Agħlaq ad

Fid-9 ta’ Settembru 2009, Steve Jobs uffiċjalment irritorna lil Apple wara trapjant tal-fwied b’suċċess. Minħabba l-kult tiegħu tal-personalità, huwa probabbli mhux tas-soltu li d-dehra pubblika ta’ Jobs fuq il-palk matul il-Keynote ta’ dik il-ħarifa ntlaqgħet b’aktar minn minuta ta’ standing ovation bir-ragħad. Steve Jobs għadda minn trapjant tal-fwied f'April 2009 fl-Isptar tal-Università Metodista f'Memphis, Tennessee.

Jobs inkluda wkoll suġġett personali ħafna ta’ saħħa tiegħu stess fid-diskors tiegħu fuq il-palk. Bħala parti minnha, huwa esprima l-gratitudni kbira tiegħu lid-donatur, li grazzi għalih it-trapjant seta' jseħħ b'suċċess. “Mingħajr ġenerożità bħal din, ma nkunx hawn,” qal Jobs. "Nittama li lkoll nistgħu nkunu daqshekk ġenerużi u nagħżlu l-istatus tad-donaturi tal-organi," żied jgħid. Inizjalment, Cook offra li jkun donatur tat-tilqim, iżda Steve Jobs ċaħad l-offerta tiegħu b'mod qawwi ħafna. Għalkemm kulħadd kien ċertament ansjuż għall-introduzzjoni tal-linja ta 'prodotti l-ġdida ta' iPods, huma semgħu bir-reqqa lil Jobs. "Jien lura għand Apple, u qed inħobb kuljum," Jobs ma jaħrabx espressjonijiet ta 'entużjażmu u gratitudni.

Fiż-żmien tal-Keynote imsemmija hawn fuq, is-saħħa ta’ Steve Jobs ma kinitx kwistjoni pubblika. Kien tkellem dwaru, u l-eqreb nies qrib Jobs kienu jafu l-verità dwar il-marda serja tiegħu, iżda ħadd ma ddiskuta s-suġġett b'leħen għoli. Ir-ritorn ta 'Jobs fl-2009 għadu mfakkar sal-lum bħala l-aħħar mewġa tal-enerġija leġġendarja indomitabbli tal-ko-fundatur ta' Apple. Matul din l-era, twieldu prodotti bħall-ewwel iPad, l-iMac il-ġdid, l-iPod, is-servizz iTunes Music Store u, ovvjament, l-iPhone. Skont xi sorsi, kien f'din l-era li tqiegħdu l-ewwel sisien tal-approċċ aktar bir-reqqa ta 'Apple għas-saħħa tal-bniedem. Ftit snin wara, il-pjattaforma Healthkit rat id-dawl, u s-sidien tal-iPhone f'reġjuni magħżula setgħu jirreġistraw bħala donaturi tal-organi bħala parti mill-ID tas-Saħħa fuq l-ismartphones tagħhom.

F'Jannar 2011, Steve Jobs ħabbar pubblikament li għal darb'oħra kien qed jieħu pawża medika. F’ittra lill-impjegati, huwa qal li ried jiffoka fuq saħħtu u, kif għamel fl-2009, poġġa lil Tim Cook fit-tmexxija. Fl-24 ta’ Awwissu 2011, Jobs ħabbar it-tluq tiegħu mill-pożizzjoni ta’ CEO ta’ Apple u sejjaħ definittivament lil Tim Cook bħala s-suċċessur tiegħu.

.