Ondrej Holzman Il-Kap Eżekuttiv ta’ Facebook Mark Zuckerberg attenda l-ewwel laqgħa pubblika tiegħu tard il-ġimgħa li għaddiet Q&A prestazzjoni, fejn wieġeb mistoqsijiet mill-udjenza għal aktar minn siegħa. Kien hemm ukoll diskors dwar għaliex Facebook iddeċieda fuq apparat mobbli ftit taż-żmien ilu separati messaġġi mill-applikazzjoni bażika tan-netwerk soċjali popolari.
Mis-sajf, l-utenti ta 'Facebook ma jistgħux jibagħtu aktar messaġġi permezz tal-app prinċipali, iżda jekk iridu jagħmlu dan, iridu jinstallawha messaġġier. Mark Zuckerberg issa spjega għaliex għamel hekk.
Jien grat għall-mistoqsijiet iebsa. Jġiegħelna ngħidu l-verità. Irridu nkunu kapaċi nispjegaw b’mod ċar għaliex dak li naħsbu huwa tajjeb. Li titlob lil kulħadd fil-komunità tagħna biex jinstalla app ġdida hija ħaġa kbira. Ridna nagħmlu dan għax nemmnu li din hija esperjenza aħjar. Il-messaġġi saru importanti ħafna. Aħna naħsbu li fuq il-mowbajl, kull app tista 'tagħmel biss ħaġa waħda sew.
L-iskop primarju tal-app Facebook huwa l-Aħbarijiet. Imma n-nies qed jibagħtu messaġġi lil xulxin dejjem aktar. Ġew mibgħuta 10 biljun messaġġi kuljum, iżda biex taċċessahom kellek tistenna li l-app titgħabba u mbagħad tmur fit-tab xierqa. Rajna li l-aktar apps tal-messaġġi użati kienu tal-utenti stess. Dawn l-apps huma veloċi u ffukati fuq il-messaġġi. Probabbilment inti tibgħat messaġġi lil sħabek 15-il darba kuljum, u li jkollok tiftaħ app u tgħaddi minn bosta passi biex tasal għall-messaġġi tiegħek hija wisq ta 'battikata.
Il-messaġġi huma waħda mill-ftit affarijiet li n-nies jagħmlu aktar minn netwerking soċjali. F'xi pajjiżi, 85 fil-mija tan-nies huma fuq Facebook, iżda 95 fil-mija tan-nies jużaw SMS jew mezzi oħra ta 'messaġġi. Li titlob lill-utenti biex jinstallaw app oħra hija uġigħ għal żmien qasir, imma jekk ridna niffukaw fuq ħaġa waħda, kellna nibnu l-app tagħna stess u niffukaw fuq dik l-esperjenza. Aħna niżviluppaw għall-komunità kollha. Għaliex ma nħallux lill-utent jiddeċiedi jekk iridx jinstalla app ġdida jew le? Ir-raġuni hi li dak li qed nippruvaw nibnu huwa servizz li hu tajjeb għal kulħadd. Minħabba li Messenger huwa aktar mgħaġġel u aktar iffukat, sibna li tirrispondi għall-messaġġi aktar malajr meta tużah. Imma jekk il-ħbieb tiegħek idumu biex jirrispondu, aħna ma nagħmlu xejn dwar dan.
Din hija waħda mill-aktar affarijiet diffiċli li nagħmlu, li nieħdu dawn id-deċiżjonijiet. Nagħrfu li għad fadlilna triq twila x’nimxu f’termini ta’ fiduċja u ta’ prova li l-esperjenza tal-messaġġier waħedha se tkun tajba ħafna. Uħud mill-aktar nies talent tagħna qed jaħdmu fuqha.
Apple qed iġġenn lilna! Waslet informazzjoni mit-Tajwan dwar it-tmiem tal-produzzjoni tal-iPad mini. Se tieħu f'idejha l-pożizzjoni ta 'l-ipod touch u ssir mudell ta' dħul għal nies foqra li jridu jkollhom xi ħaġa mit-tuffieħ (għadek tiftakar is-sidien ta 'ipads b'16gb).
