Agħlaq ad
Aħbarijiet

Steve Jobs - siltiet mill-ktieb III.

Libor Kubín
15

Għeżież qarrejja, Jablíčkář għal darb'oħra jġibilkom kampjun finali esklussiv, mhux imqassar, tal-kapitolu 32 mill-ktieb biografiku ta' Steve Jobs li ġej. Se jinħareġ fir-Repubblika Ċeka fil-15 ta’ Novembru 11. Tista’ tiksibha issa ordni minn qabel għal prezz imraħħas ta’ CZK 420.

Ħbieb tal-Pixar

… u l-għedewwa wkoll

Il-ħajja ta 'bug

Meta Apple żviluppat l-iMac, Jobs mar ma' Jony Ive biex jurih lin-nies fl-istudjo Pixar. Huwa jemmen li l-magna kellha natura awdaċi u ċertament timpressjona lill-ħallieqa ta 'Buzz Rocket u Woody, u għoġob li kemm Ive kif ukoll John Lasseter kellhom ħila biex jgħaqqdu b'mod ludiku l-arti mat-teknoloġija.

Pixar kienet kenn għal Jobs meta l-affarijiet marru wisq għalih f’Cupertino. Fl-Apple, il-maniġers kienu spiss għajjien u irritabbli, u Jobs kien ukoll kemmxejn volatili u n-nies kienu jkunu nervużi dwaru għax qatt ma kienu jafu kif kien sejjer. Fil-Pixar, min-naħa l-oħra, kulħadd kien aktar kalm, aktar ġentili u aktar jitbissem, kemm lil xulxin kif ukoll lil Jobs. Fi kliem ieħor, l-atmosfera fuq il-post tax-xogħol dejjem kienet determinata mill-ogħla - fl-Apple Jobs u fil-Pixar Lasseter.

Jobs kien iħobb il-logħob tal-produzzjoni tal-films u tgħallem b'entużjażmu l-maġija tal-kompjuter, li grazzi għaliha, pereżempju, raġġi tad-dawl tax-xemx rifrattati fi qtar tax-xita jew xfafar tal-ħaxix xejru fir-riħ. Hawnhekk, iżda, seta’ jħalli x-xewqa li jkollu kollox taħt il-kontroll assolut tiegħu. Kien fil-Pixar li tgħallem iħalli lill-oħrajn jiżviluppaw liberament il-potenzjal kreattiv tagħhom u jiġu ggwidati minnhom. Kien l-aktar għax kien jħobb lil Lasseter, artist sottili li, bħal Ive, seta’ joħroġ l-aqwa f’Jobs.

L-irwol ewlieni ta’ Jobs fil-Pixar kien in-negozjar, qasam fejn seta’ jeżerċita bis-sħiħ l-entużjażmu naturali tiegħu. Ftit wara l-premiere Storja tal-Ġugarelli qabad ma’ Jeffrey Katzenberg, li kien ħalla lil Disney fis-sajf tal-1994 biex jingħaqad ma’ Steven Spielberg u David Geffen biex jifforma studio ġdid, DreamWorks SKG. Jobs jemmen li t-tim tiegħu fil-Pixar kien fda lil Katzenberg bi pjanijiet għall-film il-ġdid waqt li kien għadu Disney Ħajja ta' Bug u li DreamWorks serqu l-idea tagħhom għal film animat tal-insetti u għamlu film minnu Antz (Ant Z): “Meta Jeffrey kien għadu janima f’Disney, tkellimna miegħu dwar l-ideat tagħna għal Il-ħajja ta 'bug,” jgħid Jobs. “Fis- sittin sena taʼ storja taʼ films animati, ħadd ma kien ħaseb li jagħmel film dwar l- insetti—ħlief Lasseter. Kienet waħda mill-ideat brillanti tiegħu. U Jeffrey f'daqqa waħda telaq minn Disney, waqqaf DreamWorks, u b'kumbinazzjoni ħa idea għal film animat - oops! – dwar l-insetti. U ippretenda li qatt ma sema bl-idea tagħna. Qed jigdeb. Jiddeb u lanqas jimmar.'

Madankollu, ma kienx hekk. L-istorja reali hija daqsxejn aktar interessanti. Katzenberg, waqt li kien Disney, ma kienx verament sema bl-ideat ta 'Pixar għal Il-ħajja ta 'bug. Imma meta telaq biex jibda DreamWorks, baqa’ f’kuntatt ma’ Lasseter, u minn żmien għal żmien kienu jċemplu lil xulxin, biex jgħidu xi ħaġa bħal, “Ħej, bniedem, kif sejra l-ħajja, x’għadek tagħmel?” meta Lasseter kien fl-istudjos At Universal, fejn DreamWorks kien qed jiffilmja wkoll, ċempel lil Katzenberg u ltaqa’ ma’ diversi kollegi oħra. Meta Katzenberg staqsa x’ppjanaw wara, Lasseter qallu. “Aħna spjegajlu Il-ħajja ta 'bug, b’protagonisti taʼ nemel li jġib insetti oħra flimkien u jimpjega grupp taʼ artisti taċ- ċirku tal- briegħed biex jegħlbu lill- grasshoppers voraċi,” ifakkar Lasseter. “Kelli nkun aktar attent. Jeffrey baqa' jistaqsi meta ridna noħorġuha.'

Lasseter sar imħasseb meta sema' fil-bidu tal-1996 li DreamWorks kienet qed tiżviluppa l-film tal-ant animat bil-kompjuter tagħha stess. Ċempel lil Katzenberg u staqsieh għal kollox. Katzenberg daħak u squirmed skomdi, staqsa Lasseter fejn kien sema dwar dan. Lasseter reġa’ staqsa, u Katzenberg kien diġà aċċetta l-kulur. "Kif tista 'tagħmel dan?"

“Din l-idea kellna għal żmien twil,” sostna Katzenberg, li ntqal li tressaq għall-idea mid-direttur tal-iżvilupp ta’ DreamWorks.

“Ma nemminx,” wieġeb Lasseter.

Katzenberg ammetta li Ant Z għamel minħabba eks-kollegi minn Disney. L-ewwel film ewlieni ta’ DreamWorks kien Prinċep tal-Eġittu, li kien skedat li jitfaċċa f’Jum il-Ħajr 1998, u kien sorpriż meta sar jaf li Disney kienet qed tippjana li tippreżenta l-Pixar. Il-ħajja ta 'bug. Huwa għalhekk li spiċċa malajr Ant Z, biex Disney tbiddel id-data tal-premiere Il-ħajja ta 'bug.

"Fuck inti," Lasseter, li normalment qatt ma tkellem hekk, serħan lilu nnifsu. U mbagħad ma kellimx lil Katzenberg għal tlettax-il sena.

Jobs kien furjuż. U ta l-emozzjonijiet tiegħu b'mod ferm aktar espert minn Lasseter. Ċempel lil Katzenberg fuq it-telefon u beda jgħajjat ​​miegħu. Katzenberg għamillu offerta: kien se jdewwem il-produzzjoni Ant Z, meta Jobs u Disney jimxu l-premiere Il-ħajja ta 'bug sabiex ma jkunx f’kunflitt ma’ Prinċep tal-Eġittu. “Kien rikatt bla mistħija, u ma mortx miegħu,” jiftakar Jobs. Huwa qal lil Katzenberg li Disney ma kinitx se tbiddel id-data tal-premiere bi kwalunkwe spiża.

