Agħlaq ad

Jekk ngħidu li d-differenza bejn l-iPad oriġinali u l-iPad 2 ma kinitx kbira wisq, allura nistgħu ngħidu bi ftit esaġerazzjoni li t-tieni u t-tielet ġenerazzjoni huma kważi identiċi. Madankollu, l-iPad il-ġdid għal darb'oħra sejjer l-infern, u f'Cupertino qed jaraw kif aktar miljuni ta' dollari jitferrgħu fil-kaxxa tagħhom. Allura dak li jagħmel l-"iPad ġdid", kif isejħilha Apple, hekk speċjali?

Jidher l-istess bħall-iPad 2 f'termini ta 'veloċità, għalhekk mhuwiex b'mod sinifikanti aktar b'saħħtu fil-"first touch", iżda għandu ħaġa waħda li ħadd mill-predeċessuri tiegħu, anzi l-ebda wieħed mill-apparati li jikkompetu, ma jista' jiftaħar - display Retina . U meta nżidu ma’ dan l-arti tal-marketing ta’ Apple, li sempliċement tikkonvinċik li dan huwa l-iPad il-ġdid li trid, allura ma nistgħux nibqgħu sorpriżi li nbiegħu biss fl-ewwel erbat ijiem tliet miljuni biċċiet.

L-iPad tat-tielet ġenerazzjoni jkompli bl-evoluzzjoni tiegħu, li żgur ta’ min joqgħod attent għal...

Reviżjoni qasira tal-vidjo

[youtube id=”k_LtCkAJ03o” wisa=”600″ għoli=”350″]

Barra, ġewwa

Kif diġà indikat, mal-ewwel daqqa t'għajn ma tistax tiddistingwi l-iPad il-ġdid mill-ġenerazzjoni ta 'qabel. Id-disinn huwa verament l-istess, iżda sabiex Apple tibni batterija akbar fil-ġisem tal-pillola l-ġdida, kellha tikkomprometti, għalkemm b'riluttanza, fil-forma ta 'żieda żgħira fil-ħxuna u l-piż. L-iPad il-ġdid għalhekk huwa sitt minn għaxra ta’ millimetru eħxen u 51 gramma itqal mill-predeċessur tiegħu, li japplika għall-verżjoni Wi-Fi, il-verżjoni 4G tkun 61 gramma itqal. Madankollu, il-verità hija li fl-użu normali ma tantx tinnota d-differenza. Id-differenza fil-ħxuna hija inviżibbli, anke jekk tpoġġi ż-żewġ apparati ħdejn xulxin, u lanqas ma tinnota ħafna differenza fil-piż. Jekk ikollok idejk fuq iPad 2 u iPad ġdid mingħajr ma tkun taf liema hija liema, inti probabilment ma tkunx tista 'tgħidhom apparti mill-piż tagħhom. Matul l-ittestjar tagħna, wieħed u ħamsin gramma ma kienux importanti anki waqt użu fit-tul.

Fl-imsaren tal-iPad il-ġdid, saru bidliet ta’ natura kemmxejn akbar. Kif mistenni, wasal proċessur ġdid. Is-suċċessur taċ-ċippa A5 jissejjaħ l-A5X. Huwa proċessur dual-core clocked f'1 GHz b'unità tal-grafika quad-core. L-iPad il-ġdid għandu wkoll id-doppju tal-memorja operattiva, minn 512 MB għal 1 GB. Hemm ukoll Bluetooth 4.0 u Wi-Fi 802.11a/b/g/n.

Id-doppju tal-ammont ta 'RAM se jkollu rwol importanti maż-żmien. Fir-riżoluzzjoni mogħtija, din hija ħtieġa, peress li l-iPad għandu jaħżen ħafna aktar data fil-memorja tiegħu. Fuq kollox, iżda, se jippermetti t-tħaddim ta’ applikazzjonijiet impenjattivi ħafna, li jidhru u se jkomplu jidhru, b’mod dejjem akbar. Fl-aħħar, jista 'jiġri li xi wħud ikunu maħsuba biss għall-pillola tat-tielet ġenerazzjoni, il-mudell preċedenti sempliċement m'għandux biżżejjed kapaċità RAM. Il-valur tiegħu huwa, fl-opinjoni tiegħi, waħda mir-raġunijiet ewlenin biex tixtri iPad ġdid.

