Tomas Chlebek Illum fi New York sar avveniment ta’ benefiċċju taċ-Ċentru Robert F. Kennedy għall-Ġustizzja u d-Drittijiet tal-Bniedem, organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ li tgħin biex titwettaq il-viżjoni ta’ dinja paċifika u ġusta tal-politiku Amerikan Robert Kennedy, ħu John F. Kennedy. Tim Cook aċċetta l-premju hawn Ripple of Hope għall-2015. Jingħata lil nies minn komunitajiet tan-negozju, tad-divertiment u attivisti li juru impenn għall-idea ta 'bidla soċjali.
Id-diskors ta’ aċċettazzjoni ta’ Cook dam kważi tnax-il minuta, u fih l-eżekuttiv ta’ Apple tkellem dwar bosta kwistjonijiet importanti tal-ġurnata, bħall-kriżi tar-refuġjati li għaddejja bħalissa, il-kwistjoni tal-privatezza fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, it-tibdil fil-klima, kif ukoll id-donazzjoni ta’ prodotti Apple lil skejjel pubbliċi.
“Iktar minn nofs l-istati f’dan il-pajjiż illum għadhom ma joffrux protezzjoni bażika lill-persuni omosesswali u transġeneri, u jħallu miljuni vulnerabbli għad-diskriminazzjoni u l-ostraċiżmu minħabba min huma jew min iħobbu,” qal Cook.
Kompla jindirizza l-kriżi tar-refuġjati: “Illum, xi wħud f’dan il-pajjiż kienu jirrifjutaw irġiel, nisa u tfal innoċenti li jfittxu kenn, ikunu kemm ikollhom jgħaddu minn kontrolli ta’ sfond, sempliċement ibbażati fuq fejn twieldu. Vittmi tal-gwerra u issa vittmi ta' biża' u nuqqas ta' ftehim.'
Indirettament, Cook iddeskriva wkoll ir-raġunijiet għall-għajnuna ta’ Apple fl-iskejjel pubbliċi: “Wisq tfal illum huma mċaħħda minn aċċess għal edukazzjoni ta’ kwalità sempliċement minħabba fejn jgħixu. Huma jibdew ħajjithom jiffaċċjaw riħ qawwi qawwi u żvantaġġi li ma ħaqqhomx. Nistgħu nagħmluha aħjar, kien jgħid Robert Kennedy, u peress li nistgħu nagħmluha aħjar, irridu naġixxu.”
Cook semma lil Robert F. Kennedy bosta drabi oħra fid-diskors tiegħu. Huwa nnota li għandu żewġ ritratti tiegħu fuq il-ħajt tal-uffiċċju tiegħu li jħares lejhom kuljum: "Naħseb dwar l-eżempju tiegħu, xi jfisser għalija bħala Amerikana, iżda wkoll b'mod aktar speċifiku, għar-rwol tiegħi bħala direttur ta' Apple."
Waħda mill-kwotazzjonijiet ta’ Kennedy li fakkar Cook kienet: “Kull fejn it-teknoloġija u l-komunikazzjoni l-ġodda jġibu n-nies u n-nazzjonijiet flimkien, it-tħassib tal-individwu inevitabbilment isir it-tħassib ta’ kulħadd.” Id-direttur ta’ Apple, il-kumpanija mexxej fl-isforzi biex jitnaqqas l-impatt negattiv fuq l-ambjent, qal li din l-attitudni hija riflessa fil-prodotti tiegħu: “Hemm ottimiżmu tant mill-isbaħ f’din id-dikjarazzjoni. Dak hu l-ispirtu li jmexxina f’Apple. […] id-dedikazzjoni tiegħu biex jipproteġi l-privatezza tal-utenti tagħna billi jiftakar li l-informazzjoni tiegħek dejjem tappartjeni lilek, u x-xogħol iebes li tmexxi l-kumpanija tagħna għal kollox fuq l-enerġija rinnovabbli u li tħeġġeġ lill-oħrajn jagħmlu l-istess.”
edukazzjoni sempliċement minħabba l-indirizz fejn jgħixu -> indirizz ;-)
Oops... grazzi
Il-President Kennedy ma kienx Jonathan imma John, huma żewġ ismijiet differenti ;-)
Irrealizzajt li issa wkoll - fiss
Jista’ jkun qed jitkellem dwar kemm Apple tħallas f’taxxi fl-Ewropa. L-aħjar valur għall-flus.