"Imma jista '," wieġeb Katzenberg. “Tista’ tagħmel dak kollu li tagħmel moħħok. U għallimni wkoll!” Qal li meta Pixar kienet kważi falluta, ġie jsalva b’kuntratt biex Storja tal-Ġugarelli. "Jien kont l-uniku wieħed li ma ħallikx imdendel, u issa int se tħallihom jużawek kontra tiegħi Huwa ssuġġerixxa li jekk Jobs ried, jista 'sempliċement inaqqas il-produzzjoni." Il-ħajja ta 'bug u li ma tgħid xejn lill-istudio Disney. U Katzenberg imbagħad dewmien Ant Z. "Insieh," qal Jobs.

Iżda Katzenberg kien fuq iż-żiemel. Kien ċar li Eisner u Disney kienu qed jużaw il-film Pixar biex jivvendikawh talli ħalla lil Disney biex jibda studio rivali. "Prinċep tal-Eġittu kienet l-ewwel ħaġa li għamilna, u deliberatament poġġew xi ħaġa tagħhom stess fil-jum tal-premiere tagħna biss biex itellgħuna,” qal. "Imma rajtha bħall-Iljun King: jekk twaħħal idejk fil-gaġġa tiegħu u tmissni, jiddispjaċiek."

L-ebda naħa ma marret lura, u żewġ films simili dwar l-insetti qamu interess tal-midja bla preċedent. Disney ppruvat isikket lil Jobs, u jemmen li t-tqanqil tar-rivalitajiet iservi biss bħala pubbliċità għal Ant Z, iżda Jobs ma kienx wieħed li faċilment jinqabad. "Il-ħżiena normalment ma jirbħux," qal f'intervista magħhom Los Angeles Times. Terry Press, l-espert tal-marketing ta' ħeffa ta' DreamWorks, issuġġerixxa, "Steve Jobs għandu jieħu pillola."

Ant Z premiered kmieni f'Ottubru 1998. Ma kienx film ħażin. In-nemla newrotika, li tgħix f’soċjetà konformista u ħerqana li tesprimi l-individwalità tiegħu, kienet espressa minn Woody Allen. "Din hija kummiedja ta' Woody Allen, it-tip li ma jagħmilx aktar minn Woody Allen," kiteb ħin. Il-film ġab 91 miljun fl-Amerika u 172 miljun madwar id-dinja.

Il-ħajja ta 'bug wasal sitt ġimgħat wara milli kien ippjanat oriġinarjament. Kellha kitba aktar narrattiva li dawwar il-fabula ta’ Esopu dwar in-nemel u l-grashopper fuq rasha, u kienet ukoll magħmula b’ħafna aktar ħila teknika, li tippermetti lit-telespettaturi jgawdu, pereżempju, veduti dettaljati tal-mergħa mill-perspettiva tan-nemel. ħin faħħruha: “Il-produtturi tal-films għamlu xogħol daqshekk stellari billi ħolqu dan il-qasam bi skrin wiesa’ ta’ tiben, weraq, ħaxix, u labirinti popolati b’għexieren ta’ ħlejjaq ikrah, meġnun u ħelu li film ta’ DreamWorks iħossu qisu dramm bir-radju ħdejn ix-xogħol tagħhom ,” kiteb il-kritiku Richard Corliss. U fil-box office, il-film ukoll mar ħafna aħjar minn Ant Z – 163 miljun fl-Istati Uniti u 363 miljun madwar id-dinja. (Hu sawwat i Prinċep tal-Eġittu. )

Ftit snin wara, Katzenberg iltaqa’ ma’ Jobs b’kumbinazzjoni u pprova jranġa l-affarijiet bejniethom. Saħaq li meta kien Disney, qatt ma sema bl-ideat għal Il-ħajja ta 'bug, u kieku kien jagħmel, il-kuntratt tiegħu ma’ Disney kien jippermettilu jaqsam il-profitti, u għalhekk ma jkunx qed jigdeb dwar xi ħaġa bħal dik. Jobs xejru idu lejha. “Tlabt li tmexxi d-data tal-premiere u rrifjutajt, allura ma tistax tkun sorpriż li ddefendejt lit-tifel tiegħi,” qal Katzenberg. Huwa fakkar lil Jobs li kien jifhem. Madankollu, Jobs aktar tard qal li hu qatt ma ħafer lil Katzenberg:

“Il-film tagħna għeleb il-film tiegħu fil-box office. Irriżulta tajjeb? Le, ma kienx hekk, għax in-nies issa qed jaraw lil kulħadd f'Hollywood f'daqqa waħda jagħmel films dwar l-insetti. Huwa neħħa l-idea oriġinali ta’ John, u dik ma tistax tiġi sostitwita. Tant għamel ħsara li ma stajtx nafdah aktar, anke meta ried isolviha. Ġie għandi wara s-suċċess ta’ Shrek u qal, ‘Bidejt. Jien persuna differenti. Fl-aħħar qed ngħix fil-paċi miegħi nnifsi,’ u dak it-tip ta’ nonsense. Kont bħal, agħtini pawża, Jeffrey. Jaħdem iebes, imma li jaf il-morali tiegħu, ma nistax inkun kuntent li persuna bħal din tirnexxi f'din id-dinja. Huma jinsabu ħafna f'Hollywood. Hija dinja stramba. Dawk in-nies jigdbu għax qegħdin f’industrija fejn m’hemmx accountability għax-xogħol. Xejn. U hekk joħorġu biha.''

Aktar importanti mit-telfa Ant Z — filwaqt li kienet vendetta interessanti — kienet li Pixar wriet li ma kinitx wonder one-hit. Il-ħajja ta 'bug qala’ kif ukoll Storja tal-Ġugarelli, li ppruvaw lil Pixar li l-ewwel suċċess tagħhom ma kienx biss xi ħaġa. "Is-sindromu tat-tieni prodott huwa klassiku fin-negozju," qal Jobs aktar tard. Jiġi minn ma tifhimx għaliex l-ewwel prodott tiegħek kien tali suċċess. “Esperjejtha f’Apple. U ħsibt bejni u bejn ruħi: Jekk nistgħu nagħmlu t-tieni film, allura għamilnieh."

"Il-Film ta' Steve stess"

Toy Story II, li nħarġet f'Novembru 1999, kien blockbuster saħansitra akbar, li ġabar $246 miljun fl-Istati Uniti u $485 miljun madwar id-dinja. Is-suċċess tal-Pixar kien ikkonfermat definittivament, u kien wasal iż-żmien li jibda jinbena kwartieri ġenerali rappreżentattivi. Sa issa, Pixar kienet topera minn fabbrika tal-laned abbandunata f'Emeryville f'San Francisco, distrett industrijali bejn Berkeley u Oakland, ftit lil hinn mill-Bay Bridge. Huma kellhom il-bini l-antik imwaqqa’, u Jobs ikkummissjona lil Peter Bohlin, il-perit tal-ħwienet Apple, biex jibni bini ġdid fuq il-lott ta’ sittax-il tomna.