Imma lura għall-proċessur - l-isem A5X jissuġġerixxi li jġorr xi ħaġa miċ-ċippa A5, li huwa minnu. L-istess proċessur dual-core jibqa ', l-unika bidla hija fil-parti tal-grafika, fejn hemm erba' qlub minflok tnejn. Din hija biss evoluzzjoni minuri, li lanqas iġġib żieda sinifikanti fil-prestazzjoni, jew aħjar mhux waħda li tinnota waqt l-użu normali. Barra minn hekk, l-iPad 2 diġà ħadem b'mod mgħaġġel ħafna, u ma kienx hemm ħafna lok għall-aċċelerazzjoni tas-sistema.

Il-wiri tar-Retina jieħu l-aktar qawwa għalih innifsu, u għalhekk ma tinnota l-ebda tibdil meta mqabbel mal-iPad 2 meta tniedi applikazzjonijiet jew tixgħel l-apparat innifsu. Il-vantaġġi taċ-ċippa l-ġdida se jkunu riflessi primarjament fil-grafika, pereżempju, il-logħob se jimxi bl-istess mod, jekk mhux aktar bla xkiel, anke b'riżoluzzjoni ogħla, u se jidhru wkoll aqwa fuq Retina. Fejn innotajt xi jerking okkażjonali jew iffriżar fuq l-iPad 2, għandu jisparixxi fuq it-tielet iPad.

Kif inhu l-każ ta 'apparati simili, ħafna mill-ispazju intern huwa mimli mill-batterija. Anke fit-tielet ġenerazzjoni, Apple tiggarantixxi l-istess durabilità bħall-iPad 2, u peress li t-tablet il-ġdida teħtieġ aktar enerġija biex taħdem (kemm jekk minħabba l-A5X jew il-wiri Retina), kellhom isibu soluzzjoni f'Cupertino biex jiksbu l-istess spazju batterija aktar qawwija. Huma għamlu dan perfettament meta żiedu l-kapaċità tal-batterija b'70 fil-mija għal 11 mA. Mingħajr bidliet sinifikanti fid-dimensjonijiet u l-piż, dan ifisser li l-inġiniera Apple żiedu d-densità tal-enerġija fil-partijiet individwali tal-batterija tal-polimeru tal-litju.

Minħabba dan, l-iPad il-ġdid verament idum kważi 10 sigħat meta konness ma 'Wi-Fi u 9 sigħat meta tuża netwerks 4G. Naturalment, jiddependi fuq kif tuża l-iPad, kif issettja l-luminożità tal-wiri, eċċ It-testijiet imwettqa wrew li Apple tradizzjonalment esaġerat din id-dejta b'madwar siegħa, madankollu, ir-reżistenza tibqa 'aktar minn deċenti, għalhekk m'hemm xejn biex jilmentaw dwarhom. Min-naħa l-oħra, batterija aktar qawwija għandha wkoll l-iżvantaġġ tagħha, peress li tieħu ħafna aktar żmien biex tiċċarġja. Fl-ittestjar tagħna, ħlas sħiħ ħa kważi d-doppju tal-iPad 2, jiġifieri madwar 6 sigħat.

Wirja retina, il-kburija tar-re

Waħda mir-raġunijiet ewlenin għaliex il-batterija għandu jkollha kapaċità ferm ogħla hija l-wiri Retina. Dak il-wiri tal-għaġeb tar-Retina li Apple tfaċċa fir-reklami tagħha u li tant titkellem dwarha u miktuba dwarha. L-odes li huma miktuba fuq il-wiri tal-iPad il-ġdid jistgħu jidhru esaġerati, iżda sakemm tipprovaha, probabbilment ma tifhimx. Apple verament għandha xi ħaġa li jiftaħar hawn.

