss €0,89 fil-bejgħ għaliha, ma tantx tweġġa’ li erġajt ħassejt il-ħanut wara għaxar minuti. Dizzjunarju bla prijoritajiet, li jarmi t-tifsiriet kollha possibbli għalik mingħajr ordni u ħażna, magħżula bħal Alla (alfabetikament?), fosthom għexieren ta’ idjomi f’munzell wieħed, dak tassew inutli. Għall-illustrazzjoni, fittex pereżempju "kelb" bl-Ingliż, int tifhem.