Picker tat-tuffieħ It-traduzzjoni Ċeka tal-ktieb se tiġi ppubblikata fi ftit ġimgħat L-imperu misħuta – Apple wara l-mewt ta’ Steve Jobs mill-ġurnalist Yukari Iwatani Kane, li jipprova jpinġi kif taħdem Apple wara l-mewt ta’ Steve Jobs u kif l-affarijiet jinżlu għalih. Jablíčkář issa huwa disponibbli għalik b'kooperazzjoni mad-dar tal-pubblikazzjoni Viżjoni Blu joffri ħarsa esklussiva taħt il-barnuża tal-ktieb li ġej - parti mill-kapitolu intitolat "Rivolta".
Il-qarrejja ta’ Jablíčkář għandhom ukoll opportunità unika biex jordnaw ktieb L-imperu misħuta – Apple wara l-mewt ta’ Steve Jobs ordna minn qabel għal prezz orħos ta' 360 kuruna u tikseb tbaħħir b'xejn. Tista' tordna minn qabel fuq paġna speċjali apple.bluevision.cz.
Jumejn wara li l-iPhone 5 ħareġ għall-bejgħ, kien hemm irvellijiet fit-Tajwan, fit-Tramuntana taċ-Ċina.
Dan l-inċident enfasizza biss l-interkonnettività profonda li saret il-bażi tal-ekonomija globali. Fil-Kalifornja, Apple ordnat miljuni ta 'telefowns ġodda biex jimmaniġġjaw kemm ordnijiet minn qabel kif ukoll bejgħ inizjali. Fiċ-Ċina, Foxconn irċieva l-ordni u ħarġet struzzjonijiet lill-maniġers tagħha biex jibdew il-linji ta 'produzzjoni. Il-maniġers tal-impjant daru lejn is-superviżuri inkarigati mil-linji tal-produzzjoni u qalulhom biex jagħmlu aktar pressjoni fuq is-subordinati tagħhom. Il-pressjoni, li kienet diġà inkredibbli, f'daqqa waħda żdiedet saħansitra aktar. U l-ħaddiema, li kellhom biżżejjed, irribellaw. Sa issa, ftit minnhom biss kienu qed ifittxu triq biex joħorġu billi jaqbżu mill-bini. Imma issa kienu ġewwa l-impjant ta 'Foxconn, xerred ir-rabja tagħhom.
Stakkamenti ta’ ħaddiema – xi stimi kienu jgħoddu sa elfejn ruħ – qatgħu l-gradi minn fuq iċ-ċappetti tagħhom, qatlu t-twieqi u qerdu l-karozzi. Il-pulizija tal-irvelli intbagħtu biex irażżnu l-irvellijiet. Għexieren ta’ nies spiċċaw l-isptarijiet. Il-produzzjoni waqfet għall-ġurnata.
Bilqiegħda fl-uffiċċji tagħhom f'Cupertino, l-eżekuttivi ta 'Apple ma kellhom l-ebda idea li l-aħħar ordni tagħhom kienet se timbotta l-katina tal-provvista lil hinn mill-punt ta' tmiem. Kulma kienu jafu kien li l-iPhone kellu disinn ġdid għall-ewwel darba f’sentejn, li l-grupp tal-klijenti fil-mira tagħhom kien qed jikber, u li, skont it-tbassir tagħhom, it-telefon kien se jikser ir-rekords kollha tal-bejgħ. Ma setgħux jaraw fil-qlub u l-imħuħ tal-mijiet ta’ eluf ta’ irġiel u nisa żgħażagħ fuq in-naħa l-oħra tal-pjaneta li qed jaħdmu biex iwettqu dawn it-tbassir. Kulma kellhom kienu n-numri tagħhom iħarsu lura lejhom, nodfa u imbarazz, min-notebooks tagħhom.
L-uffiċjali ta’ Foxconn tefgħu l-ħtija tal-inkwiet fuq tilwima personali li spiċċat minn taħt idejha. Iżda l-ħaddiema wżaw il-kunflitt fuq is-sigurtà tal-impjant, li sawwat brutalment raġel f'minibus. Jingħad li t-tilwima bdiet diġà fid-dormitorju. Meta ħaddiema oħra mill-istess provinċja saru jafu b’dak li ġara, bdew irrabjaw. F’ambjent li kien jixbah kaldarun imsaħħan iżżejjed, kien l-aħħar xrar. Ħafna ħaddiema ssieħbu fl-irvellijiet. Il-mitejn gwardja tas-sigurtà li kienu fuq il-qadi ma damx ma sabu lilhom infushom in-numru.