Irnexxielu jwaħħal riżoluzzjoni inkredibbli ta '10 × 2048 pixels f'display b'dijagonali ta' inqas minn 1536 pulzieri, li l-ebda apparat li jikkompeti ma jista' jiftaħar biha. Għalkemm għandu densità tal-pixels aktar baxxa mill-iPhone 4/4S, 264 pixel kull pulzier kontra 326 pixel, il-wiri tar-Retina tal-iPad jidher aqwa, saħansitra aħjar. Minħabba l-fatt li s-soltu tħares lejn l-iPad minn distanza akbar, din id-differenza titħassar. Biss għal tqabbil, nixtieq inżid li l-iPad il-ġdid għandu tliet darbiet in-numru ta 'pixels mill-MacBook Air ta' XNUMX-il pulzier u d-doppju tan-numru ta 'televiżjonijiet Full HD, li huma bosta drabi akbar.

Jekk hemm xi ħaġa li tikkonvinċi lis-sidien ta 'tablet Apple tat-tieni ġenerazzjoni biex jaqilbu għal iPad ġdid, huwa l-wiri. Erba 'darbiet in-numru ta' pixels huwa sempliċement rikonoxxibbli. It-tipa b'mod aktar delikat se tkun milqugħa b'mod speċjali mill-qarrejja, li mhux se jweġġgħu għajnejhom daqshekk anke wara li jaqraw xi wħud mill-kotba għal żmien twil. Ir-riżoluzzjoni ogħla u backlighting kemmxejn aktar intens tejbu wkoll il-leġibbiltà tal-wiri fix-xemx, għalkemm l-iPad għad għandu l-limiti tiegħu hawn.

L-applikazzjonijiet estiżi tal-iPhone jidhru wkoll ħafna aħjar fuq l-iPad il-ġdid. Jekk għandek applikazzjoni iPhone installata fuq l-iPad tiegħek li mhix ottimizzata għar-riżoluzzjoni tal-iPad, tista 'tiġġebbedha, ovvjament b'telf ta' kwalità. Fuq l-iPad 2, l-applikazzjonijiet imġebbda b'dan il-mod ma tantx kienu jistgħu jintużaw jew pjaċir għall-għajn, madankollu, meta kellna l-opportunità li nippruvaw l-istess proċess fuq l-iPad il-ġdid, ir-riżultat kien aħjar b'mod sinifikanti. Applikazzjonijiet imkabbra tal-iPhone ma baqgħux daqshekk pixelated (fil-fatt kellhom erba 'darbiet ir-riżoluzzjoni tal-iPad 2) u dehru aktar naturali. Minn distanza akbar, kellna problemi biex niddistingwu jekk kienx applikazzjoni iPhone jew iPad nattiva. Huwa minnu li l-buttuni u l-kontrolli kollha huma f'daqqa akbar mis-soltu fuq iPad, imma jekk ma jkunx hemm bżonn, tmexxi idejk fuqu.

Dati, dati, dati

Għal utenti barranin, l-iPad għandu attrazzjoni kbira oħra, għalkemm mhux daqshekk essenzjali fiż-żona tagħna - appoġġ għan-netwerks tar-raba 'ġenerazzjoni. Dawn huma speċjalment popolari hawn fl-Amerika, fejn diġà tista 'tisserfja bl-iPad il-ġdid grazzi għal LTE, li joffri trasferiment tad-dejta ħafna aktar mgħaġġel min-netwerk 3G. Fl-Istati Uniti, Apple għal darb'oħra toffri żewġ tipi ta 'iPads - wieħed għall-operatur AT&T u l-ieħor għal Verizon. Fil-bqija tad-dinja, it-tielet ġenerazzjoni tat-tablet tat-tuffieħ hija kompatibbli man-netwerks 3G HSPA+.

Ma stajnax nittestjaw l-LTE għal raġunijiet ovvji, iżda ttestjajna l-konnessjoni 3G, u ksibna riżultati interessanti. Meta ttestjajna l-veloċità tal-konnessjoni fuq in-netwerk 3G ta 'T-Mobile, ksibna kważi d-doppju tan-numri fuq l-iPad il-ġdid meta mqabbel mal-iPad 2. Filwaqt li niżżiljna b'veloċità medja ta '5,7 MB kull sekonda mit-tieni ġenerazzjoni, ltqajna sa 9,9 MB kull sekonda mat-tielet ġenerazzjoni, li sorpriżana pjuttost. Kieku kopertura ta’ veloċità bħal din kienet disponibbli madwar pajjiżna, forsi lanqas biss nilmentaw dwar in-nuqqas ta’ LTE. L-iPad il-ġdid jista 'wkoll jaqsam l-Internet u jinbidel fi Hotspot Wi-Fi, madankollu għadu mhux possibbli taħt kundizzjonijiet Ċeki. (Aġġornament 12 ta’ April: T-Mobile diġà jista 'jagħmel tethering.)

