Ondrej Holzman Hemm diversi għażliet biex it-test jiġi tradott. Madankollu, iltqajt ma' applikazzjoni fuq il-Mac App Store li tagħmel il-proċedura kollha ħafna aktar faċli u malajr tħobbha. Translate jaħdem ma' Google translator, jifhem 55 lingwa u jintegra miegħek fis-sistema kollha.
Wara li tinstalla l-applikazzjoni, għandek żewġ għażliet biex it-test magħżul jiġi tradott. Jew ibda Ittraduċi, daħħal it-test fil-kolonna tax-xellug u agħżel il-lingwa li trid tittraduċiha fiha, jew uża oġġett ġdid Ittraduċi fil-menu tal-kuntest. Dan ifisser li, pereżempju, timmarka test f'Safari, tikklikkja fuq Ittraduċi, u immedjatament titfaċċa applikazzjoni bi traduzzjoni. Kif diġà ssemma, total ta’ 55 lingwa se jkunu disponibbli, inkluż iċ-Ċek. Bħas-servizz tal-web ta' Google, Translate jista' jagħraf it-test li qed jiġi tradott, li ħafna drabi jista' jkun utli.
Translate ma jista’ jagħmel xejn aktar, xejn inqas. Fil-fatt, hemm karatteristika oħra li m'għandhiex tinsa li ssemmi. U dik hija traduzzjoni simultanja f'diversi lingwi f'daqqa. Allura jista 'jkollok it-test Ċek tradott fuq il-fly f'sa 54 lingwa oħra li tappoġġja l-applikazzjoni. Ikollok bżonn konnessjoni tal-internet biex Translate jaħdem, iżda dan huwa fatt partikolari f'dawn il-jiem.
Għal inqas minn 60 kuruna, ikollok applikazzjoni utli fil-baċir, li, jekk taħdem bit-test, tħobb u tuża aktar minn darba. Jispikka għas-sempliċità u l-veloċità tiegħu, u nista 'nirrakkomandaha mill-esperjenza tiegħi.
[app url="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Jien nuża Translate b'xejn, li nsib saħansitra aktar faċli (drag&waqqa t-test fuq l-ikona għat-traduzzjoni).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Jien personalment ma nħobbx il-fatt li hija ikona oħra fil-Menubar ;)
Għandek ukoll bandiera mhux magħrufa fiċ-Ċek?
Iva, u mhux biss il-bandiera Ċeka hija b'xi mod ... ukoll, differenti :-)