Naturalment, Jobs ħa interess qawwi f'kull aspett tal-bini l-ġdid, mid-disinn ġenerali sal-iżgħar dettall rigward il-materjali u t-teknoloġija tal-kostruzzjoni. “Steve emmen li t-tip ta’ bini t-tajjeb jista’ jagħmel affarijiet kbar għall-kultura,” jgħid il-president tal-Pixar Ed Catmull. Jobs issorvelja l-proċess kollu tal-bini bħallikieku kien direttur li jpoġġi l-għaraq u d-dmugħ tiegħu f’kull xena tal-film tiegħu. “Il-bini tal-Pixar kien tip ta’ film ta’ Steve stess,” jgħid Lasseter.

Lasseter oriġinarjament ried jibni studio tradizzjonali ta 'Hollywood b'bini separat għal skopijiet differenti u bungalows għall-ekwipaġġ tax-xogħol. Iżda n-nies minn Disney qalu li ma għoġobhomx il-kampus il-ġdid tagħhom għax ħassu iżolat, u Jobs qabel. Iddeċieda li jmur fl-estrem oppost u jibni binja waħda kbira fin-nofs b’atrium li jgħin lin-nies jiltaqgħu.

Minkejja li kien veteran imħawwar tad-dinja diġitali, jew forsi għax kien jaf daqshekk tajjeb kemm din id-dinja tista’ tiżola n-nies faċilment, Jobs emmen bis-sħiħ fil-qawwa tal-laqgħat wiċċ imb’wiċċ u t-trattamenti man-nies. "Fl-era tal-Internet tal-lum, aħna qed jitħajjar naħsbu li l-ideat jistgħu jiġu żviluppati fl-iChat u bl-email," jgħid. “Dak hi hit. L-ideat ġejjin minn laqgħat spontanji, minn konversazzjonijiet każwali. tiltaqa’ ma’ xi ħadd, tistaqsih x’qed jagħmel, tgħid ‘naqra’ u fi ftit ħin iddur f’rasek kull tip ta’ ideat.”

U għalhekk ried li l-bini tal-Pixar jinkoraġġixxi laqgħat ta’ ċans bħal dawn u kollaborazzjonijiet mhux ippjanati. "Jekk il-bini ma jappoġġjax dan, qed iċaħħad lilek innifsek minn ħafna opportunitajiet għall-innovazzjoni u ideat brillanti li jseħħu b'kumbinazzjoni," jgħid. "Għalhekk iddisinjajna bini li jġiegħel lin-nies joħorġu mill-uffiċċji tagħhom, jimxu mill-atrium, u jiltaqgħu ma' nies oħra li kieku ma setgħux iltaqgħu magħhom Il-bibien prinċipali, it-taraġ u l-kurituri kollha kienu jwasslu għall-atrium, kien hemm kafetteriji." hemm jara mit-twieqi tas-sala tal-konferenzi, li kienet tikkonsisti f’awditorju wieħed kbir ta’ sitt mitt siġġu u żewġ kmamar tal-projezzjoni iżgħar, li minnhom kien hemm ukoll aċċess għall-atrium. “It-teorija ta’ Steve ħadmet mill-ewwel jum,” jiftakar Lasseter. “Ħbatt ma’ nies li kont ilni ma narax f’xhur. Qatt ma rajt bini li jrawwem il-kollaborazzjoni u l-kreattività bħal din.”

Jobs saħansitra waslu biex jiddeċiedu li l-bini kien ikollu biss żewġ kmamar tal-ħasil ġganti bit-toilets, wieħed għal kull sess, konnessi wkoll b’atrium. “Il-viżjoni tiegħu kienet tassew qawwija ħafna, kien assolutament konvint mill-idea tiegħu,” tfakkar l-eżekuttiv tal-Pixar Pam Kerwin. “Uħud minna ħassew li kienet sejra ‘l bogħod wisq. Pereżempju, mara tqila qalet li ma setgħux jisforzawha tmur it-tojlit għal għaxar minuti. Kien hemm ġlieda kbira dwarha.” U kien ukoll wieħed mill-mumenti meta Lasseter u Jobs ma qablux. Għalhekk għamlu kompromess: toilets doppji jkunu fuq iż-żewġ sulari fuq kull naħa tal-atriju.

It-travi tal-azzar tal-bini kellhom ikunu viżibbli, għalhekk Jobs għadda minn kampjuni minn kuntratturi madwar l-Istati, u jistaqsi liema kulur u nisġa jaħdmu l-aħjar għalihom. Fl-aħħarnett, għażel fabbrika fl-Arkansas, ikkummissjonahom biex jagħmlu l-azzar b’kulur ċar u biex jiżguraw li t-travi ma ħarġux u ma jagħmlux daqqa waqt it-tbaħħir. Insista wkoll li dawn ikunu imbarrati flimkien, mhux iwweldjati. "Huma għamlu azzar pur sabiħ," jiftakar. "Meta l-ħaddiema kienu qed jgħabbu t-travi fi tmiem il-ġimgħa, stiednu lill-familji biex iħarsu lejha."

L-aktar post ta’ laqgħa mhux tas-soltu fil-kwartieri ġenerali tal-Pixar kien is-Sala tal-Imħabba. Meta wieħed mill-animaturi daħal fl-uffiċċju tiegħu, sab bieb żgħir fuq wara. Huwa fetaħ biex jara passaġġ żgħir u baxx li kien iwassal għal kamra b’ħitan tal-landa li kienet tagħti aċċess għas-sistema tal-arja kundizzjonata. Il-persuna inkwistjoni għamel din il-kamra tiegħu, dekorazzjoniha bi dwal tal-Milied u bozoz tal-lava mal-kollegi tiegħu u għamara pultruni bi drappijiet stampati tal-annimali, kuxxini bil-ġmiemen, mejda tal-cocktail li jintwew, bar maħżun b’mod diċenti u srievet stampati b’Love Lounge. Video camera installata fil-passaġġ ippermettiet lill-impjegati jissorveljaw min kien qed joqrob.

Lasseter u Jobs ġabu mistednin importanti hawn, li dejjem staqsew jekk jiffirmawx il-ħajt hawn. Kien hemm il-firma ta’ Michael Eisner, Roy Disney, Tim Allen jew Randy Newman. Jobs kien iħobbha hawn, iżda minħabba li ma kienx jixrob, ġieli rrefera għall-kamra bħala l-Meditazzjoni Sala. Qal li l-muto kien reminixxenti fis-“sala” li hu u Daniel Kottke kellhom f’Reed, biss mingħajr l-LSD.

Divorzju

F'xhieda quddiem kumitat tas-Senat fi Frar 2002, Michael Eisner attakka r-reklami li Jobs għamel għal iTunes. “Għandna kumpaniji tal-kompjuter hawn li għandhom reklami ta’ paġna sħiħa u billboards li jgħidu: Niżżel, ħawwad, ħruq,” iddikjara. "Fi kliem ieħor, jinkoraġġixxu u jħeġġu s-serq minn kull min jixtri l-kompjuter tagħhom."

