Vratislav Holub Illum, Apple fl-aħħar ħarġet l-ewwel verżjoni pubblika tas-sistema operattiva macOS Monterey. Flimkien magħha, madankollu, ġew imnedija wkoll verżjonijiet ġodda tas-sistemi Apple, jiġifieri iOS 15.1, iPadOS 15.1 u watchOS 8.1. Mela ejja nuru flimkien x’aħbar ħejjelna l-ġgant minn Cupertino din id-darba.
Kif taġġorna?
Qabel ma nidħlu fl-aħbarijiet innifsu, ejja nuruk kif fil-fatt twettaq l-aġġornamenti huma stess. Fl-istess ħin, madankollu, nixtiequ nirrakkomandaw li tagħmel backup tat-tagħmir tiegħek qabel l-installazzjoni. Jekk tuża iCloud, m'għandekx għalfejn tittratta prattikament xejn u tmur għaliha. Sussegwentement, tiġi offruta wkoll il-possibbiltà ta 'backup tal-iPhone/iPad permezz ta' iTunes jew Mac. Lura għall-aġġornament għalkemm. Fil-każ ta 'iPhones u iPads, kull ma għandek tagħmel hu li tiftaħ Settings> Ġenerali> Aġġornament tas-Software, fejn kull ma għandek tagħmel hu li tikkonferma l-aġġornament innifsu - l-apparat jieħu ħsieb il-bqija għalik. Jekk ma tarax il-verżjoni attwali hawn, tinkwetax u erġa' iċċekkja din it-taqsima wara ftit minuti.
Fil-każ tal-Apple Watch, żewġ proċeduri huma offruti għall-aġġornament. Jew tista 'tiftaħ Settings> Ġenerali> Aġġornament tas-Software direttament fuq l-għassa, fejn tapplika l-istess proċedura bħal iPhone/iPad. Għażla oħra hija li tiftaħ l-applikazzjoni Watch fuq l-iPhone, fejn hija simili ħafna. Allura jkollok bżonn tmur Ġenerali > Aġġornament tas-Software u terġa 'tikkonferma l-aġġornament.
Lista kompluta ta' karatteristiċi ġodda f'iOS 15.1
Share Play
- SharePlay huwa mod sinkronizzat ġdid biex jaqsam kontenut minn Apple TV, Apple Music u apps oħra appoġġjati mill-App Store permezz ta' FaceTim
- Kontrolli kondiviżi jippermettu lill-parteċipanti kollha jwaqqfu, jilagħbu, u jmexxu 'l quddiem jew jerġgħu jdawru l-midja
- Il-volum intelliġenti jwaqqaf awtomatikament film, programm tat-TV jew kanzunetta meta jitkellmu sħabek
- Apple TV jappoġġja l-abbiltà li tara vidjo kondiviż fuq il-big screen filwaqt li tkompli sejħa FaceTime fuq iPhone
- Il-qsim tal-iskrin jippermetti lil kulħadd f'sejħa FaceTime jara r-ritratti, jibbrawżja l-web, jew jgħin lil xulxin
Kamera
- Reġistrazzjoni tal-vidjo ProRes fuq iPhone 13 Pro u iPhone 13 Pro Max
- Settings biex titfi l-iswiċċ awtomatiku tal-kamera meta tieħu ritratti u vidjows fil-modalità Makro fuq iPhone 13 Pro u iPhone 13 Pro Max
Kartiera tat-tuffieħ
- L-Appoġġ għall-ID tat-Tilqim COVID-19 jippermetti li żżid u tissottometti prova verifikabbli tat-tilqim minn Apple Wallet
Ittraduċi
- Appoġġ taċ-Ċiniż Standard (Tajwan) għall-app Translate u għal traduzzjonijiet fis-sistema kollha
Dar
- Awtomazzjoni ġdida tiskatta bbażata fuq dejta attwali dwar l-umdità, il-kwalità tal-arja jew is-sensorju tal-livell tad-dawl bl-appoġġ tal-HomeKit
Abbrevjazzjonijiet
- Azzjonijiet ġodda integrati jħalluk tispiċċa immaġini u gifs bit-test
Din ir-rilaxx tirranġa wkoll il-kwistjonijiet li ġejjin:
- F'xi każijiet, l-app Ritratti rrappurtat b'mod żbaljat li l-ħażna kienet mimlija meta timporta ritratti u vidjows
