Tqabbil sħiħ: Microsoft Word vs. Paġni

Kulħadd jimmaġina ħafna affarijiet taħt it-terminu tax-xogħol tal-uffiċċju. Madankollu, l-ewwel ħaġa li tiġi f'moħħna hija probabbilment il-Microsoft Office suite. Dan tal-aħħar bħalissa huwa l-aktar mifrux u probabbilment l-aktar avvanzat, iżda hemm ħafna alternattivi li jaħdmu perfettament. L-ewwel ħaġa li tiġi f'moħħna għas-sidien ta 'iPhones, iPads u MacBooks hija l-applikazzjonijiet integrati tal-iWork suite. F'dan l-artikolu, aħna se jpoġġu lill-proċessuri tal-kliem Microsoft Word u Pages kontra xulxin. Għandek toqgħod mal-klassiċi fil-forma ta 'programm mill-kumpanija Redmont, jew takkra fl-ekosistema Apple?

Dehra

Wara li tiftaħ id-dokument fil-Word u fil-Paġni, id-differenzi huma diġà notevoli mal-ewwel daqqa t'għajn. Filwaqt li Microsoft tagħmel imħatri fuq iż-żigarella ta' fuq, fejn tista' tara numru kbir ta' funzjonijiet differenti, is-software ta' Apple jidher pjuttost minimalista u trid tfittex azzjonijiet aktar kumplessi. Insib Paġni aktar intuwittivi meta tkun qed tagħmel xogħol aktar sempliċi, iżda dan ma jfissirx li ma tistax tintuża f'dokumenti akbar. B'mod ġenerali, Pages tagħtini impressjoni aktar moderna u nadifa, iżda din l-opinjoni tista 'ma tinqasamx minn kulħadd, u speċjalment utenti li ilhom użati għal Microsoft Word għal diversi snin se jkollhom jiffamiljarizzaw ruħhom mal-applikazzjoni minn Apple.

Sors: App Store

Fir-rigward tal-mudelli użati fil-Kelma u l-Paġni, iż-żewġ softwer joffru ħafna minnhom. Kemm jekk trid dokument nadif, toħloq djarju jew tikteb fattura, tista' faċilment tagħżel fiż-żewġ applikazzjonijiet. Bid-dehra tagħha, Pages tinkoraġġixxi l-kitba ta’ xogħlijiet tal-arti u letteratura, filwaqt li Microsoft Word se timpressjona b’mod speċjali lill-professjonisti bil-mudelli tagħha. Iżda dan ma jfissirx li ma tistax tikteb dokument għall-awtoritajiet f'Paġni jew ikollok blast letterarju fil-Word.

Sors: App Store

Funzjoni

Ifformattjar bażiku

Kif ħafna minnkom tista 'raden, modifika sempliċi ma tikkawżax problema għall-ebda applikazzjoni. Kemm jekk qed nitkellmu dwar l-ifformattjar tat-tipa, l-assenjazzjoni u l-ħolqien ta 'stili, jew l-allinjament tat-test, tista' tagħmel maġija lesta b'dokumenti fi programmi individwali. Jekk tkun nieqsa xi fonts, tista' tinstallahom f'Paġni u Word.

Inkorporazzjoni tal-kontenut

Id-dħul ta' tabelli, graffs, immaġini jew riżorsi fil-forma ta' hyperlinks huwa parti inerenti mill-ħolqien ta' karti tat-terminu. F'dak li għandu x'jaqsam ma 'tabelli, links u multimedjali, iż-żewġ programmi huma bażikament l-istess, fil-każ ta' graphs, Pages hija daqsxejn aktar ċara. Tista 'taħdem ma' graffs u forom hawn f'ħafna dettall, li jagħmel l-applikazzjoni mill-kumpanija Kalifornjana interessanti għal ħafna artisti. Mhux talli ma tistax toħloq dokument grafikament sabiħ fil-Word, iżda d-disinn aktar modern tal-Paġni u tabilħaqq is-suite iWork kollha jagħtik daqsxejn aktar għażliet f'dan ir-rigward.