Din ma kinitx rimarka intelliġenti ħafna, peress li timplika li Eisner ma fehemx il-prinċipju tal-iTunes. U Jobs, wieħed jifhem, ħaraq lilu nnifsu, li Eisner seta 'bassar. U dan ma kienx intelliġenti lanqas, għax Pixar u Disney għadhom kemm żvelaw ir-raba’ film tagħhom Monsters Inc. (Monsters Inc), li dalwaqt wera li kellu aktar suċċess mill-films preċedenti, li ġabar $525 miljun madwar id-dinja. Il-kuntratt bejn Pixar u l-istudjo Disney kien wasal biex jiġi estiż, u Eisner żgur li ma għenx meta b’dan il-mod xokk pubblikament fis-Senat Amerikan. Jobs tant kien imnikket li mill-ewwel sejjaħ lil wieħed mill-eżekuttivi minn Disney biex iserraħ lilu nnifsu. "Taf x'għamilni Michael?"

Eisner u Jobs ġew minn sfondi differenti, kull wieħed minn rokna differenti tal-Amerika. Madankollu, kienu simili fir-rieda qawwija tagħhom u mhux wisq rieda li jikkompromettu. It-tnejn riedu jagħmlu affarijiet ta’ kwalità, li għalihom kien ifisser li jgħaqqdu d-dettalji u mhux jgħaqqdu lill-kritiċi. Meta tara lil Eisner isuq il-ferrovija tar-Renju Selvaġġ għal darb'oħra, tiddeskrivi kif tagħmel ir-rikba saħansitra aħjar hija bħal meta tara lil Steve Jobs jiflaħ mal-interface tal-iPod u taħseb kif tagħmilha saħansitra aktar sempliċi. Min-naħa l-oħra, meta tarahom jinteraġixxu man-nies ma kienx daqshekk ta’ saħħa.

It-tnejn setgħu jasserixxu lilhom infushom, iżda ma għoġbux jonqsu lura, li għal aktar minn darba, meta daħlu f'xulxin, ikkawżaw soffokazzjoni fuq il-post tax-xogħol. F’kull argument akkużaw lil xulxin li gideb. Iżda la Eisner u lanqas Jobs ma emmnu li setgħu jitgħallmu xi ħaġa mill-ieħor, u lanqas qatt ma ħasbu biex juru lill-ieħor ftit rispett u għall-inqas jippretendu li kien hemm xi titgħallem. Jobs iwaħħal fuq Eisner:

“L-agħar parti, naħseb, hija li Pixar b’suċċess reġgħet qajmet in-negozju ta’ Disney, billi għamlet film mill-aqwa wara l-ieħor, filwaqt li Disney nissel flop wara l-ieħor. Taħseb li l-kap ta’ Disney jrid ikun jaf kif probabilment tagħmel dan Pixar. Imma żar il-Pixar għal total ta’ sagħtejn u nofs fl-għoxrin sena tar-relazzjoni tagħna, biss biex jagħtina diskors ta’ prosit. Ma jimpurtahx, qatt ma kien kurjuż. U dan jissorprendni. Il-kurżità hija importanti ħafna.”

Dak kien rude wisq. Eisner baqa' f'Pixar ftit itwal, Jobs ma kienx preżenti għal xi żjarat tiegħu. Madankollu, kien veru li ma tantx wera interess fit-teknoloġija jew xogħol artistiku fl-istudjo. B'differenza minnu, Jobs iddedika ħafna ħin biex jikseb xi ħaġa mill-maniġment ta' Disney.

Il-ġbid bejn Eisner u Jobs beda fis-sajf tal-2002. Jobs kien dejjem ammira l-ispirtu kreattiv tal-kbir Walt Disney u l-fatt li l-kumpanija Disney kienet ilha topera għal diversi ġenerazzjonijiet. Huwa ra lin-neputi ta’ Walt Roy bħala l-inkarnazzjoni tal-wirt storiku u l-filosofija tal-ħajja ta’ zijuh. Roy kien għadu fit-tmun tal-istudio Disney, minkejja l-fatt li hu u Eisner ma kinux għadhom kważi qrib daqs qabel, u Jobs indikalu li Pixar ma kinitx se ġġedded il-kuntratt tagħha ma’ Disney jekk Eisner jibqa’ fit-tmun.

Roy Disney u Stanley Gold, l-assoċjat mill-qrib tiegħu fit-tmexxija tal-istudjo, bdew javżaw eżekuttivi oħra dwar il-problema ta’ Pixar. F'Awwissu 2002, dan wassal lil Eisner biex jikteb e-mail lill-maniġment li fiha ma ħax srievet. Huwa kien konvint li Pixar eventwalment se ġġedded il-ftehim, parzjalment minħabba li Disney kellha d-drittijiet tal-films ta’ Pixar u l-krediti kienu diġà saru. Barra minn hekk, Disney se tkun f’pożizzjoni aħjar ta’ negozjar minn sena minn issa għax Pixar se toħroġ il-film il-ġdid tagħhom Finding Nemo (Finding Nemo). “Ilbieraħ rajna l-film il-ġdid ta’ Pixar għat-tieni darba Insib lil Nemo, li se jittella’ f’Mejju li ġej,” kiteb. “Se jkun verifika kbira tar-realtà għal dawk in-nies. Huwa pjuttost tajjeb, iżda imkien tajjeb daqs l-aħħar film tagħhom. Imma ovvjament iħossu li huwa meraviljuż.” Din l-email kellha żewġ difetti kbar: l-ewwel, it-test tagħha ġie leaked Los Angeles Times u taqlib Jobs. U t-tieni, kien żbaljat, żbaljat ħafna.

Film animat Insib lil Nemo sar l-akbar suċċess ta’ Pixar (u ta’ Disney) sal-lum u qabeż Ir-Re Iljun u sar l-aktar film animat ta’ suċċess fl-istorja. Ġabra $340 miljun domestikament u $868 miljun rispettabbli madwar id-dinja. Fl-2010, sar ukoll l-aktar DVD popolari ta’ kull żmien – b’40 miljun kopja mibjugħa – u sar is-suġġett ta’ karozzini popolari fil-parks ta’ Disney. U barra minn hekk, kienet biċċa arti maħduma perfettament u impressjonanti li rebħet il-Premju tal-Akkademja għall-Aħjar Feature Animat. “Il-film jogħġobni ħafna għax huwa dwar li tieħu riskji u nitgħallem inħallu lil dawk li nħobbu jieħdu riskji,” jgħid Jobs. Is-suċċess tal-film kien ifisser 183 miljun dollaru għall-kaxxa tal-Pixar, li issa kellha 521 miljun sabiħ għall-ftehim finali ma’ Disney.