"Is-sigurtà hawn tirregola stil gangster," qal wieħed mill-ħaddiema lil reporter barra l-bini tal-kumpanija. “M’aħniex kontra li nsegwu r-regoli, imma trid tgħidilna għaliex. Ma jispjegaw xejn u nħossu li huwa impossibbli li nikkomunikaw magħhom”.
B’riżultat ta’ dan, timijiet tas-sigurtà bl-elmi u tarki Plexiglas għamlu għassa fil-post. Hekk kif l-impjant reġa' lura għall-produzzjoni, ħarġet linja tar-reġistrazzjoni mill-kelliema. Il-ħaddiema fiha ntalbu josservaw l-ordni. Il-gwardjani fid-daħla kienu fuq allert għoli. L-iċken disturb fl-ordni ġie mrażżan malajr. Il-gwardjan tas-sigurtà ċanfar lill-ħaddiema li kienu qed jitkellmu b’leħen wisq waqt li kienu qed jistennew qabel jidħlu fl-impjant. Għajtu wkoll meta raw lill-ħaddiema jitkellmu mal-ġurnalisti.
"Ieqaf tkellem!"
"Żid!"
Qabel ma Apple u Foxconn setgħu jirkupraw minn din l-aħbar ħażina, seħħ inċident ieħor. Din id-darba kienu l-fabbriki ta 'Foxconn li jispeċjalizzaw fl-iPhone 5 f'Zhengzhou fil-parti tat-Tramuntana taċ-Ċina ċentrali. Il-ħaddiema u l-ispetturi tal-kontroll tal-kwalità għamlu strajk kontra dak li raw bħala standards ta’ produzzjoni għoljin wisq u taħriġ insuffiċjenti.
Apple dejjem kellha standards ta 'kwalità għolja, iżda l-produzzjoni ta' dan l-aħħar mudell kienet impenjattiva ħafna. Ir-raġuni kienet id-disinn. Id-dahar taż-żewġ mudelli preċedenti - l-iPhone 4 u 4S - kienu tal-ħġieġ b'qafas tal-istainless steel. Iżda din id-darba, kemm il-pannell ta 'wara kif ukoll it-tarf saru mill-istess aluminju użat minn laptops. Id-disinjaturi għoġobhom dan il-materjal għax deher pulit u kien eħfef b'mod sinifikanti mill-ħġieġ u l-azzar. Il-problema kienet li l-aluminju huwa artab u ħafna drabi jħalli grif u brix.
Foxconn kien mistenni li b'xi mod jimmaniġġja din il-problema. Il-kompitu kważi impossibbli ġie mgħoddi mill-maniġers lill-ispetturi tal-kontroll tal-kwalità u mbagħad lill-ħaddiema tal-linja. Sabiex il-linji ta' produzzjoni jibqgħu għaddejjin, ħafna ħaddiema ntalbu jċedu l-Ġimgħa tad-Deheb, btala ta' sebat ijiem li tibda bil-Jum Fundatur tar-RPĊ. Il-pressjoni laħqet il-quċċata fil-bidu ta’ Ottubru.
Id-dettalji ta’ dak li ġara wara f’Zhengzhou mhumiex ċari. Apple tat struzzjonijiet lil Foxconn biex tgħolli l-istandards ta 'kontroll tal-kwalità tagħha, skont China Labor Watch, grupp ta' avukatura bbażat fi New York li l-ewwel irrapporta l-istrajk. Dan ġara wara li Apple rċeviet ilmenti minn klijenti dwar grif fuq l-iPhone. Meta l-ispetturi bdew jispezzjonaw bir-reqqa l-linji ta 'produzzjoni u bdew jirritornaw il-prodotti, ftit ħaddiema rreżistu u sawtu xi wħud minnhom. Diżillużi u rrabjati, l-ispetturi bdew strajk.
Xi ħadd jaf data tal-ħruġ aktar preċiża minn "fi ftit ġimgħat" jekk jogħġbok? Nixtieq inkun naf bejn wieħed u ieħor meta nistenna li jasal il-ktieb.