Agħlaq ad

L-iPhone 5 kien imsemmi fl-emails interni mill-ogħla eżekuttivi ta 'Samsung bħala "tsunami" li għandu jkun "newtralizzat," dokumenti li għadhom kif ġew rilaxxati fl-Apple vs. Samsung. Dale Sohn, l-eks president u kap tad-diviżjoni ta’ Samsung fl-Istati Uniti, ta parir lill-kumpanija biex tfassal kontro-pjan biex tikkumbatti l-iPhone il-ġdid.

“Kif tafu, mal-iPhone 5 jiġi tsunami. Qed jiġi f’Settembru jew f’Ottubru,” wissa Sohn lill-kollegi tiegħu f’email fil-5 ta’ Ġunju 2012, bejn wieħed u ieħor tliet xhur qabel ma ġie introdott l-iPhone il-ġdid. "Skond l-intenzjonijiet tas-CEO tagħna, irridu noħorġu b'kontrattakk biex jinnewtralizza dan it-tsunami," qal Sohn, b'referenza għall-pjanijiet ta 'JK Shin, kap tan-negozju tal-mowbajls tal-kumpanija tal-Korea t'Isfel.

Ir-rilaxx ta’ din il-korrispondenza, minflok, huwa l-pjan ta’ Apple li juri lill-ġurija li Samsung kien jibża’ mill-iPhone fl-ogħla livelli u li d-dikjarazzjonijiet tagħha dwar il-ħolqien ta’ prodotti oriġinali b’karatteristiċi oriġinali ma kinux veri, iżda li l-Korea t’Isfel kienu qed jippruvaw biss kopja l-karatteristiċi tiegħu biex itejbu l-apparat tagħhom.

Email aktar antika mibgħuta minn Sohn lil Todd Pendleton, id-direttur tal-marketing għad-diviżjoni Amerikana tal-kumpanija, fl-4 ta’ Ottubru 2011, turi li l-iPhone ikkawża t-tikmix reali għall-eżekuttivi ta’ Samsung.Dak in-nhar, Apple introduċiet l-iPhone 4S il-ġdid , u Samsung għal darb'oħra induna li kellhom jirreaġixxu. "Kif iddikjarajt, ma nistgħux nattakkaw lil Apple direttament fil-marketing tagħna," kiteb Sohn f'email, u semma l-fatt li Apple hija klijent ewlieni għal Samsung għal diversi komponenti għal apparat mobbli. Madankollu, huwa ppropona soluzzjoni differenti. "Nistgħu mmorru għand Google u nistaqsuhom jekk humiex ser iniedu kampanja kontra Apple bbażata fuq il-ħafna prodotti Android aħjar li se jkunu disponibbli fir-raba 'kwart?"

Sohn ilu ma 'Samsung mis-snin 90, bħalissa bħala konsulent eżekuttiv, u ġie msejjaħ bħala xhud biex jiddeskrivi t-trasformazzjoni ta' Samsung mill-iżvilupp ta 'telefons mutu. Matul ix-xhieda tiegħu, Sohn ammetta li Samsung tħabtu mal-iżvilupp tal-ismartphone. “Samsung wasal tard ħafna. Konna lura,” qal Sohn b’referenza għas-sitwazzjoni ta’ Samsung fl-aħħar tal-2011. Madankollu, kollox inbidel meta maniġer ġdid tal-marketing ħa f’idejh dik l-istess sena. Tnediet il-kampanja "The Next Big Thing", li tfixkel b'mod sinifikanti lil Phil Schiller, il-kap tal-marketing ta' Apple, kif wrew l-ewwel jiem tal-prova.

Il-kap il-ġdid tal-marketing kien Pendleton, li ammetta fil-Qorti li meta ngħaqad fl-2011, lanqas biss kien jaf li Samsung għamel xi smartphones. Dan wera biss x'problema Samsung għandha bil-branding. “Naħseb li n-nies jafu lil Samsung minħabba t-televiżjonijiet. Iżda fejn jidħlu smartphones, ħadd ma kien jaf dwar il-prodotti tagħna,” qal Pendleton, u ddeċieda li jibda mill-bidu u jibni marka ġdida fjamanta mibnija madwar l-“innovazzjoni kostanti” ta’ Samsung u tbigħ l-aqwa ħardwer fis-suq. “L-għan tagħna f’Samsung hu li dejjem inkunu n-numru wieħed f’kollox,” qal Pendleton meta mistoqsi jekk il-kumpanija tiegħu kellhiex pjanijiet biex tegħleb lil Apple.

Il-proċess Apple-Samsung daħal fit-tielet ġimgħa tiegħu nhar it-Tnejn, meta seħħew id-depożizzjonijiet u r-rilaxx tad-dokumenti msemmija hawn fuq. Apple temm il-parti tagħha nhar il-Ġimgħa, meta l-proċess ta’ Christopher Vellturo spjega, għaliex Samsung għandha tħallas aktar minn żewġ biljun dollaru. Il-kwistjoni għandha tintemm wara li Samsung issejjaħ lill-bqija tax-xhieda tagħha. Dan probabbilment se jiġri fl-aħħar tal-ġimgħa d-dieħla.

Sors: Il-ponta, [2], NY Times
.