Sors: App Store

Xogħol avvanzat bit-test

Jekk ħadt l-impressjoni li tista’ taħdem maż-żewġ applikazzjonijiet bl-istess mod u f’ċerti aspetti anke jirbaħ il-programm mill-ġgant Kalifornjan, issa se nagħmel diżabbuż. Microsoft Word għandha għażliet ferm aktar avvanzati biex taħdem mat-test. Pereżempju, jekk trid tikkoreġi l-iżbalji f'dokument, għandek għażliet ta 'reviżjoni ferm aktar avvanzati fil-Word. Iva, anke f'Paġni hemm verifikatur tal-ortografija, iżda tista' ssib statistika aktar dettaljata fil-programm minn Microsoft.

Sors: App Store

L-applikazzjonijiet tal-Word u l-Uffiċċju b'mod ġenerali jistgħu jaħdmu ma 'add-ons fil-forma ta' macros jew estensjonijiet varji. Dan huwa utli mhux biss għall-avukati, iżda wkoll għall-utenti li jeħtieġu ċerti prodotti speċifiċi biex jiffunzjonaw u li ma jistgħux jaħdmu b'softwer ordinarju. Microsoft Word ġeneralment huwa ferm aktar customizable, kemm għall-Windows kif ukoll għal macOS. Anke jekk xi funzjonijiet, speċjalment fil-qasam tal-makros, ikunu diffiċli biex jinstabu fuq il-Mac, għad hemm ħafna aktar funzjonijiet milli fil-Paġni.

Applikazzjoni għal apparat mobbli

Hekk kif Apple tippreżenta l-pilloli tagħha bħala sostitut għal kompjuter, ħafna minnkom żgur li staqsejtux jekk tistax tagħmel xogħol ta’ uffiċċju fuqha? Dan is-suġġett huwa kopert f'aktar dettall f'artiklu mis-serje macOS vs. iPadOS. Fil-qosor, Pages għall-iPad joffri kważi l-istess karatteristiċi bħall-aħwa tad-desktop tiegħu, fil-każ tal-Word huwa ftit agħar. Madankollu, iż-żewġ applikazzjonijiet jużaw il-potenzjal ta 'l-Apple Pencil, u dan se jogħġob ħafna persuna kreattiva.

Fotogallerija

word_mac4

word_mac3

word_mac2

word_mac5

word_mac1

Għażliet ta' kollaborazzjoni u pjattaformi appoġġjati

Meta trid tikkollabora fuq dokumenti individwali, jeħtieġ li jkollokhom sinkronizzati fuq il-ħażna tal-cloud. Għal dokumenti fil-Paġni, huwa l-aktar affidabbli li tuża iCloud, magħruf sew għall-utenti tat-tuffieħ, fejn ikollok 5 GB ta 'spazju għall-ħażna b'xejn. Is-sidien ta 'iPhones, iPads u Macs jistgħu jiftħu d-dokument direttament f'Paġni, fuq kompjuter Windows il-pakkett kollu iWork jista' jintuża permezz tal-interface tal-web. Fir-rigward tax-xogħol attwali fid-dokument kondiviż, huwa possibbli li tikteb kummenti fuq ċerti siltiet ta 'test jew li tiġi attivata l-intraċċar tal-bidliet, fejn tista' tara eżattament min għandu d-dokument miftuħ u wkoll meta mmodifikawh.

Is-sitwazzjoni hija simili fil-Kelma. Microsoft tagħtik 5 GB ta 'spazju għall-ħażna ta' OneDrive, u wara li taqsam ċertu fajl, huwa possibbli li taħdem miegħu kemm fl-applikazzjoni kif ukoll fuq il-web. Madankollu, għall-kuntrarju tal-Paġni, l-applikazzjonijiet huma disponibbli għal macOS, Windows, Android u iOS, għalhekk m'intix marbut esklussivament ma' prodotti Apple jew interfaces tal-web. L-għażliet ta’ kollaborazzjoni huma bażikament simili għal Pages.