Camera

Bħall-iPad 2, it-tielet ġenerazzjoni għandha par kameras - waħda fuq quddiem, l-oħra fuq wara. Il-wieħed ta 'wara għadu kif jissejjaħ iSight u jiġi b'ottika ferm aħjar. Il-kamera ta 'ħames megapixels, li l-komponenti tagħha huma bbażati fuq l-iPhone 4S, tippermettilek tispara vidjo f'1080p, tista' tistabbilizzah u tiffoka awtomatikament meta tieħu ritratti, u possibbilment tagħraf uċuħ, skond liema taġġusta l-espożizzjoni. Jekk meħtieġ, l-iPad il-ġdid jista 'joħloq ritratti ta' kwalità relattivament għolja, iżda l-mistoqsija hija jekk din hijiex ir-raġuni għaliex qed tixtri tali apparat. Wara kollox, ġiri x'imkien b'apparat ta 'għaxar pulzieri u tieħu ritratti x'aktarx mhux dak li kulħadd ikun irid. Madankollu, m'hemm l-ebda argument kontra t-togħma...

U meta niġu għall-iffilmjar, vidjo mill-iPad il-ġdid huwa notevolment aktar qawwi. Biex taqbad xi mumenti imprezzabbli. B'mod ġenerali, it-tielet iPad joffri riżultati ferm aħjar tar-ritratti u l-vidjo mill-ġenerazzjoni preċedenti, iżda, kif diġà indikajt, personalment niddubita l-użu aktar frekwenti tal-iPad bħala kamera.

Il-kamera ta 'quddiem għaddiet ukoll minn bidla fl-isem, issa tissejjaħ FaceTime, iżda b'differenza mill-kollega tagħha minn wara, hija identika għal dik fuq l-iPad 2. Dan ifisser li l-kwalità VGA biss se jkollha tintuża għal sejħiet bil-vidjo, għalkemm forsi l-kamera ta’ quddiem hija dik li jistħoqqilha titjieb. Sejħiet bil-vidjo jistgħu jkunu attività ħafna aktar frekwenti milli tieħu ritratti. Barra minn hekk, ċertament jgħin lis-servizz FaceTime, li Apple tenfasizza kull tant żmien fir-riklami tagħha, imma jien mhux konvint mill-użu sinifikanti tiegħu. Fil-qosor, huwa tal-mistħija li għandna biss kamera b'riżoluzzjoni VGA fuq quddiem.

Fuq ix-xellug, ritratti mill-iPad il-ġdid, fl-intern, l-immaġini jakkwistaw lewn blu. Fuq il-lemin, ritratt minn iPhone 4S, il-preżentazzjoni bil-kulur għandha ton sħun (isfar). L-immaġini minn barra għandhom kulur kważi identiku, mingħajr differenzi sinifikanti fil-kulur.

Tista 'tniżżel kampjuni mhux imnaqqsa ritratti u vidjo hawn.

Kapaċità. Biżżejjed?

Ħafna mill-komponenti ta 'l-iPad jiżviluppaw gradwalment ma' kull ġenerazzjoni - għandna proċessur aktar b'saħħtu, display Retina, reġistrazzjoni tal-kamera f'Full HD. Madankollu, għad hemm parti waħda li kienet kważi l-istess mill-ewwel ġenerazzjoni, u dik hija l-kapaċità tal-ħażna. Jekk tagħżel iPad ġdid, tiltaqa' ma' verżjonijiet ta' 16 GB, 32 GB u 64 GB.