Ftit wara t-tlestija Nema Jobs għamel l-offerta ta’ Eisner tant fuq naħa waħda li kien assolutament ċar li kellha tiġi rrifjutata. Minflok qasma tad-dħul ta’ 50:50, kif talab il-ftehim eżistenti, Jobs ippropona li Pixar tkun is-sid sħiħ u esklussiv tal-films, u tħallas lil Disney biss sebgħa u nofs fil-mija għad-distribuzzjoni. U l-aħħar żewġ films - kienu biss jaħdmu fuq il-films L-Incredibles a Karozzi – inklużi l-karattri ewlenin diġà se jkunu soġġetti għall-ftehim il-ġdid.

Iżda Eisner kellu karta waħda kbira f'idu. Anke jekk Pixar ma ġġeddidx il-kuntratt, Disney għandha d-drittijiet li tagħmel sequel Storja tal-Ġugarelli u films oħra magħmula mill-Pixar, u għandha d-drittijiet għall-eroj tagħhom, minn Woody sa Nemo, kif ukoll Mickey Mouse u Donald Duck. Eisner kien diġà qed jippjana—jew jhedded—li l-animaturi ta’ Disney kienu se joħolqu Storja tal-Ġugarelli III, għax Pixar ma riditx tagħmel dan. “Jekk tħares lejn dak li għamlet il-kumpanija, pereżempju, Cinderella II, biss shrugs off, "qal Jobs.

Eisner irnexxielu jġib lil Roy Disney biex iwarrab minn President f’Novembru 2003, iżda l-inkwiet ma spiċċax hemm. Disney kiteb ittra miftuħa ħarxa. "Il-kumpanija tilfet iċ-ċentru tal-gravità tagħha, l-enerġija kreattiva tagħha, warrab il-wirt tagħha," kiteb. Fil-litanija tal-allegati fallimenti ta’ Eisner, madankollu, ma semmiex il-bini ta’ relazzjoni siewja ma’ Pixar. Jobs iddeċieda f'dan il-punt li ma riedx jaħdem aktar ma 'Eisner. F'Jannar 2004, ħabbar pubblikament li kien waqaf in-negozjati mal-istudjo Disney.

Bħala regola, Jobs kien attent li ma jħallix lill-pubbliku jara l-opinjonijiet qawwija tiegħu, li qasam biss mal-ħbieb tiegħu madwar il-mejda tal-kċina f'Palo Alto. Imma din id-darba ma żammx lura. F’konferenza tal-aħbarijiet li sejjaħ, huwa qal lill-ġurnalisti li waqt li Pixar kienet qed tipproduċi hits, l-animaturi ta’ Disney kienu qed jagħmlu “mess imbarazzanti Hu kien qed jirreferi għar-rimarka ta’ Eisner li l-films tal-Pixar kienu negozju kreattiv ta’ Disney”. “Ir-realtà hi li ftit li xejn ħdimna ma’ Disney fuq livell kreattiv f’dawn l-aħħar snin. Tista’ tqabbel il-kwalità kreattiva tal-films tagħna mal-kwalità kreattiva tal-aħħar tliet films ta’ Disney u tikseb stampa tal-kreattività ta’ dik il-kumpanija għalik innifsek Minbarra li tibni tim kreattiv aħjar, Jobs bena wkoll marka li saret a ġibda kbira għall-udjenzi, li marru ċ-ċinema biex jaraw films ta’ Disney. "Aħna nemmnu li Pixar issa hija l-aktar marka qawwija u rikonoxxuta fl-animazzjoni Meta Jobs talab għall-attenzjoni, Roy Disney wieġeb, "Meta tmut is-saħħara ħażina, nerġgħu nkunu flimkien."

John Lasseter kien imwerwer bil-ħsieb li jkisser ma’ Disney. “Kont inkwetat dwar uliedi. X’se jagħmlu bil-karattri li ħloqna?” fakkar. “Kien qisu sejf daħħalli f’qalbi.” Beki hekk kif ġabar it-tim tiegħu fil-kamra tal-konferenzi tal-Pixar, bid-dmugħ niżel f’għajnejh hekk kif indirizza lit-tmien mitt impjegat tal-Pixar miġbura fl-atrium. "Huwa bħallikieku tagħti lit-tfal għeżież tiegħek għall-adozzjoni lil nies misjuba ħatja ta 'abbuż tat-tfal Imbagħad Jobs intensifikati u pprova jnaqqas is-sitwazzjoni." Spjega għaliex kien meħtieġ li tinfired minn Disney u assigura lil kulħadd li Pixar se tkompli u tkun ta’ suċċess. “Kellu qawwa tremenda ta’ persważjoni,” qal Jacob, inġinier tal-Pixar għal żmien twil. "Ilkoll f'daqqa waħda nemmnu li jiġri x'jiġri, Pixar kienet se tirnexxi."

Bob Iger, president tal-kumpanija Disney, kellu jidħol u jtaffa l-konsegwenzi possibbli ta’ kliem Jobs. Kien perċettiv u realistiku daqskemm kienu elokwenti dawk ta’ madwaru. Kien ġej minn sfond televiżiv – qabel ma ġie akkwistat minn Disney fl-1996, kien president tan-Netwerk ABC. Kien maniġer kapaċi, imma kellu wkoll għajnejh għat-talent, fehim tan-nies u sens tas-sitwazzjoni, u kien jaf iżomm sieket meta jkun hemm bżonn. B'differenza minn Eisner u Jobs, kien kalm u dixxiplinat ħafna, li għenu jittratta ma 'nies b'egos minfuħa. “Steve storda lin-nies billi ħabbar li spiċċa magħna,” fakkar Iger aktar tard. "Dħalna f'mod ta 'kriżi u kont qed nipprova nsolvi kollox."

Eisner mexxa lil Disney għal għaxar snin siewja. Il-president tal-kumpanija kien Frank Wells. Wells ħeles lil Eisner minn ħafna responsabbiltajiet maniġerjali, u għalhekk Eisner seta’ jaħdem fuq is-suġġerimenti tiegħu, ġeneralment ta’ valur u ħafna drabi jgħammex, biex itejjeb kull film, attrazzjoni tal-park Disney, proġett televiżiv, jew għadd ta’ kwistjonijiet oħra. Iżda meta Wells miet f’ħabta tal-ħelikopter fl-1994, Eisner ma setax isib maniġer aħjar. Il-kariga ta’ Wells kienet mitluba minn Katzenberg, u għalhekk Eisner ħeles minnu. Fl-1995, Michael Ovitz sar president, iżda ma kinitx deċiżjoni kuntenta ħafna u Ovitz telaq wara inqas minn sentejn. Jobs aktar tard ikkummenta kif ġej:

“Għall-ewwel għaxar snin fil-pożizzjoni ta’ direttur eżekuttiv, Eisner għamel xogħol onest. Imma ilu jagħmel xogħol ħażin għal dawn l-aħħar għaxar snin. U dik il-bidla saret meta miet Frank Wells. Eisner huwa raġel kreattiv. Għandu ideat tajbin. U għalhekk filwaqt li Frank ħa ħsieb il-kwistjonijiet operattivi, Eisner seta’ jtir minn proġett għall-ieħor bħal bumblebee, u jtejjebhom bil-kontribut tiegħu. Imma ma kienx tajjeb bħala maniġer, allura meta kellu jieħu ħsieb it-traffiku, kien ħażin. Ħadd ma kien iħobb jaħdem għalih. Ma kellu l-ebda awtorità. Kellu grupp ta’ ppjanar strateġiku li kien bħall-Gestapo, ma tistax tonfoq ċenteżmu mingħajr ma tiġi sanzjonat. Għalkemm infirdet miegħu, irrid nirrikonoxxi l-kisbiet li kiseb fl-ewwel għaxar snin tiegħu. Għoġobni ċerta parti mill-personalità tiegħu. Kultant huwa ħbieb divertenti - pjaċevoli, fil-pront, umoristiċi. Imma għandu wkoll naħa iktar skura, meta l-ego tiegħu jieħu l-aħjar minnu. Fil-bidu, kien iġib ruħu b'mod ġust u sensibbli, iżda matul dawk l-għaxar snin sirt naf lilu wkoll mill-agħar.'