- L-app tat-Temp xi drabi wriet b'mod żbaljat it-temperatura attwali għall-Lokalità Tiegħi u kuluri animati fl-isfond
- Il-qari tal-awdjo fl-apps ġieli waqaf meta l-iskrin kien imsakkar
- L-app Wallet kultant tieqaf għall-għarrieda meta tuża VoiceOver b'passes multipli
- F'ċerti każijiet, in-netwerks Wi-Fi disponibbli ma ġewx rikonoxxuti
- L-algoritmi tal-batterija fil-mudelli tal-iPhone 12 ġew aġġornati biex tiġi stmata aħjar il-kapaċità tal-batterija maż-żmien
Għal informazzjoni dwar il-karatteristiċi tas-sigurtà inklużi fl-aġġornamenti tas-softwer Apple, żur il-websajt li ġejja:
https://support.apple.com/kb/HT201222
Lista kompluta ta' karatteristiċi ġodda f'iPadOS 15.1
Share Play
- SharePlay huwa mod sinkronizzat ġdid biex jaqsam kontenut minn Apple TV, Apple Music u apps oħra appoġġjati mill-App Store permezz ta' FaceTim
- Kontrolli kondiviżi jippermettu lill-parteċipanti kollha jwaqqfu, jilagħbu, u jmexxu 'l quddiem jew jerġgħu jdawru l-midja
- Il-volum intelliġenti jwaqqaf awtomatikament film, programm tat-TV jew kanzunetta meta jitkellmu sħabek
- Apple TV jappoġġja l-abbiltà li tara vidjo kondiviż fuq l-iskrin kbir filwaqt li tkompli sejħa FaceTime fuq l-iPad
- Il-qsim tal-iskrin jippermetti lil kulħadd f'sejħa FaceTime jara r-ritratti, jibbrawżja l-web, jew jgħin lil xulxin
Ittraduċi
- Appoġġ għaċ-Ċiniż Standard (Tajwan) għall-app Translate u għal traduzzjonijiet fis-sistema kollha
Dar
- Awtomazzjoni ġdida tiskatta bbażata fuq dejta attwali dwar l-umdità, il-kwalità tal-arja jew is-sensorju tal-livell tad-dawl bl-appoġġ tal-HomeKit
Abbrevjazzjonijiet
- Azzjonijiet ġodda integrati jħalluk tispiċċa immaġini u gifs bit-test
- F'xi każijiet, l-app Ritratti rrappurtat b'mod żbaljat li l-ħażna kienet mimlija meta timporta ritratti u vidjows
- Il-qari tal-awdjo fl-apps ġieli waqaf meta l-iskrin kien imsakkar
- F'ċerti każijiet, in-netwerks Wi-Fi disponibbli ma ġewx rikonoxxuti
Lista kompluta ta' karatteristiċi ġodda f'watchOS 8.1
watchOS 8.1 jinkludi t-titjib li ġej u l-soluzzjonijiet tal-bugs għall-Apple Watch tiegħek:
- Algoritmi mtejba għall-iskoperta tal-waqgħat waqt l-eżerċizzju u l-abbiltà li tiġi attivata l-iskoperta tal-waqgħat biss waqt l-eżerċizzju (Apple Watch Series 4 u aktar tard)
- Appoġġ għal Apple Wallet COVID-19 Vaċċinazzjoni ID li tista' tiġi ppreżentata bħala prova verifikabbli tat-tilqim
- Il-karatteristika Always On Display ma kinitx qed turi l-ħin korrett għal xi utenti meta l-polz kien imdendel (Apple Watch Series 5 u aktar tard)
Għal informazzjoni dwar il-karatteristiċi tas-sigurtà inklużi fl-aġġornamenti tas-softwer Apple, żur il-websajt li ġejja: https://support.apple.com/HT201222
Aġġornament ta' tvOS 15.1 u HomePodOS 15.1
Il-verżjonijiet il-ġodda tas-sistemi operattivi tvOS 15.1 u HomePodOS 15.1 għandhom jindirizzaw primarjament bugs u stabbiltà. Il-vantaġġ huwa li m'għandekx għalfejn tinkwieta dwar l-aġġornament tagħhom - kollox jiġri awtomatikament.
Żball fil-Matrix, grazzi għall-heads up.
kif iżżid iċ-ċertifikat mal-kartiera? mhux disponibbli imkien