Kollox madwar qed jiżdied f’termini ta’ spazju użat – ritratti, vidjows, applikazzjonijiet – u kollox issa qed jieħu spazju ħafna aktar spazju. Wieħed jifhem, meta jkollok display Retina b'riżoluzzjoni għolja, apps ottimizzati għaliha se jkunu akbar. Bis-saħħa tal-kamera mtejba, anke r-ritratti se jkunu akbar b'mod sinifikanti mill-ġenerazzjoni ta' qabel u bil-vidjo Full HD, fejn minuta ta' reġistrazzjoni tiekol 150 MB biex ma nsemmux.

Madankollu, l-iffrankar tal-ispazju fuq il-vidjo u r-ritratti mhux se jgħin. Mingħajr dubju, logħob grafikament eżiġenti se jieħu l-aktar spazju. Tali Infinity Blade II huwa kważi 800 MB, Real Racing 2 aktar minn 400 MB, u titli oħra ta 'logħob akbar huma bejn dawn in-numri. Jekk ngħoddu kontinwament, għandna vidjo ta’ sitt minuti (1 GB), librerija mimlija ritratti u diversi logħob aktar impenjattiv li jieħu madwar 5 gigabytes. Imbagħad ninstallaw il-pakketti popolari iLife u iWork minn Apple, li jżidu sa 3 GB, iniżżlu applikazzjonijiet oħra meħtieġa, inżidu l-mużika u diġà qed nattakkaw il-limitu ta '16 GB tal-iPad. Dan kollu bl-għarfien li aħna mhux se nieħdu video ieħor, għax sempliċement m'hemm imkien biex jaħżnuh.

Jekk verament naraw lilna nfusna u niddiskutu l-kontenut kollu li ninstallaw fuq l-iPad u nevalwaw jekk verament irridux/jeħtieġuh hemm, nistgħu nkampaw bil-varjant 16 GB, iżda mill-esperjenza tiegħi stess jien aktar inklinat għall-fatt li 16 GB sempliċement mhux biżżejjed aktar biżżejjed kapaċità għall-iPad. Matul l-ittestjar ta 'ġimgħa, imlejt il-verżjoni ta' 16 GB sax-xifer mingħajr problemi, u evitajt kompletament il-mużika, li normalment tieħu wkoll diversi gigabytes. Jekk ma jkollokx biżżejjed spazju fuq l-iPad tiegħek, huwa wkoll tedjanti meta taġġorna apps goffi li għalihom is-sistema ma tistax tagħmel spazju u tirrifjuta li tniżżilhom.

Naħseb li fil-ġenerazzjoni li jmiss, iż-żieda fil-kapaċità se tkun pass inevitabbli, iżda għalissa rridu nistennew.

Tagħmir tas-softwer

Fir-rigward tas-sistema operattiva, xejn ma jissorprendina fl-iPad il-ġdid. Il-pillola tiġi standard ma 'iOS 5.1, li aħna diġà familjari magħha. Funzjoni kompletament ġdida hija biss dettatura tal-vuċi, li, ovvjament, il-klijent Ċek mhux se juża, jiġifieri jekk wieħed jassumi li ma jiddettax lill-iPad bl-Ingliż, il-Ġermaniż, il-Franċiż jew il-Ġappuniż (it-tastiera korrispondenti trid tkun attiva). Madankollu, id-dettatura taħdem tajjeb ħafna, u nistgħu biss nittamaw li maż-żmien, flimkien ma 'Siri, jaraw lokalizzazzjoni Ċeka. Għalissa, ikollna niktbu l-lirika bl-idejn.

Apple diġà kopriet l-interessi kollha possibbli bl-applikazzjonijiet tagħha - iPhoto mankijiet ritratti, iMovie video u GarageBand joħloq mużika. Anke GarageBand irċieva diversi funzjonijiet ġodda interessanti li jtejbu l-esperjenza tal-ħolqien tal-mużika tiegħek stess u anke dilettanti reali jistgħu jirbħu. Flimkien mal-apps tal-uffiċċju Pages, Numbers u Keynote, għandna żewġ pakketti għall-ħolqien u l-editjar tal-kontenut, li jagħmilha evidenti li Apple ma tridx li l-iPad ikun apparat purament tal-konsumatur. U huwa minnu li t-tablet tat-tuffieħ qed isir apparat ħafna aktar kumpless milli kien fil-bidu tiegħu, meta lanqas ma setgħet tagħmel multitask. Fil-qosor, kompjuter m'għadux neċessità għall-attivitajiet kollha, tista 'tmur ma' l-iPad waħdu.