L-akbar problema ta’ Eisner fl-2004 kienet li ma setax jara l-kaos fid-dipartiment tal-animazzjoni. L-aħħar żewġ films, Il-Pjaneta tat-Teżor a Brother Ors, la għamlu ġustizzja tal-wirt ta’ Disney, u lanqas għamlu ħafna ġid fil-box office. Fl-istess ħin, films animati ta 'suċċess kienu l-ħajja tas-soċjetà, kienu l-bażi għal attrazzjonijiet ta' theme park, ġugarelli tat-tfal u programmi televiżivi popolari. Storja tal-Ġugarelli kellu sequel, l-ispettaklu n[oloq skont hu Disney fuq is-silġ, il-mużikali Storja tal-Ġugarelli, li ntlagħab fuq il-vapuri tal-kruċieri ta’ Disney, kien jinkludi wkoll filmat speċjali li kellu Buzz the Rocketeer, CD ta’ rakkonti, żewġ logħob tal-kompjuter u għexieren ta’ ġugarelli li biegħu total ta’ madwar 25 miljun, ġabra ta’ ħwejjeġ u disa’ attrazzjonijiet differenti fi Parks b'tema ta' Disney. Pjaneta tat-teżor madankollu, dan ma kienx il-każ.

“Michael ma fehemx li l-problemi ta’ Disney fl-animazzjoni kienu tassew akuti,” spjega iktar tard Iger. “U dan kien rifless ukoll fil-mod kif ittratta lil Pixar. Ħass li ma kellux bżonn lil Pixar, għalkemm kien eżattament bil-maqlub.” Barra minn hekk, Eisner kien iħobb jinnegozja ħafna u kien jobgħod il-kompromessi, li wieħed jifhem ma’ Jobs, għax kien mill-istess għaġina. “Kull negozjar jeħtieġ xi kompromess,” jgħid Iger. "U l-ebda waħda minn dawn it-tnejn ma hija eżattament kaptan tal-kompromess."

It-triq biex toħroġ mill-impass waslet nhar is-Sibt filgħaxija f’Marzu 2005, meta Iger irċieva telefonata mingħand is-Senatur ta’ dak iż-żmien George Mitchell u diversi membri oħra tal-bord ta’ Disney. Huma qalulu li se jieħdu post Eisner bħala CEO fi ftit xhur. Meta Iger qam l-għada filgħodu, huwa ċempel lil ibniet tiegħu u mbagħad lil Steve Jobsov lil John Lasseter u qalilhom ċar ħafna li kien japprezza lil Pixar u ried jagħmel ftehim. Jobs kien ferħana. Huwa għoġob lil Iger u f’ħin minnhom saħansitra skopra li kellhom xi ftit komuni minħabba li l-ħabiba ta’ darba ta’ Jobs, Jennifer Egan, kienet tgħix ma’ mart Iger fl-università.

Dak is-sajf, qabel ma Iger ħa f’idejh uffiċjalment, kellu laqgħa ta’ prova ma’ Jobs. Apple kienet waslet biex toħroġ b’iPod li seta’ jilgħab vidjo minbarra l-mużika. Biex tinbiegħ, kellha tiġi ppreżentata fuq it-TV, u Jobs ma riedx wisq li jkun magħruf dwaru għax ried li jibqa’ sigriet sakemm kixef hu stess fuq il-palk fl-avveniment tat-tnedija. L-aktar żewġ serje televiżivi Amerikana ta’ suċċess, nisa tad-dar iddisprati a Mitluf, proprjetà ta' ABC, sorveljata minn Iger minn Disney. Iger, li kellu diversi iPods hu stess u użahom minn warm-ups kmieni filgħodu sa xogħol tard bil-lejl, mill-ewwel ra x’jista’ jagħmel biex juri l-iPod fuq it-televiżjoni u għamel disponibbli l-aktar żewġ serje popolari ta’ ABC. “Bdejna nitkellmu dwarha fi żmien ġimgħa, ma kinitx eżattament faċli,” jiftakar Iger. "Imma kien importanti għax Steve jara kif naħdem u għax turi lil kulħadd li Disney kienet kapaċi taħdem ma' Steve."

Biex jiċċelebra t-tnedija tal-iPod il-ġdid, Jobs kera teatru f’San José u stieden lil Iger biex ikun il-mistieden tiegħu u fl-aħħar sorpriża sigrieta. “Qatt ma kont f’waħda mill-preżentazzjonijiet tiegħu, għalhekk ma kontx idea kemm kien avveniment kbir,” jiftakar Iger. “Kien avvanz reali għar-relazzjoni tagħna. Huwa ra li kont dilettant tat-teknoloġija moderna u li kont lest nieħu xi riskji." Jobs għamel il-prestazzjoni virtużoża tas-soltu tiegħu, u wera lill-udjenza l-karatteristiċi u l-funzjonijiet kollha tal-iPod il-ġdid sabiex kulħadd ikun jista 'jara li kien " waħda mill-aqwa affarijiet li qatt għamilna”, u wkoll kif l-iTunes store issa se joffri wkoll vidjows mużikali u films qosra. Imbagħad, kif kien drawwa tiegħu, huwa kkonkluda billi qal, "U ħaġa oħra..." L-iPod se jbiegħ serje tat-TV. Kien hemm sensiela kbira ta’ applaws. Semma li l-aktar żewġ sensiliet popolari huma prodotti mill-ABC. “U min għandu l-ABC? Disney! Naf lil dawk in-nies,” feraħ.

Meta Iger tela’ fuq il-palk, deher rilassat daqs Jobs. "Waħda mill-affarijiet li Steve u jien inħobbu ħafna dwar dan hija l-kombinazzjoni ta 'teknoloġija aqwa b'kontenut aqwa," qal. "Ninsab kuntent li qiegħed hawn biex inħabbar l-espansjoni tar-relazzjoni tagħna ma 'Apple," żied, wara pawsa xierqa, u żied, "Mhux ma' Pixar, iżda ma 'Apple."