IOS 9 u xi progress? L-informazzjoni tgħid li biss għall-Ipad Air 2, anke b'minimu ta '64 GB! Xogħol ieħor! IOS 9 fl-aħħar se jkun progressiv, iżda biss għal dawk magħżula!
Apple mhix mistħija li tnaqqas l-utenti tagħha bħall-klieb! Android juri t-triq u l-progress bil-Lollipop tiegħu. It-tuffieħ jistrieħ fuq ir-rand tiegħu, ejja ma nisirqux, ejja noħorġu fit-toroq, it-tuffieħ huwa t-tieni nokia u jaqa’ fuq wiċċu ikrah!
I skambjat iPhone tiegħi għal Samsung Note 4 u threw l-Ipad mini fil-Trash.
Ħu pawża, troll :-)
Dik hinja :-(
Jiddispjaċini, imma int verament imqareb sħiħ
Dik hija traduzzjoni ħażina daqs l-artiklu ta' hawn fuq :-) Inkella, is-saħħa mentali "taħdem"?
Tmigħx lit-troll!
Anton int daqsxejn barra minn dan l-artiklu imma oqghod attent imma l-opinjoni tieghek hija kompletament zbaljata spejalment tieghek ejja nohorgu fit-triq tassew iddiehni :-D kif tista' Apple sfurzak tikkubja l-prodotti taghhom?? Naf li huwa f'idejn kull wieħed minna liema pjattaforma niddeċiedu, wara kollox aħna awtogovernattivi, imma jidher li inti probabilment m'għandekx, għandek karta taċ-ċittadin xejn?? skond kif tikteb hawn, aktarx le, jew forsi ghandek tnax-il sena u ghadek tistenna l-OP tieghek, tiehuhiex li nixtieq nattakkak b'xi mod, imma l-kariga tieghek hija barra mill- mistoqsija, u l-opinjoni tieghek fil-post hija daqsxejn ta' opinjoni int anke sane, dan mhux prodott ta' xi tifel ta' 10 snin, sorry
Nikteb ftit messaġġi fix-xahar u għalhekk ma rridx ninstalla Messenger fuq it-telefon tiegħi. B'sorpriża, sibt li jekk niftaħ facebook.com minn web browser, nista' naqra u nibgħat messaġġi. Għalija, għażla ferm aħjar hija li nistenna ftit sekondi biex facebook.com jiftaħ fil-browser milli ninstalla juggernaut ieħor.
It-traduzzjoni tidher ħażina ħafna għalija. Ikun possibbli li t-test oriġinali bl-Ingliż tehmeż id-darba li jmiss?
Inkella, jien probabbilment wieħed mill-ftit nies li jħossu hekk, imma jien personalment laqa 's-separazzjoni ta' FB u Messenger. Jgħoddni li m'għandix għalfejn ikolli nies miżjuda fil-Ħbieb fuq FB u nista' niktebilhom permezz ta' dak. U jaqbelni li nista' nasal għall-aħbarijiet ħafna aktar malajr. Għalija, huwa 100% aħjar mill-mod kif kienu l-affarijiet.
eżattament hekk, barra minn hekk, qabel ma jitgħabba l-FCB kollu, xi drabi jkun diffiċli jekk ma jkollix 3G+ f'idejna .. dan huwa aktar konvenjenti
Nara wkoll plus f’dan – kont immur fuq Facebook biex nara min kien online, chat u tiskrollja l-postijiet waqt li nistenna tweġiba.
Peress li huwa speċjali, ma tantx immur fuq FB, għax il-kuntatti taċ-chat tal-mb mhumiex hemm. Jiena nuża Messenger biss għat-tweġibiet għax jekk ma nistax nara l-istatus online, m'għandi l-ebda raġuni biex nibgħatilhom messaġġ.
Għalhekk iffranka ftit ħin.
M'inix ċert li se jagħmlu ferħan lil Mareček.
Meta se jkun disponibbli messenger għal tut 10??