Aċċessorji

Meta niġu għall-aċċessorji, żgur li se taħseb dwar l-ippakkjar meta tbiddel id-dimensjonijiet. Id-differenza fil-ħxuna hija verament żgħira, għalhekk il-maġġoranza l-kbira tal-każijiet li jaqblu mal-iPad 2 għandhom ukoll joqogħdu mal-iPad il-ġdid. Il-Smart Covers oriġinali tajbin XNUMX%, iżda minħabba l-bidla fil-polarità tal-kalamiti, f'xi każijiet kien hemm problemi biex tqum u tpoġġi l-pillola torqod. Madankollu, Apple toffri skambju b'xejn għal biċċa ġdida. Aħna nafu mill-esperjenza tagħna stess li, pereżempju, l-imballaġġ rivedut qabel Choiix Wake Up Folio jaqbel bħal ingwanta anke fuq l-iPad tat-tielet ġenerazzjoni, u għandu jkun simili għal tipi oħra wkoll.

Problema waħda li dehret bl-iPad il-ġdid hija wkoll parzjalment relatata mal-ippakkjar. Dawk li jużaw iPad mingħajr protezzjoni, jiġifieri mingħajr qoxra fuq wara tat-tablet, bdew jilmentaw li l-iPad il-ġdid jisħon iżżejjed. U tabilħaqq, l-iPad tat-tielet ġenerazzjoni jidher li jisħon ftit aktar mill-predeċessur tiegħu. Li, madankollu, jinftiehem kompletament meta nqisu l-qawwa li jaħbi u kif jibred. M'hemm l-ebda fan attiv. Anke waqt l-ittestjar tagħna, l-iPad saħna bosta drabi, pereżempju waqt logħba aktar eżiġenti b'mod grafiku, iżda ċertament mhux sa grad insopportabbli, għalhekk xorta kien possibbli li taħdem miegħu mingħajr problemi.

Verdett

L-iPad il-ġdid ikompli t-tendenza stabbilita u huwa aħjar mill-predeċessur tiegħu. Madankollu, mhux ta 'min taqleb għaliha għal kulħadd, u mbagħad għal darb'oħra, it-tielet ġenerazzjoni rivoluzzjonarja mhix. Huwa aktar ta 'facelift ta' l-iPad 2, twitti ħafna kinks u difetti. L-eħfef għażla probabbilment tkun dawk li għad m'għandhomx iPad u jkunu waslu biex jixtru wieħed. Għalihom, it-tielet ġenerazzjoni hija perfetta. Madankollu, is-sidien tal-mudell preċedenti probabbilment se jkunu fuq il-lookout, wirja aħjar, darbtejn RAM u internet aktar mgħaġġel jistgħu jkunu jitħajjar, iżda għadu mhux biżżejjed biex jissostitwixxi apparat li lanqas biss għandu sena.

L-iPad il-ġdid jista 'jinxtara minn 12 kuruna għall-verżjoni 290 GB Wi-Fi sa 16 kuruna għall-verżjoni 19 GB Wi-Fi + 890G, għalhekk huwa f'idejn kulħadd li jikkunsidra jekk jaqbilx li jiġi aġġornat. Anke utenti ġodda m'għandhomx għalfejn imorru għal tablet ġdida akkost ta 'kollox, minħabba li Apple żammet l-iPad 64 għall-bejgħ Madankollu, huwa mibjugħ biss fil-verżjoni ta' 4 GB għal 2 u 16 kuruni rispettivament.

Bħala konklużjoni, nixtieq nagħti parir wieħed: jekk qed tiddeċiedi bejn l-iPad 2 u l-iPad il-ġdid u għadek ma rajtx il-wiri aqwa tar-Retina, allura lanqas biss tħares lejha. Huwa probabbilment jiddeċiedi għalik.

Il-firxa sħiħa ta 'iPads ġodda tista' tinstab, pereżempju, fil-ħwienet Qstore.

gallerija

Ritratt: Martin Doubek

Suġġetti:
.