Madankollu, kien ċar mit-tgħanniqa sħuna tagħhom li Pixar u Disney jkunu jistgħu jerġgħu jaħdmu flimkien. "Dak hu kif ivvintajt it-tmexxija tiegħi - imħabba, mhux gwerra," jgħid Iger. “Iġġieldu gwerra ma’ Roy Disney, ma’ Comcast, ma’ Apple u ma’ Pixar. Ridt nirranġa kollox, speċjalment ma’ Pixar.” Iger kien għadu kif irritorna mill-ftuħ kbir tal-theme park il-ġdid ta’ Disney f’Hong Kong. Maġenbu kien hemm Eisner, l-aħħar bħala direttur eżekuttiv. Iċ-ċelebrazzjoni inkludiet is-soltu parata kbira ta’ Disney fit-Triq Prinċipali. Meta għamel hekk, Iger induna li l-uniċi karattri fil-parata li nħolqu fl-aħħar għaxar snin kienu dawk tal-Pixar. "Il-bozza tad-dawl intefa," jiftakar. “Kont bil-wieqfa ħdejn Michael, imma żammejt għalija għax kien se jisfida l-mod kif idderieġa l-animazzjoni għal għaxar snin. Wara għaxar snin Ir-Re Iljun, Is-sabiħa u l-Bestja a Aladin wara għaxar snin ta’ xejn.”

Iger irritorna Burbank, fejn mexxa analiżi finanzjarja u sab, fost affarijiet oħra, li d-diviżjoni tal-films animati kienet batiet fl-aħħar għaxar snin. Fl-ewwel laqgħa tiegħu bħala CEO, huwa ppreżenta r-riżultati tal-analiżi tiegħu lill-bord, li l-membri tiegħu nifhmu mqalleb li qatt ma qalulhom xi ħaġa bħal din. "Kif l-animazzjoni tiffjorixxi, hekk ukoll il-kumpanija tagħna kollha," qal Iger. “Film animat ta’ suċċess huwa bħal mewġa kbira li tkopri s-setturi kollha tan-negozju tagħna – minn karattri f’parati sa mużika, theme parks, video games, televiżjoni, Internet u anke ġugarelli tat-tfal. Jekk ma nagħmlux dawn il-mewġ, il-kumpanija ma tiffjorixxix.” Huwa ppreżentahom diversi għażliet. Jew iżommu l-maniġment attwali fid-diviżjoni tal-films animati, li, skont hu, ma ħadmux, jew teħles minnu u ssib lil xi ħadd ieħor, iżda sfortunatament ma jaf b'ħadd addattat. U l-aħħar għażla kienet li tixtri Pixar. “Il-problema hi, ma nafx jekk hux għall-bejgħ, u kieku kien, bla dubju tiswa ħafna flus,” qal. Il-bord tad-diretturi tah permess biex jibda n-negozjati mal-Pixar dwar dan.

Iger mar fuqha mhux tas-soltu. Meta tkellem għall-ewwel darba ma’ Jobs, ammetta dak li rrealizza waqt li kien qed jara l-parata ta’ Disney f’Hong Kong u kif ikkonvinċietu definittivament li Disney kellha bżonn iddisprat lil Pixar. "Jien bħal Bob Iger għal dan," ifakkar Jobs. “Dan biss togħrok fuqek. Din hija l-iktar ħaġa stupida li tista' tagħmel fil-bidu ta' negozjar, għall-inqas skont ir-regoli tradizzjonali. Huwa biss poġġa l-karta fuq il-mejda u qal, 'Aħna fl-aħmar. ' Għoġobni l-bniedem mill-ewwel għax naħdem hekk ukoll. Ejja nitfa’ l-karti fuq il-mejda u naraw kif jaqgħu.” (Dan ma kienx verament l-approċċ ta’ Jobs. Ġeneralment kien jiftaħ in-negozjati billi jiddikjara li l-prodotti jew is-servizzi tal-parti l-oħra ma jiswew xejn. )

Jobs u Iger għamlu ħafna mixjiet flimkien—il-kampus ta’ Apple, Palo Alto, Allen and Co. f’Wied ix-Xemx. L-ewwel, ġabu flimkien pjan għal ftehim ta’ distribuzzjoni ġdid: Pixar kienet se tikseb lura d-drittijiet kollha għall-films u l-karattri li kienet diġà pproduċiet, u bi tpattija Disney kienet tieħu sehem ġust minn Pixar, u Pixar kienet tħallaslu tariffa fissa. għat-tqassim tal-films futuri tiegħu. Iżda Iger kien imħasseb li l-ftehim kien se jagħmel lil Pixar rivali kbir għal Disney, li ma jkunx tajjeb anke jekk Disney jkollha sehem fil-Pixar.

Għalhekk beda jissuġġerixxi lil Jobs li forsi għandhom jagħmlu xi ħaġa akbar. "Irrid li tkun taf li jien verament qed nikkunsidra dan mill-angoli kollha," qal. Jobs apparentement ma kienx kontriha. “Ma damx wisq qabel deher ċar għat-tnejn li aħna li d-diskussjoni tagħna tista’ ddur għas-suġġett ta’ akkwist,” ifakkar Jobs.

Imma l- ewwel, Jobs kellu bżonn il- barka taʼ John Lasseter u Ed Catmull, u għalhekk talabhom biex jiġu d- dar tiegħu. U tkellem direttament fil-punt. “Għandna bżonn insiru nafu lil Bob Iger,” qalilhom. “Nistgħu ngħaqqduha flimkien miegħu u ngħinuh jirxoxta lil Disney. Huwa raġel mill-aqwa.”

It-tnejn kienu xettiċi għall-ewwel. "Jista 'jgħid li konna taħt xokk," jiftakar Lasseter. “Jekk ma tridx tagħmel dan, tajjeb, imma nixtieq li tiltaqa’ ma’ Bob Iger qabel ma tiddeċiedi,” kompla Jobs. "Kelli l-istess sentimenti bħalek, imma spiċċajt verament togħġob lill-bniedem Huwa spjegalhom kemm kien faċli li tikseb l-ispettakli tal-ABC fuq l-iPod, u żied, "Dan huwa kompletament differenti minn Disney ta 'Eisner, qisu lejl u." jum . Huwa raġel straight, bla spettaklu.” Lasseter jiftakar kif hu u Catmull qagħdu hemm għal xi żmien b’ħalqhom miftuħ.

Iger mar jaħdem. Huwa ttajjar minn Los Angeles għad-dar ta’ Lasseter għall-ikel, iltaqa’ ma’ martu u l-familja tiegħu, u baqa’ jitkellem sa nofs il-lejl. Huwa ħa wkoll lil Catmull għall-pranzu u mbagħad żar l-istudjo Pixar, waħdu, mhux akkumpanjat u mingħajr Jobs. “Iltqajt mad-diretturi kollha hemmhekk, wieħed wieħed, u kull wieħed qalli dwar il-film tagħhom,” jgħid. Lasseter kien kburi bil-mod kif it-tim tiegħu impressjona lil Iger, u ovvjament Iger kiber bih. “Kont kburi b’Pixar dak iż-żmien milli qatt kont,” jgħid. "Kulħadd kien aqwa u Bob kien assolutament minfuħ minn dan kollu."