Sors: App Store

Politika tal-prezzijiet

Fil-każ tal-prezz tal-iWork office suite, huwa pjuttost sempliċi - issibha installata minn qabel fuq l-iPhones, iPads u Macs kollha, u jekk ma jkollokx biżżejjed spazju fuq iCloud, inti tħallas 25 CZK għal 50 GB ta 'ħażna, 79 CZK għal 200 GB u 249 CZK għal 2 TB, bl-aħħar żewġ l-ogħla pjanijiet, l-ispazju iCloud huwa disponibbli għall-membri kollha tal-qsim tal-familja. Tista' tixtri l-Microsoft Office b'żewġ modi - bħala liċenzja għal kompjuter, li tiswik CZK 4099 fuq il-websajt tal-ġgant Redmont, jew bħala parti minn abbonament ta' Microsoft 365. Dan jista' jitħaddem fuq kompjuter, tablet u smartphone wieħed. , meta ikollok 1 TB ta 'ħażna għax-xiri fuq OneDrive għal prezz ta' CZK 189 kull xahar jew CZK 1899 kull sena. Abbonament tal-familja għal 6 kompjuters, telefowns u tablets imbagħad jiswik CZK 2699 kull sena jew CZK 269 kull xahar.

Sors: App Store

Kompatibilità tal-format

Fir-rigward tal-fajls maħluqa fil-Paġni, Microsoft Word sfortunatament ma tistax tieħu ħsiebhom. Madankollu, jekk inti inkwetat li l-oppost huwa wkoll il-każ, inti imħasseb bla bżonn - huwa possibbli li taħdem ma 'fajls fil-format .docx fil-Paġni. Għalkemm jista 'jkun hemm kwistjonijiet ta' kompatibilità fil-forma ta 'fonts neqsin, kontenut iġġenerat murija ħażin, tgeżwir tat-test u xi tabelli, dokumenti aktar sempliċi għal moderatament kumplessi kważi dejjem jiġu kkonvertiti mingħajr problemi.

Fotogallerija #2

pages_mac4

pages_mac1

pages_maps macc6

pages_mac7

pages_mac8

pages_mac2

pages_mac3

Konklużjoni

Jekk qed taħseb dwar liema programm tagħżel biex taħdem mad-dokumenti, huwa meħtieġ li tiddetermina l-prijoritajiet tiegħek. Jekk ma tiltaqax ma' dokumenti tal-Word spiss, jew jekk tippreferi dawk aktar sempliċi, probabbilment ma jkunx meħtieġ għalik li tinvesti fl-applikazzjonijiet tal-Microsoft Office. Il-paġni huma ddisinjati tajjeb u funzjonalment qrib il-Word f'ċerti aspetti. Madankollu, jekk tuża add-ons, tkun imdawra minn utenti tal-Windows u tiltaqa 'ma' fajls maħluqa fil-Microsoft Office fuq bażi ta' kuljum, il-Paġni mhux se jkunu funzjonalment biżżejjed għalik. U anki jekk tagħmel hekk, mill-inqas se żżomm tikkonverti fajls annoying għalik. F'dak il-każ, huwa aħjar li tilħaq għal softwer minn Microsoft, li jaħdem ukoll b'mod sorprendentement affidabbli fuq apparat Apple.

Tista' tniżżel il-Paġni hawn

Tista' tniżżel l-applikazzjoni tal-Microsoft Word hawn

Diskussjoni tal-artiklu

[nahdem]

Bħala traduttur bi 12-il sena xogħol fl-Apple, irrid ngħid li xi ħadd talabni nittraduċi f'Paġni darba biss. Fil-Word 2011, l-irbit tat-tipa Għarbi ma ħadimx sew, għalhekk użajt il-Paġni. Fl-aħħar verżjoni tal-Word, l-irbit tat-tipa diġà jaħdem, m'hemm l-ebda raġuni biex taħdem mal-Paġni.

[marki]

Ftehim. MS Office m'għandu l-ebda kompetizzjoni, allura għaliex jolqot bil-paġni, numri, eċċ.