Meta Iger ra x’kien maħżun għas-snin li ġejjin— Karozzi, Ratatouille, Wall-E – reġa’ fda lis-CFO tiegħu f’Disney: “Ġesù Kristu, għandhom affarijiet hekk kbar! Irridu biss naqblu magħhom. Dan huwa dwar il-futur tal-kumpanija.” Huwa ammetta li ma jemminx fil-films li kienu qed jinħadmu fuq Disney.

Eventwalment ġabru ftehim li permezz tiegħu Disney tixtri lil Pixar għal $7,4 biljun fi stokk. Jobs imbagħad isir l-akbar azzjonist ta’ Disney b’madwar seba’ fil-mija tal-ishma – Eisner kellu biss 1,7 fil-mija u Roy Disney wieħed fil-mija biss tal-ishma. Id-diviżjoni ta’ Disney Animation se tinġieb taħt Pixar u Lasseter u Catmull se tmexxi dan kollu. Pixar se żżomm l-identità indipendenti tagħha, l-istudjo u l-kwartieri ġenerali tagħha se jibqgħu f'Emeryville, u se żżomm id-dominju tal-Internet tagħha stess.

Iger talab lil Jobs biex iġib lil Lasseter u Catmull għal laqgħa sigrieta tal-bord ta’ Disney filgħodu f’Cury City, Los Angeles, nhar il-Ħadd. L-għan kien li jħejjuhom għall-fatt li jkun pass radikali u li jiswa finanzjarjament, biex ma jkollhomx problema bih u eventwalment ma jmorrux lura. Hekk kif ħarġu mill-parkeġġ, Lasseter qal lil Jobs, "Jekk niġi eċċitati wisq jew nitkellem wisq, poġġi idejk fuq sieq, Jobs kellu jagħmel dan darba biss, inkella Lasseter kien sejjer tajjeb." “Tkellimt dwar kif nagħmlu films, x’inhi l-filosofija tagħna, il-ftuħ u l-onestà tagħna ma’ xulxin, u kif inrawmu t-talenti kreattivi ta’ xulxin,” ifakkar. Il-bord staqsa serje ta’ mistoqsijiet, u Jobs kellu lil Lasseter iwieġeb ħafna minnhom. Jobs innifsu tkellem fuq kollox dwar kemm hi sabiħa li tgħaqqad l-arti mat-teknoloġija. "Dak hu dwar il-kultura kollha tagħna, bħal f'Apple," qal. Iger ifakkar, "Il-passjoni u l-entużjażmu tagħhom ħakmu għal kollox lil kulħadd."

Qabel ma l-bord ta’ Disney kellu ċ-ċans japprova l-għaqda, Michael Eisner daħal u pprova jneħħi l-ftehim. Huwa ċempel lil Iger u qal li kien għali wisq. “Tistgħu tgħaqqad l-animazzjoni lilek innifsek,” qallu. "U kif staqsa Iger. "Naf li tista 'tagħmel dan," iddikjara Eisner. Iger beda jitlef il-paċenzja. "Michael, kif tista' tgħid li nista' nagħmilha jien meta ma stajtx?!"

Eisner qal li jrid jasal għal-laqgħa tal-bord — minkejja li m’għadux membru jew maniġer — u jitkellem kontra l-akkwist. Iger kien kontriha, iżda Eisner ċempel lil Warren Buffet, azzjonist ewlieni, u lil George Mitchell, li kien president tal-bord. L-eks senatur ikkonvinċa lil Iger biex iħalli lil Eisner jitkellem. “Għidt lill-bord li ma kienx hemm bżonn li jixtru lil Pixar għax diġà kellhom ħamsa u tmenin fil-mija ta’ dak li kienet għamlet il-Pixar,” ifakkar Eisner. Kien qed jirreferi għall-fatt li għall-films li diġà saru, Disney għandha sehem mill-profitti, flimkien mad-drittijiet li tagħmel sequels u tuża karattri minn dawk il-films. “Għamilt preżentazzjoni fejn għedt li fadal biss ħmistax fil-mija tal-Pixar li Disney m’għandhiex. U dan huwa dak li jiksbu. Il-bqija hija biss imħatri fuq films futuri ta’ Pixar.” Eisner irrikonoxxa li l-Pixar sejra tajjeb, iżda fakkar li jista’ jkun li ma jkunx hekk għal dejjem. “Irrimarkat lejn numru ta’ diretturi u produtturi fl-istorja tal-films li għamlu ftit hits u mbagħad floppped. Ġara lil Spielberg, Walt Disney, u ħafna oħrajn.” Biex il-ftehim ikun utli, kull film ġdid ta’ Pixar ikollu jagħmel $1,3 biljun, ikkalkula Eisner. "Steve kien imdejjaq li kont naf affarijiet bħal dawn," qal Eisner aktar tard.

Meta temm il-preżentazzjoni tiegħu, Iger irribatta l-argumenti tiegħu punt b’punt. “Ħalli nispjega x’hemm ħażin f’din il-preżentazzjoni,” beda. Wara li semagħhom it-tnejn, il-bord approva l-ftehim kif propost minn Iger.

Iger tellgħu Emeryville biex jiltaqa’ ma’ Jobs biex jiddiskuti l-ftehim tal-impjegat tal-Pixar. Iżda anke qabel dan, Jobs iltaqa’ ma’ Catmull u Lasseter. "Jekk xi ħadd minnkom għandu xi dubji," qal, "ngħidilhom 'grazzi, ma rridx' u nfaħ is-suffara fuq il-ftehim iżda hu ma kienx ċert għal kollox." F'dan il-punt ikun kważi impossibbli. Madankollu, huma laqgħu l-ġest tiegħu. "Jien m'għandix problema b'dan," qal Lasseter. "Ejja nagħmluha wkoll Catmull." Imbagħad kulħadd għannaq u Jobs inqata’ jibki.

Kulħadd imbagħad inġabar fl-atriju. “Disney qed tixtri lil Pixar,” ħabbar Jobs. Id-dmugħ tleqq f’xi għajnejn, iżda hekk kif spjega n-natura tal-ftehim, fuq l-impjegati beda jinfetaħ li din kienet speċi ta’ akkwist rasu 'l isfel. Catmull se jkun il-kap tal-animazzjoni ta’ Disney, Lasseter se jkun id-direttur tal-arti. Fl-aħħar, kulħadd feraħ. Iger waqaf mal-ġenb u Jobs stiednu jersaq quddiem l-impjegati miġbura. Meta mbagħad Iger tkellem dwar il-kultura eċċezzjonali ta’ Pixar u kif Disney trid trawwemha u titgħallem minnha, il-folla faqqgħet f’applaws.

"L-għan tiegħi mhuwiex biss li nagħmel prodotti kbar, iżda li nibni kumpaniji kbar," qal Jobs aktar tard. “Walt Disney għamel hekk. U l-mod kif għamilna dik l-għaqda, ħallejna lil Pixar tibqa’ kumpanija kbira u għen lil Disney tibqa’ waħda wkoll.”

Sors
Diskussjoni
Suġġetti: , , , , , , , , ,

Relatati



Ħafna jinqraw artikoli

.